Capilla de San Nicolás, Hildesheim


Capilla de San Nicolás ( alemán : Nikolaikapelle ) es un ex católica iglesia parroquial en la ciudad de Hildesheim , en Baja Sajonia , Alemania . Está dedicado a San Nicolás y se encuentra en la parte sur del casco antiguo de la ciudad, frente a St. Godehard .

La Capilla de San Nicolás fue construida en estilo románico en el siglo XII al mismo tiempo que se construyó el monasterio de San Godehard enfrente. Fue consagrado por Heinrich von Minden, obispo de Minden , en 1146. [1] Bernardo de Hildesheim (1130-1153), el entonces obispo de Hildesheim , no pudo consagrarlo él mismo porque se había quedado ciego. La Capilla de San Nicolai fue utilizada como iglesia parroquial católica hasta 1542 cuando el protestantismose introdujo en Hildesheim. Sin embargo, muchos habitantes de la ciudad no se hicieron protestantes. La Capilla de San Nicolai, una de las iglesias más pequeñas de Hildesheim, se asignó a los protestantes, que en realidad no la necesitaban. Al principio, lo usaron como establo. La iglesia no se utilizó como tal hasta 1557, y había planes para demolerla y utilizar las piedras para reparar la muralla medieval de la ciudad. [2] Como los monjes que vivían frente a la capilla en el monasterio de San Godehard se opusieron a los planes, la Capilla de San Nicolai fue devuelta a la Iglesia Católica en 1557, pero estaba en muy malas condiciones. Fue renovado en varias ocasiones. Según un grabado de Merian que data de 1653, era una iglesia sin pasillos con un techo a cuatro aguas y unflèche . [3]

La capilla fue utilizada por el monasterio hasta 1803. En ese año, fue vendida a un propietario privado después de que el monasterio se disolviera durante la secularización y se transformó en un edificio residencial.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Capilla de San Nicolai fue levemente dañada por las bombas el 22 de febrero de 1945 . [4] El 22 de marzo de 1945 , sin embargo, la capilla fue alcanzada por bombas incendiarias e incendiada. Solo las paredes permanecieron en pie, pero las casas vecinas con entramado de madera permanecieron casi intactas. [5] La Capilla de San Nicolai fue reconstruida en su estilo original en 1967 y todavía se utiliza con fines residenciales. [6]

La Capilla de San Nicolás, aunque hoy es un edificio residencial, todavía es reconocible como una antigua iglesia que tenía una fachada hacia el oeste. Era una iglesia relativamente pequeña que constaba de una nave con bóveda. [7] El ábside con techo de carpas está en el este del edificio. También se conserva una parte de la nave. El año 1714 , que posiblemente se refiere a una renovación, está tallado en la piedra arenisca del muro sur.

El edificio está en la esquina de Hinterer Brühl y Godehardsplatz , dos de las calles más llamativas de Hildesheim, y está rodeado de casas con entramado de madera que fueron construidas en los siglos XVI, XVII y XVIII. La gran casa con entramado de madera que hay detrás es un antiguo hospital, Hospital zu den Fünf Wunden ( Hospital de las Cinco Heridas ), que data de 1770.


Vista desde el este.
Muro sur con inscripción de piedra.