El Comité Srikrishna sobre Telangana o el Comité de Consultas sobre la Situación en Andhra Pradesh (CCSAP) es un comité encabezado por el ex presidente del Tribunal Supremo B. N. Srikrishna para estudiar la demanda de un estado separado para Telangana o mantener el Estado unido en la forma actual, Andhra Pradesh . [1] El comité fue constituido por el Gobierno de la India el 3 de febrero de 2010 y presentó su informe el 30 de diciembre de 2010 al Ministerio del Interior.
El Comité Srikrishna solicitó sugerencias y opiniones de partidos políticos, organizaciones sociales y otras partes interesadas. El comité recibió más de 60.000 peticiones antes de la fecha límite del 10 de abril. El comité inició interacciones personales con las distintas partes interesadas, incluidos los partidos políticos, el 16 de abril. [2] [3] [4] El comité se reunió con los líderes de TRS, [5] PRP, CPI, [6] MIM, [7] TDP, [8] [9] [10] y varias organizaciones de todo Andhra Pradesh. [11] El 6 de julio, los legisladores y ministros del congreso de Telangana se reunieron con el comité de Srikrishna y presentaron argumentos a favor de la formación del estado de Telangana.[12]
Recorrió extensamente todas las regiones del estado e invitó a personas de todos los sectores de la sociedad a dar su opinión sobre la condición de Estado. Recibió más de un lakh de peticiones y representaciones de partidos políticos, organizaciones, ONG e individuos. También celebró consultas con los partidos políticos y el público en general, al tiempo que tuvo en cuenta el impacto de los acontecimientos recientes en diferentes sectores de personas, como mujeres, niños, estudiantes, minorías, otras clases atrasadas, castas y tribus reconocidas. [13] El informe se hizo público en Internet el 6 de enero de 2011.
Miembros
- Justicia Srikrishna
- Profesor (Dr.) Ranbir Singh, vicerrector de la Universidad Nacional de Derecho, Delhi
- Dr. Abusaleh Shariff, investigador principal, Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias, Delhi
- Ravinder Kaur | Dr. (Sra.) Ravinder Kaur, profesora, Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales, IIT, Delhi
- Vinod K. Duggal , exsecretario del Interior, quien también se desempeñó como miembro-secretario.
Términos de referencia
Hay siete términos de referencia para el comité.
- Examinar la situación en el estado de Andhra Pradesh con referencia a la demanda de un estado separado de Telangana, así como la demanda de mantener el estado actual de un Andhra Pradesh unido.
- Revisar la evolución del Estado desde su formación y su impacto en el progreso y desarrollo de las distintas regiones del Estado.
- Examinar el impacto de los acontecimientos recientes en el Estado en los diferentes sectores de la población, como mujeres, niños, estudiantes, minorías, otras clases atrasadas, castas y tribus registradas.
- Identificar las cuestiones clave que deben abordarse al considerar las cuestiones mencionadas en los puntos (1), (2) y (3) anteriores.
- Consultar a todos los sectores de la población, especialmente a los partidos políticos, sobre los asuntos mencionados y obtener sus puntos de vista; buscar de los partidos políticos y otras organizaciones una gama de soluciones que resuelvan la difícil situación actual y promuevan el bienestar de todos los sectores del pueblo; identificar las soluciones óptimas para este propósito; y recomendar un plan de acción y una hoja de ruta.
- Consultar a otras organizaciones de la sociedad civil como la industria, el comercio, los sindicatos, las organizaciones de agricultores, las organizaciones de mujeres y las organizaciones de estudiantes sobre los temas antes mencionados y suscitar sus opiniones con referencia específica al desarrollo integral de las diferentes regiones del Estado.
- Formular cualquier otra sugerencia o recomendación que el Comité estime conveniente. [14]
Reacciones
- Telangana Rashtra Samithi
- Febrero de 2010: El presidente de TRS, K Chandrasekhar Rao, calificó los términos de referencia de "sin fundamento, sin sentido" [15].
- Praja Rajyam
- Diciembre de 2010: el presidente del partido, Chiranjeevi, dijo que se apegaría al informe del Comité Srikrishna sobre Telangana. [dieciséis]
Opciones sugeridas
El Comité Sri Krishna presentó un informe completo de 461 páginas después de su detallado en todo el estado que incluyó consultas con varios grupos políticos y sociales.
El informe del Comité sugirió 6 opciones, de las cuales se advirtió que las opciones 1 a 4 no eran viables. La quinta opción es bifurcar el estado en Telangana con Hyderabad como su capital y Seemandhra, que tendrá una nueva capital. El Comité señaló que "se recomienda la separación sólo en caso de que sea inevitable y si se puede llegar a esta decisión de manera amistosa entre las tres regiones". (Página 454) La Sexta y la opción que el Comité recomendó como el "camino a seguir" es mantener el estado y "el establecimiento de un Consejo Regional de Telangana estatutario y facultado con la transferencia adecuada de fondos, funciones y funcionarios de acuerdo con el espíritu de Acuerdo de caballeros de 1956 "(página 454)
Las seis opciones presentadas en el informe fueron las siguientes: [17]
- Mantener el status quo: mantener el estado de Andhra Pradesh como está sin cambios en las regiones de Telangana, Rayalaseema y Coastal Andhra.
- Bifurcar el estado de Andhra Pradesh en las regiones de Seemandhra y Telangana y ambos desarrollarán sus propias capitales a su debido tiempo. Hyderabad se convertirá en un territorio de la Unión : esta propuesta era similar al modelo Punjab - Haryana - Chandigarh .
- Dividiendo Andhra Pradesh en dos estados: uno de Rayala-Telangana con Hyderabad como su capital y el segundo de la costa de Andhra Pradesh
- Dividir Andhra Pradesh en Seemandhra y Telangana con la metrópolis ampliada de Hyderabad como un Territorio de la Unión separado que estará vinculado geográficamente al distrito Guntur en la costa de Andhra a través del distrito Nalgonda en el sureste y a través del distrito Mahboobnagar en el sur hasta el distrito Kurnool en Rayalaseema
- Bifurcación del Estado en Telangana y Seemandhra según los límites existentes con Hyderabad como capital de Telangana y Seemandhra para tener una nueva capital.
- Mantener el Estado unido y prever la creación de un Consejo Regional de Telangana habilitado por ley para el desarrollo socioeconómico y el desarrollo político de la región de Telangana.
Recomendaciones
- El SKC señaló que "es un hecho que la mayoría de los parámetros económicos y de desarrollo muestran que Telangana (excluyendo Hyderabad) está a la par con la costa de Andhra o un poco más baja; pero una vez que se incluye Hyderabad, la situación en Telangana es mucho mejor . " (2.15.03 en la página 119)
- En comparación con la región de Rayalaseema, el SKC señaló que "Por lo tanto, en general, parecería que la región desfavorecida es Rayalaseema, no Telangana" (2.15.03 en la página 119).
- En general, a pesar de más de 50 años de planificación y ejecución de políticas protegidas, se encuentran variaciones regionales en el desarrollo económico de AP. La tasa de crecimiento en los parámetros de desarrollo que se resumen a continuación es robusta tanto en Telangana (incluso después de excluir Hyderabad) como en la costa de Andhra. (pág.118).
- El SKC señaló que la Comisión de Planificación había notificado como retroactivos nueve de los diez distritos de Telangana, con la excepción de Hyderabad, y que los recursos se han asignado bajo su Fondo de Subvenciones para Regiones Retrógradas (BRGF). Estos distritos contienen, como dice la SKC, el 87% de la población de Telangana. (pág.81)
- Teniendo en cuenta la alegación de que "Telangana tiene un ingreso per cápita más bajo, menor acceso al empleo, menores oportunidades comerciales y escaso acceso a la educación, etc.", SKC dice: "Al principio, algunas o todas estas alegaciones parecen verdaderas cuando las cantidades absolutas, las cifras y se revisan los porcentajes "(p. 117).
- "La implementación de GO 610 entre 1975 y 2005 fue, en el mejor de los casos, tardía, lo que sigue siendo un motivo de queja para los empleados de Telangana. Este tema sigue siendo muy polémico incluso hoy en día (p.48)". Informe Girglani sobre GO. 610 estimados 140.000 puestos de trabajo de Telangana se desviaron a las personas de Seemandhra. [ cita requerida ] [ investigación original? ] Sin embargo, SKC señaló en el párrafo 5.29.01, sólo 18.856 empleados son identificados en total por la comisión Girglani y 14.784 empleados ya están repatriados a sus Zonas de origen. La mayoría de las violaciones ocurren en los departamentos de educación y salud debido a la escasez de personas calificadas de las zonas locales. También hay violaciones de la zona 6 a la zona 5 y viceversa que son parte del área de Telangana.
