" ¿Soy la misma chica? " Es una canción popular escrita por Eugene Record y Sonny Sanders . Grabado por primera vez en 1968 por Barbara Acklin , "¿Soy la misma chica?" trazada con más éxito en los EE. UU. como un lanzamiento de 1992 de Swing Out Sister . Sin embargo, la canción tuvo su mayor impacto como sencillo instrumental de 1968-1969 de Young-Holt Unlimited bajo el título " Soulful Strut ".
Aunque Barbara Acklin grabó la canción primero, el productor Carl Davis eliminó su voz de la pista, la reemplazó con un solo de piano de Floyd Morris y lanzó la pista resultante en noviembre de 1968 como "Soulful Strut" acreditada a Young-Holt Unlimited; se convirtió en un éxito n. ° 3 en los Estados Unidos y pasó al n. ° 1 en Canadá. [1] Se convirtió en un disco de oro . Se cree que ni Eldee Young ni Red Holt tocaron en la pista, que fue obra de músicos de sesión identificados solo como Brunswick Studio Band. [2] La versión de Acklin fue lanzada en febrero de 1969 y alcanzó el puesto 33 en la lista de R&B, cruzando y alcanzando el puesto 79 en la lista de pop. [3]
Dusty Springfield , por recomendación de Douggie Reece, el bajista de su banda de gira The Echoes , [4] grabó "Am I the Same Girl?" en Philips Studios Marble Arch en agosto de 1969; Bill Landis produjo la sesión que fue organizada por Keith Mansfield . [5] La pista marcó la última aparición de Springfield en las listas británicas de la década de 1960, pero no fue un gran éxito, y se estancó en el puesto 43. [6] "¿Soy la misma chica?" también le dio a Springfield un pequeño éxito en Australia (# 75).
La versión vocal "¿Soy la misma chica?" tuvo su encarnación más exitosa a través de un remake de 1992 de Swing Out Sister , grabado para el álbum Get in Touch with Yourself . La vocalista del grupo, Corinne Drewery, ha reconocido a Dusty Springfield como una gran influencia; [7] sin embargo, fue una casualidad escuchar la versión original de Barbara Acklin en una discoteca de Manchester especializada en soul del norte lo que convenció a Drewery ya su socio de Swing Out Sister, Andy Connell, de rehacer "¿Soy la misma chica?". [8]
Publicado como el sencillo principal del álbum, "¿Soy la misma chica?" le dio a Swing Out Sister su clasificación más alta en las listas de éxitos del Reino Unido desde sus sencillos inaugurales en las listas de éxitos en 1986-1987, los diez primeros éxitos " Breakout " y " Surrender "; alcanzando su punto máximo en el n. ° 21. La pista tuvo más impacto en Europa continental, alcanzando el puesto # 8 en Alemania, el # 15 en los Países Bajos y el # 13 en Italia (incluso le dio al grupo su máximo histórico en la lista francesa, aunque en un modesto # 54). "¿Soy la misma chica?" también representó un fuerte regreso para Swing Out Sister en los EE. UU., Donde se lanzó en septiembre de 1992 y alcanzó el puesto 45 en el Billboard Hot 100 : la pista 'El pico en el Cashbox Pop 100 fue el n. ° 32, mientras que alcanzó el n. ° 1 en la lista de Adultos Contemporáneos .[9]
Habiendo grabado dos versiones distintas en vivo de "Am I the Same Girl?" que aparecen en, respectivamente, Live at the Jazz Café (1993) y Live in Tokyo (2005), Swing Out Sister grabó una nueva versión de estudio de la canción para su álbum de 2012 Private View . [10]