Song Lang es una película vietnamita de 2018 dirigida por Leon Le y coescrita por Leon Le y Nguyễn Thị Minh Ngọc. Narra el vínculo poco probable que se formó entre un cobrador de deudas y un intérprete de cươi lương (ópera vietnamita) en la década de 1980 en Saigón . [1] [2]
Song Lang | |
---|---|
Dirigido por | Leon Le |
Producido por | Verónica Ngo |
Escrito por |
|
Protagonizada |
|
Musica por | Tôn Thất An |
Cinematografía | Bob Nguyễn |
Editado por | Leon Le |
Empresa de producción | Studio68 y CréaTV |
Distribuido por | GagaOOLaLa Rompiendo Vidrio Fotos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 101 minutos |
País | Vietnam |
Idioma | vietnamita |
Song Lang está actualmente disponible para transmisión en Netflix (Vietnam), Fandango , Youtube , iTunes , Amazon Primes y Vudu .
Song Lang - Behind the Curtain , un fotolibro de edición limitada para coleccionistas fue lanzado en 2020.
Gráfico
Ambientada en un Saigón de los 80 ricamente imaginado, Song Lang es un áspero noir del inframundo que esconde un corazón tierno y romántico. En el centro de la película está el vínculo poco probable que se desarrolla entre el musculoso y melancólico Dũng (Liên Bỉnh Phát), un duro cobrador de deudas de un usurero despiadado, y Linh Phụng (popular cantante de V-pop Isaac), un carismático joven cantante de ópera de una época. Compañía en dificultades que realiza cải lương, una forma moderna de ópera folclórica tradicional vietnamita.
Los dos se encuentran cuando Dũng viene a cobrar a la fuerza una deuda de la compañía de ópera, pero cuando sus caminos se cruzan nuevamente, se desarrolla una amistad, y luego más, despertando sentimientos sorprendentes y tiernos en ambos hombres. Su historia, también, pronto escala alturas operísticas. Con su primer largometraje, el director Leon Le (Dawn, Frameline38) ha entregado un rico drama: una relación ardiente entre dos aparentes opuestos, igualmente intransigentes, con el telón de fondo de una forma de arte hermosa y que se desvanece.
Producción
El guión fue inicialmente rechazado por muchos, casi todos los productores de Vietnam, antes de que Veronica Ngo [3] lo recogiera de Studio68. Ngo quería que los dos personajes principales, Dũng y Linh Phụng, tuvieran más contacto físico en la pantalla, pero Le se negó firmemente. [4] Cuando se le preguntó sobre su elección de actores, Le dijo que vio la "fragilidad y soledad" de Phung en Isaac, mientras que el recién llegado Liên Bỉnh Phát tiene la apariencia y el alma de Dung. [4]
La mayoría de las escenas urbanas se rodaron en el Distrito 5 de la ciudad de Hồ Chí Minh, ya que Le consideró que aún conservaba la belleza rústica que alguna vez tuvo toda la ciudad. [5]
Recepción
Hasta la fecha, la película ha ganado un total de 52 premios, incluido el Premio Gemstone en el Festival Internacional de Cine de Tokio, el Premio Audience Choice en las ediciones 2019 del Festival de Cine Asiático de Nueva York, el Festival de Cine LGBT de Seattle, el Festival de Cine Viet, el Cine Int 'Asiático Americano. Festival, Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival , el festival de cine 'Int' LGBT de Madrid LesGaiCineMad y Best New Director en el Beijing International Film Festival . [1]
La publicación en línea New Mandala elogió a Song Lang por "su retrato honesto de Saigón como una ciudad en medio de transiciones culturales, sociales y políticas" y "la atención microscópica a los objetos que se usaban en la vida cotidiana de los saigoneses en ese momento". [6] Y Hollywood Reporter lo llamó "un híbrido exclusivamente vietnamita de In the Mood for Love de Wong Kar Wai y Before Sunrise de Richard Linklater ".
enlaces externos
Referencias
- ↑ a b Song Lang , consultado el 30 de noviembre de 2020
- ^ " ' Song Lang': crítica de la película | reportero de Hollywood" . www.hollywoodreporter.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Đạo diễn 'Song Lang': Không chiều lòng Ngô Thanh Vân làm phim xôi thịt" . zingnews.vn . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Đạo diễn 'Song Lang': 'Tại sao yêu nhau cứ phải hôn hay làm tình? ' " . zingnews.vn . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Kaye, David (22 de agosto de 2018). "Đạo diễn Leon Lê: Chuyện tình kết nối bởi tiếng song lang" . Vietcetera (en vietnamita) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ " " Song Lang ": una historia de arte, amor y vida en el Saigón de la posguerra" . Nuevo Mandala . 2020-10-08 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .