Coordenadas :51 ° 55′48 ″ N 1 ° 43′26 ″ W / 51,930 ° N 1,724 ° W
St Edward's Church es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de construcción medieval , que sirve a Stow-on-the-Wold ('Stow'), Gloucestershire.
Iglesia de San Eduardo o iglesia parroquial de Stow-on-the-Wold | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SU994492 |
Localización | Church Street, Stow-on-the-Wold |
País | ![]() |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Eclesiástico | Iglesia amplia , humanitaria |
Sitio web | http://www.scats.org.uk |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Dedicación | 'San Eduardo', sin saber si Mártir , Confesor o 'San Edwold' |
Consagrado | antes de 1086 |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Arquitecto (s) | Medieval (desconocido) y John Loughborough Pearson (restaurador) |
Estilo | Normando-perpendicular |
Administración | |
Parroquia | Stow-on-the-Wold |
Casa de decano | North Cotswold |
Arcedianato | Cheltenham |
Diócesis | Gloucester |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Rector | Reverendo Martin Peter Short, Rector [1] |
Curaduría (s) | Reverendo Josie Goodwin |
Laicado | |
Guardián de la iglesia | Sr. K. Cox Sra. / Sra. B. Lee Sra. / Sra. C. Wynn Sr. S. Chamberlayne J. Gray Sr. G. Benison |
Una atracción turística, se encuentra entre los 98 edificios catalogados de Grado I en Cotswold (distrito) , un distrito principalmente rural que tiene aproximadamente un tercio del total de edificios catalogados de Grado I en Gloucestershire . El distrito circundante, debido a muchos factores como las colinas de Cotswold y la distancia de las principales ciudades, tiene una concentración de áreas de conservación con bloques cuidadosamente cortados y mampostería de piedra de Cotswold que se confirma por los materiales de construcción de las torres cuadradas de la iglesia, múltiples -estructura de la arca. Sus grandes vidrieras , contrafuertes y un cementerio bien cuidado se encuentran entre las razones de su inclusión en la categoría arquitectónica más alta.
Hoy
Descripción
La iglesia presenta una mezcla de estilos arquitectónicos debido a adiciones y renovaciones durante varios siglos. La planta es cruciforme , incluyendo una nave de cuatro tramos con pórticos norte y sur, pasillos amplios, una torre en la posición del crucero sur , un crucero norte y un presbiterio de tres tramos con cámara para órganos y sacristía . Las paredes están construidas con escombros, el techo es de piedra de Cotswold y la torre de sillería tiene parapetos. El resto del trabajo normando se limita a los contrafuertes y algunas cuerdas talladas con virutas en el extremo oeste de la iglesia. [2]
El pórtico sur tiene dos aguas, y el pórtico norte poco profundo del siglo XVII enmascara una moldura del siglo XIII en la puerta norte, que está enmarcada por tejos. El pasillo norte presenta tres ventanas de tracería tardía y una lanceta pequeña del siglo XIII , y el pasillo sur presenta una tracería del siglo XIV. El presbiterio incluye altas ventanas del siglo XIV que han sido restauradas y una ventana fluida hacia el este diseñada por Pearson. [2]
La ventana oeste es del siglo XIV y está reticulada con un arco conopial que termina en un nicho con dosel. El crucero norte es probablemente del siglo XIII y presenta dos lancetas que flanquean la ventana este del siglo XV. Las ventanas de estilo Tudor se alinean en el transepto norte y se encuentran en el lado oeste de los pasillos. Las ventanas del triforio de cabeza cuadrada cuentan con una moldura de goteo sobre pilotes. En el interior de la iglesia, las arcadas datan principalmente del siglo XIII e incorporan una estructura más antigua del siglo XII, pero el trabajo no es uniforme. El crucero norte está dividido de la nave norte por una doble arcada. El presbiterio cuenta con un techo de vigas de celosía del siglo XIV, y una piscina decorada y parte de una sedilia que conserva rastros de color se colocan debajo de la primera ventana sur, que se baja para acomodarlos. El arco del presbiterio es de estructura lisa semicircular sin resorte. El órgano está bloqueado y se han excavado un arco de cámara y dos engastes de tejas medievales en el extremo oeste. El techo de la nave es del siglo XIX, pero una de las vigas de la ménsula del siglo XV lleva el escudo de John Weston, que fue rector de 1416 a 1438. La fuente es de estilo cáliz de finales del siglo XVI y la vidriera fue proporcionada por Wailes and Strang , una firma del siglo XIX que destaca por los diseños de ventanas de iglesias inglesas. [2]