- "Sin embargo, los datos recibidos del gobierno estatal muestran (Apéndice 3.16) que la cantidad combinada entregada al gobierno y las universidades asistidas juntas es de Rs. 930 millones en Telangana, mientras que es de 2.24 mil millones en la costa de Andhra (con una población universitaria similar a esa). en Telangana) y 910 millones en Rayalaseema (la proporción de población es menos de la mitad que en Telangana) "(p. 153).
- "El ingreso real de los trabajadores asalariados agrícolas ha disminuido considerablemente en Telangana, mientras que ha aumentado considerablemente en la región costera de Andhra. De manera similar, los SC, ST y las minorías en la región de Telangana han sufrido una disminución en los ingresos durante la última década o más, mientras que estas comunidades han ganado sustancialmente en Coastal Andhra (p.119) ".
- "Aunque como movimiento subregional, el movimiento Telangana no representa una amenaza para la unidad nacional" (p. 344).
- "El movimiento Telangana puede interpretarse como un deseo de mayor democracia y empoderamiento dentro de una unidad política. Como se dijo anteriormente, el subregionalismo es un movimiento, que no es necesariamente primordial sino esencialmente moderno, en la dirección de una modernización equilibrada y equitativa . Nuestro análisis muestra que, traspasando las castas, la religión, el género y otras divisiones, el movimiento Telangana se centra en el desarrollo de la región en su conjunto, se centra en los derechos y el acceso a los recursos regionales y, además, aboga por unos derechos. -Perspectiva de desarrollo basada en la cual los grupos y comunidades plantean sus agendas dentro de una visión más amplia de desarrollo equitativo ”(p. 415).
- Sin embargo, dada la larga historia de la demanda de un Estado separado, la profunda penetración del sentimiento de agravio y la emoción generalizada en torno a la cuestión, a menos que se tomen medidas genuinas para abordar las disparidades tanto reales como percibidas, la demanda es poco probable desaparecer permanentemente incluso si está sometido temporalmente "(p. 417).
- "Por lo tanto, desde el punto de vista del tamaño de la economía, Telangana como nuevo Estado puede sostenerse tanto con Hyderabad como sin él. La otra combinación de regiones, la costa de Andhra y Rayalaseema juntas, también puede sostenerse como Estado; de hecho, también pueden sostenerse por separado "(p. 121).
- "En vista de los antecedentes complejos de la situación y los aspectos emocionales bastante serios y delicados involucrados, el Comité opina unánimemente que no sería práctico simplemente mantener el statu quo con respecto a la situación" (pág. 442) .
- "Habida cuenta de las observaciones de primera mano del Comité durante sus viajes por las regiones, el Comité considera que la cuestión del sentimiento debe considerarse solo como uno de los varios factores que deben evaluarse. Sin descartar los deseos o sentimientos de la gente, las implicaciones generales de bifurcación (o trifurcación según sea el caso) tienen que delinearse cuidadosamente para llegar a una recomendación responsable "(p. 352-353).
- "El Comité opina que, dada la larga historia de la demanda de una Telangana separada, las emociones muy cargadas en la actualidad y la probabilidad de que continúe la agitación en caso de que no se satisfaga la demanda (a menos que se maneje con destreza, tacto y firmeza como se discutió) opción seis), se debe considerar esta opción. Las quejas de la gente de Telangana, como la no implementación de algunas de las decisiones clave incluidas en el Acuerdo de Caballeros (1956), cierta negligencia en la implementación de y los planes de riego, la provisión inadecuada de infraestructura educativa (excluyendo Hyderabad) y la demora indebida en la implementación de la orden presidencial sobre el empleo público, etc., han contribuido a sentir la psique de discriminación y dominación, y el problema ha alcanzado un tono emocional . La continua demanda, por lo tanto, de una Telangana separada, consideró el Comité, tiene algún mérito y no es del todo injustificada "(p. 453).
- "Por lo tanto, después de tener en cuenta todos los pros y los contras, el Comité no consideró que fuera la opción más preferida, sino la segunda mejor opción. Se recomienda la separación solo en caso de que sea inevitable y si esta decisión se puede tomar de manera amistosa entre las tres regiones "(p. 453).
