Tribus de velocidad
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Speed ​​Tribes: días y noches con la próxima generación de Japón
Portada del libro Speed ​​Tribes.jpg
AutorKarl Taro Greenfeld
Artista de portadaAdrian Morgan / Red Letter Design, Dan Winters
TemaJapón
GéneroAntología
EditorArpista perenne
Fecha de publicación1994
Tipo de medioImpresión
Paginas286
ISBN978-0-06-092665-6

Speed ​​Tribes: Days and Nights with Japan's Next Generation es un libro de 1994 de Karl Taro Greenfeld . Speed ​​Tribes , una colección de relatos breves de no ficción sobre la juventud japonesa durante los primeros años de la Década Perdida de Japón , fue ampliamente revisada en los medios internacionales.

Resumen

Cada historia de Speed ​​Tribes se centra en la vida de un joven japonés específico tras el colapso de la burbuja de precios de los activos japoneses . Sus temas incluyen a un joven miembro de Yakuza , una anfitriona de un club nocturno, una oficinista, un gángster de motociclistas, un hacker, un nacionalista de ultraderecha y ' Choco Bon-Bon ', una estrella porno. La popular banda de rock de la década de 1990, Zi: Kill, aparece en un capítulo que documenta el tiempo que el escritor pasó con la banda y los eventos que casi causaron su ruptura.

Greenfeld escribió Speed ​​Tribes mientras trabajaba como reportero en Tokio a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. [1] Speed ​​Tribes está escrito en estilo literario y ha sido citado como un ejemplo del nuevo periodismo . [2] En entrevistas, Greenfeld ha admitido libremente que muchos de los personajes de Speed ​​Tribes no son individuos reales y que las historias de Speed ​​Tribes son una mezcla de historias de segunda mano y reportajes originales. [3] [4]

Recepción

Al escribir para The New York Times , Alan Poul revisó el libro de manera desfavorable, enfocándose en su lenguaje de "tipo duro", elecciones narrativas inconsistentes, descripciones inexactas y un enfoque para informar sobre la cultura japonesa que redujo las historias a "juegos de moralidad cínicos y simples". [5] Dennis Romero de Los Angeles Times criticó a Speed ​​Tribes por su "mala escritura, estructura inestable y personajes extraños", pero señaló favorablemente que "Greenfeld da la vuelta a la piedra fría y dura de la cultura japonesa y encuentra vida debajo". [6] Kirkus Reviews calificó a Speed ​​Tribes como una "lectura tensa y picante", pero concluyó que era "arrastrado por la escritura torpe ".[7] En Japan Quarterly , Janet Goff notó "la calidad desigual de las historias", pero observó que el libro agregaba una perspectiva importante sobre el Japón moderno. [8] Una reseña de Margaret Scott en Asian Wall Street Journal cuestionó los motivos de Greenfeld al escribir el libro, calificando al autor de "astutamente oportunista" y resumiendo el libro como "pesimismo pretencioso". [9]

Kodansha compró los derechos de traducción al japonés de Speed ​​Tribes poco después de la publicación, pero nunca se ha publicado una traducción al japonés . [3]

Referencias

  1. ^ "Speed ​​Tribes: días y noches con la próxima generación de Japón" . Publishers Weekly . 29 de agosto de 1994 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  2. ^ Wolley, Leann (29 de abril de 2010). "Del nuevo periodismo en China al autismo: entrevista con Karl Taro Greenfeld" . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  3. ↑ a b Tedaldi, Justin (30 de agosto de 2012). "Entrevista con el autor Karl Taro Greenfeld sobre 'Triburbia', 'Speed ​​Tribes ' " . JETwit: La revista de exalumnos de la comunidad de exalumnos de JET en todo el mundo . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  4. ^ Moorghen, Jean-Marc (1 de febrero de 2015). "Speed ​​Tribes Revisited - Una hora con Karl Taro Greenfeld" . Moorghen.com (publicado originalmente en figure8productions.com) . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016.
  5. ^ Poul, Alan (16 de octubre de 1994). "Generación X de Tokio: un retrato de la juventud y la moda en Japón". The New York Times . pag. BR36.
  6. ^ Romero, Dennis (22 de enero de 1995). "Un estudio en cadera" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  7. ^ "Días y noches de SPEED TRIBES con la próxima generación de Japón" . Reseñas de Kirkus . 1 de julio de 1994 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  8. ^ Goff, Janet (julio de 1995). "Speed ​​Tribes: días y noches con la próxima generación de Japón por Karl Taro Greenfeld". Japan Quarterly . Vol. 42 no. 3. p. 354.
  9. ^ Scott, Margaret (18 de noviembre de 1994). "Acelerando a través del Japón moderno". Asian Wall Street Journal . pag. 7.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Speed_Tribes&oldid=913866463 "
Contribute a better translation