St Bartholomew-by-the-Exchange
St. Bartholomew-by-the-Exchange fue una iglesia y parroquia en la ciudad de Londres ubicada en Bartholomew Lane , frente a Threadneedle Street . Registrada desde el siglo XIII, la iglesia fue destruida en el Gran Incendio de Londres en 1666 y luego reconstruida por Sir Christopher Wren . La iglesia reconstruida fue demolida en 1840.
St Bartholomew-by-the-Exchange estaba dedicado al apóstol que, según la tradición, fue martirizado en Armenia al ser desollado vivo. El Royal Exchange se inauguró junto a la iglesia en 1571.
La referencia más antigua que se conserva de la iglesia se encuentra en un documento de 1225/6. Como esto fue 3½ siglos antes de la fundación de Royal Exchange, las primeras referencias a la iglesia son como "San Bartolomé el Menor" o "Pequeño San Bartolomé", para distinguirla del priorato de San Bartolomé el Grande . En 1547, tras la Disolución de los Monasterios , la capilla cercana que se encontraba dentro del propio Hospital de San Bartolomé , pasó a llamarse San Bartolomé el Pequeño, como iglesia parroquial ; ahora se llama San Bartolomé el Menor . En el intervalo entre esta fecha y la construcción del Royal Exchange, la iglesia más tarde llamada "St Bartholomew-by-the-Exchange" se convirtió en lytyll saynt Bathellmuw besyd sunt Antony's.
Según John Stow , la iglesia fue reconstruida por un concejal asistido por un alguacil en 1438. En 1509, Lord Mayor y Draper Sir William Capel , cuya mansión estaba en la parroquia, agregó una capilla al sur.
Aunque fue rector de St Magnus-the-Martyr , Myles Coverdale , el creador de la primera traducción completa de la Biblia al inglés, fue enterrado en St Bartholomew-by-the-Exchange en 1568. [1] Tras la destrucción de la iglesia, sus restos fueron trasladados a San Magnus-the-Martyr.
St. Bartholomew-by-the-Exchange fue una de las 89 iglesias destruidas en el Gran Incendio de Londres. Una entrada en el diario de Robert Hooke de 1674 registra la decisión de derribar el campanario dañado. La reconstrucción comenzó el año siguiente y terminó en 1683 a un costo total de £ 5077.