- El retraso en la formación de Telangana creará una crisis política y es probable que el movimiento maoísta se sienta satisfecho en tal situación (página 411)
Crítica
Los líderes de Telangana rechazaron las recomendaciones del informe del comité de Sri Krishna e insistieron en la formación de un estado de Telangana diferente con Hyderabad como su capital. [18] [19] [20] [21]
Los manifestantes estudiantiles pro-Telangana prendieron fuego a un autobús de la APSRTC y un vehículo policial, y rompieron los cristales de las ventanas de al menos ocho autobuses. Lanzaron piedras, lo que obligó a la policía a utilizar gases lacrimógenos para dispersar a las turbas. [22] El lanzamiento de piedras resultó en heridas a muchos policías, incluido un DCP adicional (Comisionado de Policía de Distrito). [23] Algunos activistas también dañaron la estatua de Potti Sriramulu en el cruce de Vanasthalipuram en Hyderabad después de los supuestos comentarios de Ongole MP sobre KCR. [24] [25]
Las críticas al informe del Comité Sri Krishna incluyen que comparó regiones (Seema-Andhra vs Telangana), no personas (Seema-Andhrites vs Telanganites). El gobierno del estado no proporcionó o no pudo proporcionar todos los datos solicitados por el comité; tenían sólo 10 años de datos. [26] [27]
El comité directivo del JAC de Telangana, integrado por expertos de diferentes campos, [28] [29] estudió el informe del Comité Sri Krishana y llegó a la conclusión de que el informe era un "montón de mentiras", [30] mientras que los defensores del Movimiento de los Estados Unidos , incluidos Samaikhya Andhra JAC y el partido Praja Rajyam, acogieron con agrado las recomendaciones del comité. [31] [32] [33]
El economista y ex miembro de la Comisión de Planificación, CH Hanumantha Rao, dijo que las recomendaciones del Comité Srikrishna están en desacuerdo con su propio análisis. Dijo que el comité no estudió las razones de las fallas de las protecciones anteriores y cómo las protecciones futuras harán justicia a Telangana. Dijo que incluso aunque el propio análisis y los datos del comité respaldan la formación de una Telangana independiente, solo lo recomendó como la segunda mejor opción. [34]
Las protestas en Telangana continúan en forma de huelgas, huelgas de hambre, suicidios, entrega de peticiones y rosas a los funcionarios públicos y el boicot de eventos públicos. [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] El programa RacchaBanda del gobierno estatal (que promete beneficios sociales para todos) en Telangana ha sido obstruido por manifestantes y tuvo que llevarse a cabo mediante el uso de la policía, que utilizó detenciones preventivas y otras medidas. En algunas zonas, el programa tuvo que cancelarse debido a protestas incontrolables. Los defensores de Telangana boicotearon este programa, diciendo que tenía la intención de diluir la agitación pro-Telangana. [44] [45] [46] [47] [48] [49] KCR, en una reunión en Hyderabad, dijo: "Sherwani, qubani (un dulce hecho de dátiles) y biryani son lo que en Hyderabad conocemos desde hace mucho tiempo. Las personas de Andhra que vinieron aquí sin siquiera calzado afirman que nos han enseñado a hacer biryani "y supuestamente comentó que Andhra Biryani sabía a estiércol de vaca. Esto provocó protestas en todo el estado. [50] [51]
Una película llamada Jai Bolo Telangana basada en el movimiento Telangana recibió la aprobación de la censura solo después de las protestas de los partidarios de Telangana. [52] [53] [54]
El periodista Kuldip Nayar dijo que si el estado está dividido, el desarrollo pasará a un segundo plano. Señaló que Andhra Pradesh podría lograr un rápido crecimiento económico solo si se mantiene unido. [55] El gurú del yoga Baba Ramdev apoyó la demanda de un estado separado de Telangana y advirtió al centro que el movimiento puede volverse violento si hay un retraso en la formación del estado. Otro gurú hindú, Chinna Jeeyar Swamy , apoyó la demanda de Telangana cuando algunos estudiantes buscaron su postura. [56]
Octavo Capítulo del Informe del Comité Sri Krishna
