Spiel nicht mit den Schmuddelkindern
Spiel nicht mit den Schmuddelkindern (No juegues con los niños sucios) [1] es un álbum de 1965 de liedermacher (cantante y compositor) Franz Josef Degenhardt , llamado así por la pista del mismo nombre. Fue su segundo álbum, después de Rumpelstilzchen . Las canciones también aparecieron como un libro de 1969. El título del álbum y la canción se convirtieron en un eslogan, y la canción principal se considera el trabajo más exitoso de Degenhardt.
El álbum es una colección de canciones que critican la sociedad burguesa en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial con sarcasmo y surrealismo. Anticipó el movimiento estudiantil de 1968 en Alemania Occidental . El cantante "de voz penetrante y guitarra punteada con fuerza" criticó la guerra nuclear, la sociedad de clases y la guerra de Vietnam. [2] La canción principal se convirtió en una de las más conocidas de Degenhardt, al estilo de un moritat . Cuenta la historia de un niño de clase alta al que le gusta jugar con los hijos de los trabajadores, pero se ve obligado a seguir una carrera de clase alta para cumplir con las expectativas de sus padres. [3]
La primera línea de "Spiel nicht mit den Schmuddelkindern" se convirtió en una frase citada con frecuencia. La canción se incluyó en la colección de canciones populares Die Mundorgel en 1968. [4]
En 2010, el álbum ocupó el puesto 42 entre los 50 mejores álbumes alemanes por un jurado de la edición alemana de la revista Rolling Stone , con el razonamiento:
Ein Sittengemälde der Bundesrepublik Wirtschaftswunderdeutschland, Mitte der 60er-Jahre, dessen Titel längst ein geflügeltes Wort geworden ist. Der Bänkelsänger mit der schneidenden Stimme und der kräftig gezupften Gitarre rückt drei Jahre vor der Studentenbewegung der Spießigkeit und den nur teilweise versteckten Nazismen mit Spott, Witz und surrealer Poesie zu Leibe. […] Ein historisches Dokument und zugleich ein Werk, das heute immer noch Geltung besitzt. Auf dieser Platte sind 13 Lieder, die auch heute noch an den Halsspeck gehen. [2]
(Un retrato moral de la República Federal de WirtschaftswunderAlemania, a mediados de los años 60, cuyo título hace tiempo que se convirtió en un eslogan. Tres años antes del movimiento estudiantil, el baladista de voz penetrante y guitarra punteada con fuerza aborda la burguesía y los nazismos sólo parcialmente ocultos con burla, ingenio y poesía surrealista. [...] Un documento histórico y al mismo tiempo una obra que sigue vigente en la actualidad. Hay 13 canciones en este disco que todavía te engordan el cuello hoy).
El crítico Daniel Koch describió el álbum como un retrato moral de la República Federal a mediados de los años 60, cuando la economía era exitosa ( Wirtschaftswunder ) pero se avecinaban problemas como la guerra nuclear, las diferencias de clase y Vietnam. Tres años antes del movimiento estudiantil de 1968 en Alemania Occidental , Degenhardt abordó la clase alta y su "nazismo solo parcialmente oculto", usando ingenio y poesía surrealista, con "las imágenes correctas". [2] El crítico llamó al álbum tanto un documento histórico como un trabajo que todavía es válido hoy. [2] Degenhardt influyó en generaciones de liedermacher, desde Hannes Wader hasta Gisbert zu Knyphausen . [2]La canción principal se considera la obra más exitosa de Degenhardt, [3] una expresión de oposición a la "complacencia burguesa y el fanatismo" ("bürgerliche Selbstgefälligkeit und Borniertheit") de la década de 1960. [1] [5]
_by_Guenter_Prust.jpg)