"St. Brendan's Voyage" es una canción popular irlandesa moderna , escrita por Christy Moore y publicada en su álbum Ordinary Man de 1985 . La canción relata el legendario viaje de San Brendan de una manera cómica y fantasiosa.
La narrativa
El cuerpo de la canción consta de cuatro versos de ocho líneas, cada uno seguido de un coro de cuatro líneas.
Sin embargo, comienza con un verso expositivo de cuatro líneas que establece el año de la narración en 501 d. C. y sugiere que la motivación de Brendan para irse fue que estaba "cansado de ralear nabos y cortar col rizada".
El primer verso completo parece establecer un tono heroico, afirmando que "de todos los navegantes, San Brendan fue el mejor". Pero rápidamente se vuelve cómico, ofreciendo que Long Island fue descubierto, y América "puso ... en el mapa" como resultado de que Brendan se detuvo para comprar velas. Luego se le da crédito por "encontrar" Honolulu , Australia , China y Japón . Finalmente, el oyente se entera de que el viaje del mismo nombre es, de hecho, el regreso de Brendan a Irlanda a la edad de 70 años. También se presenta a su compañero de viaje, un albatros ; el pájaro se menciona posteriormente en cada coro.
El segundo verso trata de su llegada al condado de Kerry , donde " pasa por la aduana" y visita Dingle , Ballyferriter , Conor Pass y finalmente Brandon .
El tercer verso describe las celebraciones de su regreso a casa, para las cuales "vino toda la población", "los pescadores tiraron de sus redes y los agricultores dejaron su heno". Sin embargo, las festividades se vuelven amargas cuando Brendan anuncia que tiene la intención de casarse: "buscar una esposa tan tarde en la vida, y él es un desastre total".
En el verso final, un disgustado Brendan regresa al mar y al albatros, que lo ha estado esperando en la isla de Inishvickillane y lo saluda con "es un gusto verte, jefe".
Versiones de portada
En 1993, fue cubierto por Four to the Bar , en Four to the Bar (EP) .