En enero se presentó una petición para declarar 'nulo' el Informe del Comité, ya que no hizo público el contenido del capítulo octavo de su informe, que trata sobre la situación del orden público. El Fiscal General de la India que argumentó el caso dijo que el Informe era solo un comité que presentaba su asesoramiento y que el gobierno de la Unión no estaba obligado a actuar de acuerdo con su recomendación. [57] [58] El gobierno central alegó que el contenido no se haría público por tratarse de un documento privilegiado bajo las Secciones 123 y 124 de la Ley de Pruebas Indias de 1872. [59] El 17 de febrero, el juez que conocía este caso dijo "Es lamentable que este informe y su ejercicio relacionado haya sido presidido por un ex juez de la Corte Suprema ... este comité ha gastado 400 millones de rupias de dinero público para preparar su informe. Cualquier persona con una apariencia de fe en el sistema de la democracia perderían la fe en ella. El informe elaborado por la oficina principal de un diputado habría sido más sensato que este informe. Incluso el alto mando de un partido político habría dudado en preparar tal informe " [60] [61] [62] [63]
El 23 de marzo, el juez L Narasimha Reddy del tribunal superior de Andhra Pradesh ordenó al gobierno central que hiciera público el contenido del octavo capítulo del Comité Sri Krishna, que se presentó en una tapa secreta sellada al centro. [64] Justice en su sentencia de 60 páginas dijo "El Comité fue más allá de los términos de referencia en su esfuerzo por persuadir a la Unión de la India para que no acceda a la demanda de Telangana". El informe secreto de SKC, citado en los párrafos 68 a 72, argumentó en contra del estado de Telangana mientras discutía la violencia comunitaria, la violencia maoísta y las tensiones sociales. La nota complementaria al informe secreto tiene tres partes, ..
- " a) Gestión política: también es necesario emprender acciones para suavizar el TRS en la medida de lo posible. Los aportes indican que esta agitación puede abordarse si los líderes del Congreso no dan una impresión que indique un apoyo encubierto / manifiesto. Por lo tanto, el Congreso Los parlamentarios / MLA deben ser confiados y se les debe pedir que no presten ningún tipo de apoyo a la agitación. El Alto Mando del Congreso debe sensibilizar a sus propios parlamentarios y MLA y educarlos sobre la sabiduría para llegar a una solución aceptable y viable. partido gobernante y principal partido de la oposición (a petición de Telangana) estando en la misma página, los mecanismos de apoyo tienen una mayor probabilidad de tener éxito "(párr. 75).
- " b) Gestión de medios : ..Andhra Pradesh tiene alrededor de 13 canales electrónicos y 5 periódicos locales importantes que están a la vanguardia de moldear la opinión pública. A excepción de dos canales (Raj News & hmtv), el resto de ellos son partidarios de un Andhra Pradesh unido. Los accionistas de los canales, excepto los dos anteriores y todos los medios impresos, están con la gente de Seemandhra. Los principales editores / residentes y subeditores, el mundo del cine, etc. están dominados por la gente de Seemandhra. Una acción coordinada por su parte, tiene el potencial de moldear la percepción del hombre común ... En los medios impresos, todos los periódicos importantes son propiedad de la gente de Seemandhra y los contenidos regionales publicados por ellos juegan un papel vital ... Las opiniones editoriales, los titulares de las pancartas , el contenido Regional, las ediciones del Distrito deben ser gestionadas ... "(párr. 80). "Los medios impresos dependen enormemente del gobierno para obtener ingresos por publicidad y, si se manejan con cuidado, pueden ser una herramienta eficaz para lograr este objetivo". (párrafo 91)
- c) Preparación total: Como bajo cada una de las opciones existe una alta posibilidad de reacción violenta de la agitación, a pesar de las acciones tomadas con anticipación como se sugiere en (a) y (b) arriba, un plan apropiado de despliegue de la red de la fuerza policial (tanto Central y Estado) con pleno apoyo técnico debe redactarse de inmediato. .. Los posibles puntos conflictivos (por ejemplo, las universidades de Osmania, Kakatiya, Krishna Devraya, etc.) y los creadores de problemas en las tres regiones deben identificarse de antemano y prepararse un plan de acción adecuado. En mis discusiones con el Secretario en Jefe y la DGP, también se discutió el tipo de equipo y armamento que se utilizará y se acordó que el armamento utilizado debe ser tal que no cause lesiones mortales, y al mismo tiempo lo suficientemente eficaz para llevar rápidamente a los agitadores. bajo control. "(párr. 94)
