El ratón de musgo de dientes pequeños del sur ( Pseudohydromys pumehanae ) es una especie de roedor de la familia Muridae que se encuentra en las laderas del monte Bosavi , Papúa Nueva Guinea .