San Jerónimo en oración es una pintura de San Jerónimo de Hieronymus Bosch , que se cree que se completó c. 1482. Hoy se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Gante .
La obra solo se conoce desde su adquisición por parte del museo en 1908. Como para la mayoría de las obras de Bosch, la datación ha sido objeto de controversia durante mucho tiempo, ya que las fechas variaron entre 1490-1500 y 1495-1505. Sin embargo, el análisis dendocronológico ha demostrado que no fue pintado después de 1482. [1]
San Jerónimo fue un tema frecuente del arte europeo del siglo XV, representado en su estudio o durante su penitencia en el desierto. El Bosco adoptó para este cuadro esta última iconografía, aunque su santo está boca abajo en lugar de arrodillado. Está rezando con un crucifijo en los brazos, también un gesto inusual de comunión con Cristo.
Jerome yace sobre una roca ubicada debajo de una especie de cueva con forma de concha. Está rodeado de sus símbolos tradicionales (el león -aunque en este caso tiene un tamaño más pequeño de lo habitual-, el galero , la Biblia), pero el Bosco, como es habitual en sus obras, también añade algunos elementos bizarros, como el cerdo huesudo. o la cáscara esférica que emerge de la piscina. Esto podría simbolizar el mundo flotando hacia la descomposición.
Un búho y un mochuelo están representados en una rama: aluden, respectivamente, a la herejía ya la lucha contra la herejía. Las tablas de los Diez Mandamientos se pueden ver sobre la cueva. El paisaje es amplio, en tonos verdes.