Justicia dijo (en el párr. 96) "Si el comité ha sugerido el uso de arsenal en menor grado, no es porque haya lástima o simpatía hacia los agitadores. Obviamente, es para evitar la ira de los organismos de derechos humanos". El juez dijo además (en el párrafo 103) "La maniobra sugerida por el Comité en su nota complementaria secreta plantea un desafío abierto, si no una amenaza, para el sistema mismo de la democracia. Si la fuente de insumos que dio lugar a esto es el Gobierno , él (el Gobierno) debe una explicación a los ciudadanos. Si, por el contrario, el origen de los insumos está en otra parte, el Gobierno debe actuar con la debida seriedad para arrancar y erradicar esa fuente repugnante y demostrar así su respeto por, y confianza en la democracia ". [65] [66] [67] Telangana JAC y líderes de Telangana de todos los partidos políticos exigieron el enjuiciamiento de los miembros del Comité Sri Krishna. [68] [69]
El 26 de abril, un tribunal de división integrado por el presidente del Tribunal Supremo de la AP suspendió la orden del juez L Narasimha Reddy, que había ordenado al Centro que hiciera público el Capítulo secreto. [70] [71]
Referencias
- ^ "Comité de Srikrishna en Telangana para presentar informe el 30 de diciembre" . Zee News. 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "El Comité Sri Krishna solicitó sugerencias / opiniones" . El hindú . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Fecha de respuesta de los interesados sobre Telangana ampliada" . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Audiencia del panel de Srikrishna del 16 de abril" . El hindú . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "El panel de Srikrishna se reúne con TRS en la primera consulta con el partido político" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "SKC con líderes PRP y CPI" . El hindú . 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "SKC con líderes MIM" . El hindú . 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "SKC con líderes de Seema-Andhra TDP" . El hindú . 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "SKC con líderes de Tenagana TDP" . El hindú . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Perspectiva: SKC con líderes de Telangana TDP
- ^ "SKC con el foro de TDP Samaikhya-Andhra y el foro de combate de Telangana frredom" . El hindú . 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ los legisladores y ministros del congreso se reunieron con SKC y preguntaron por el estado de Telangana
- ^ PTI (12 de diciembre de 2010). "Estados / Andhra Pradesh: panel del juez Srikrishna para visitar Hyderabad para reunirse con los líderes" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "El gobierno anuncia los términos de referencia del Comité Srikrishna sobre la cuestión de Telangana | Últimos titulares" . Netindian.in. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "¿Podrá el comité BN Srikrishna resolver el problema de Telangana? ¿O es un estado separado la única solución?" . Noticias y análisis diarios . 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Chiru para acatar el informe de Srikrishna sobre T | Deccan Chronicle | 13 de diciembre de 2010 [ enlace muerto ]
- ^ "Informe IBN Live" . CNN IBN. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Separar la única solución del estado de Telangana: KCR" . Ndtv.com. 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Los enfrentamientos continúan en la Universidad de Osmania, las protestas hacen temblar a Telangana. Archivado el 13 de enero de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Ultimátum de los diputados de Telangana Cong a Sonia" . Los tiempos de la India . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "TDP lanzará agitaciones a través de T a partir de la próxima semana" . Los tiempos de la India . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Continúan las protestas de estudiantes en la Universidad de Osmania por segundo día" . Noticias y análisis diarios . 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Violencia en el campus de la Universidad de Osmania" . El hindú . Chennai, India. 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ "Estatua de Potti Sriramulu dañada en la ciudad" . Siasat. 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Este sitio web no está disponible actualmente" . Hyderabadcircle.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Gobierno a SKC: sólo tiene datos de 10 años" . Andhrajyothy.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "El informe del Comité Srikrishna: una pérdida de tiempo" . Hardnewsmedia.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Represas grandes y pequeñas". Revista Internacional de Desarrollo de Recursos Hídricos . 5 (2). 2 de mayo de 2007.
