hermana de soledad


Soledad's Sister es la segunda novela del autor filipino Jose Dalisay (la primera es Killing Time in A Warm Place , 1992). Ganó el reconocimiento como una de las cinco novelas preseleccionadas [1] en el primer Premio Literario Asiático The Man [2] en 2007.

La novela comienza en una noche nublada de agosto cuando un ataúd con el cadáver de una persona identificada como Aurora V. Cabahug llega al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino de Jeddah. Identificada misteriosamente por las autoridades de Jeddah como muerta por ahogamiento, es una de los 700 trabajadores filipinos en el extranjero que regresan como cadáveres a NAIA cada año. [3] El cadáver, sin embargo, no es el de la verdadera Aurora Cabahug sino el de su hermana mayor, Soledad. La verdadera Aurora Cabahug, llamada Rory, de hecho nunca ha puesto un pie más allá del pequeño pueblo de Paez y es cantante en Flame Tree, un club nocturno de KTV frecuentado por policías, el vicealcalde del pueblo y coreanos. Rory se entera de la muerte de su hermana y reclama el cuerpo con la ayuda de un policía local, Walter G. Zamora. En el camino, su vehículo junto con el ataúd es robado por un notorio carnapper conocido como Boy Alambre. Al final, el ataúd de Soledad es descubierto por Boy Alambre. Empuja el ataúd a un río turbio, pero en un irónico giro del destino, el ladrón es llevado y se ahoga con el cadáver. Soledad permanece tan sin rostro como cuando llegó a casa.

En una serie de flashbacks y narraciones, conocemos las historias de la vida de cada uno de los personajes principales. Sin embargo, sus misterios no se desentrañan por completo, se dejan en el pasado o en eventos que aún no se han contado.

La novela se sitúa precisamente en una época con la que los filipinos y aquellos que han experimentado la emigración, ya sea personal o por el éxodo de sus familiares, pueden identificarse. Muestra los abusos sufridos por los trabajadores migrantes filipinos en países extranjeros y los abusos a los que son nuevamente sometidos en su país de origen.