Spijt


"Spijt" ("Lamento") es un poema del poeta flamencoWillem Elsschot. Publicado por primera vez en 1934, el poema fue reimpreso en sus obras recopiladas de 1957 sin el último párrafo del verso, [1] que contiene un término posiblemente controvertido para "mujer". [2] El poema, que expresa la culpa [3] y el amor desesperado que siente demasiado tarde un hijo por la madre ahora muerta, [4] es una de las obras más conocidas de Elsschot. La última línea del párrafo a veces omitido, " Dient het wijf dat moeder heet " ("Servir a la mujer conocida como madre"), se ha convertido en una frase citada con frecuencia enholandéspara sugerir la dificultad de servir e incluso retratar la maternidad.