- ^ "Agitación amenaza por el sindicato de trabajadores de Telangana" . El hindú . Chennai, India. 22 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ "Expertos de Telangana JAC para clavar las 'mentiras ' de Srikrishna " . Los tiempos de la India . 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Informe SKC: los hechos y las afirmaciones falsas" . Andhraheadlines.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Samaikyandhra JAC respalda la sexta opción" . El hindú . Vijayawada. 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ "PRP da la bienvenida a las recomendaciones del panel de Srikrishna" . Outlook . 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Comité de Srikrishna en Telangana: Recomendaciones en desacuerdo con el análisis - C. H Hanumanth Rao [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Es Gandhigiri hasta el final" . Los tiempos de la India . 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Sabita se encuentra con la pared T" . Los tiempos de la India . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Rachabanda: la resistencia continúa en Warangal" . El nuevo Indian Express . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Rachabandha: Funcionarios saludados con piedras, huevos" . El nuevo Indian Express . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Conmoción en Kiran's Rachabanda" . El hindú . Chennai, India. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "En medio de protestas y una llamada bandh de TRS, Kiran participa en Rachabanda en Telangana" . El nuevo Indian Express . 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Andhra CM mantendrá a Rachchabanda en Telangana en medio de fuertes medidas de seguridad" . Los tiempos de la India . 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Estudiante se suicida por Telangana" . Los tiempos de la India . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Auto conductor se suicida por Telangana" . Los tiempos de la India . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ PTI (23 de enero de 2011). "El jefe de TRS llama a boicotear el programa 'Rachchabanda'" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Kiran Reddy enfrenta la ira de las mujeres T" . Los tiempos de la India . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Cierre en los distritos de Andhra contra la visita del primer ministro" . Sify. 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "CM se enfrenta a la ira de T en Warangal" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ DC WARANGAL (11 de febrero de 2011). "Los líderes del Congreso culpan a la policía" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Warangal, Karimnagar cerró durante la visita de CM" . El Indian Express . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Los comentarios de KCR desencadenan la guerra 'biryani'" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ "¡Decirlo con biryani!" . El hindú . Chennai, India. 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ "Jai Bolo Telangana es una película realista" . Rediff.com . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Serish Nanisetti (5 de febrero de 2011). "Todo por una causa - Jai Bolo Telangana" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ " ' Jai Bolo Telangana' obtiene la aprobación de la censura" . El nuevo Indian Express . 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ " 'La creación de pequeños estados obstaculizará el crecimiento' | The New Indian Express" . El nuevo Indian Express . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Ramdev le dice al Centro que acelere la formación de T" . Deccan Chronicle . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Decisión sobre el informe L&O de SKC el 17 de febrero" . El nuevo Indian Express . 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Audiencia sobre el caso para revelar capítulo oculto del informe SKC" . Fullhyderabad.com. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ DC Hyderabad (4 de marzo de 2011). "El informe T será secreto: Centro a HC" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "La Corte Suprema de Justicia critica el informe de SKC" . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Papel Eenadu" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ "El Tribunal Superior de Justicia critica el informe de SKC (periódico de noticias Sakshi el 17 de febrero de 2011)" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Informe Srikrishna lleno de mentiras descaradas: juez de HC" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ "El panel de Srikrishna era anti-Telangana" . Los tiempos de la India . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sentencia sobre el capítulo 8 del informe SKC (párr. 75, 80,94,96, 103)" . Hc.ap.nic.in. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "El panel de Srikrishna era anti-Telangana" . Los tiempos de la India . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Hacer público el capítulo 8 del informe de Srikrishna: Tribunal Superior" . El hindú . Chennai, India. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Telangana JAC busca enjuiciamiento del panel de Srikrishna" . Outlook . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Los líderes de Telangana exigen el procesamiento del comité de Srikrishna" . Sify. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Corresponsal de DC en Hyderabad (26 de abril de 2011). "Informe T secreto en tapa sellada" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Corresponsal de DC en Hyderabad (26 de abril de 2011). "El banco HC mantiene en secreto el informe T" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Enlace de descarga del informe
- Enlace del Ministerio del Interior con el Informe, los Apéndices y el Corrigendum del Comité de consultas sobre la situación en Andhra Pradesh (CCSAP)
- Informe final presentado al Ministerio del Interior
- Anexo al informe final presentado al Ministerio del Interior
- AP Sentencia del Tribunal Superior Notas completas sobre el Capítulo 8 del Comité Sri Krishna
- Cómo el Informe SKC intentó suprimir la verdad y engañar a Telangana - Publicado por TDF
Precedido por las protestas de Telangana 2004-2010 | Participación del comité Srikrishna del movimiento Telangana | Sucedido por las protestas de Telangana a principios de 2011 |