La iglesia presenta una torre de cuatro pisos del siglo XV, con contrafuertes en las esquinas de las segundas etapas, aberturas de campanas de dos luces sobremaminadas, almenas adornadas con arcos en blanco y pináculos de esquina de crochet. Una torreta rectangular que se proyecta en el lado suroeste alberga la escalera. [3] El parapeto incluye pináculos y una pista de cuerdas con gárgolas . La torre se completó en 1447, tiene 88 pies (26,8 metros) de altura y alberga el repique de campanas más pesado , ocho en total, en Gloucestershire . Allí existe un reloj con campanas desde 1580, y el actual reloj fue construido en 1926. La pintura de la Crucifixión en el pasillo sur fue pintada por Gaspar de Craeyer (1582-1669), contemporáneo de Reubens y Van Dyck . Muchas características notables de la iglesia de Cotswold se pueden atribuir a la prosperidad de la ciudad como centro comercial. [2]
La iglesia se encuentra en la categoría más alta de listado arquitectónico / histórico (Grado I), después de haber sido evaluada según los estándares establecidos por la organización benéfica legalmente responsable, English Heritage, que compila la lista del patrimonio de Inglaterra. [2] Una atracción turística, se encuentra entre los 98 edificios catalogados de Grado I en Cotswold (distrito), un distrito principalmente rural que tiene alrededor de un tercio de los de Gloucestershire, tiene muchas áreas de conservación y piedra de Cotswold cuidadosamente cortada, que es el principal material de construcción de esta estructura. [2]
Ministerio
El ministerio del beneficio de Stow, Condicote and the Swells (el beneficio de SCATS) bajo el Reverendo Short es una iglesia amplia y anima a los creyentes a ser más que parroquiales, cumpliendo la Misión Anglicana de los Cinco Marcos que requiere la mundanalidad y la atención para
- 1. proclamar la Buena Nueva del Reino [de Dios y su Cielo]
- 2. enseñar, bautizar y nutrir a los nuevos creyentes
- 3. responder a las necesidades humanas con un servicio amoroso
- 4. tratar de transformar las estructuras injustas de la sociedad, desafiar la violencia de todo tipo y buscar la paz y la reconciliación.
- 5. esforzarse por salvaguardar la integridad de la creación y mantener y renovar la vida de la tierra. [4]
Historia
Construcción y restauraciones
La Iglesia de San Eduardo es una iglesia normanda de piedra de sillar de Cotswold , sus partes datan del siglo XI o XII al XIV a excepción de su torre y triforio del siglo XV. [5] Se encuentra en el sitio de la iglesia sajona original , que se cree que fue hecha de madera. La torre y el triforio requirieron fondos sustanciales, proporcionados por el comercio de lana de la comunidad que enriqueció directamente la rectoría medieval. [6] La iglesia también fue renovada en el siglo XVII y en 1873. [7] [8] El entonces párroco, el reverendo Robert William Hippisley , comisionó al arquitecto John Loughborough Pearson . Hippisley sirvió durante mucho tiempo y tuvo un ingreso parroquial sustancial como Rector durante su ministerio de 1844-99. Conservó el edificio evitando la restauración victoriana contundente . Atrajo quejas en el funcionamiento de la sacristía cívica (secular) final :
... todos se convirtieron en temas controvertidos que en ocasiones desembocaron en violencia física. Crecieron facciones, y antes de que dimitiera en 1899, la gente del pueblo había colgado al rector en efigie .
- El Condado de Victoria Historia Título del Proyecto: La historia de Gloucestershire, 1965 [6] , Christopher ELRINGTON (1930-2009)
.
Casa de rectoría
Stow Lodge, ahora no religioso, se decía en 1900 que era propiedad de Hippisley, construido, en el siglo XVIII, para la familia Chamberlayne, cuyo escudo lleva y fue utilizado como rectoría durante gran parte del siglo XIX. La casa parroquial original, que estaba en reparación en 1840, se ha perdido; con una referencia plausible al noreste del centro de la ciudad 'Parson's Corner'. La rectoría fue construida a principios del siglo XX, lejos de la ciudad en el extremo sur del cementerio.
Papel en la batalla de Stow-on-the-Wold
En 1646, durante la Guerra Civil Inglesa , el ejército realista marchó a través de los Cotswolds, intentando unirse a las fuerzas del rey Carlos I en Oxford . Sin embargo, fueron recibidos por una fuerza parlamentaria en la batalla, y el encuentro fue tan mortal que se dijo que los patos podían bañarse en los charcos de sangre que quedaban en la calle cerca de la plaza del mercado. Según se informa, la calle se llamó después "Digbeth" o "Duck's Bath" debido a esto. [9] Después de que la última batalla de la guerra se libró en las cercanías de Donnington , Gloucestershire, la iglesia albergó a 1.000 prisioneros tras la derrota de los realistas . [10] La iglesia cuenta con monumentos a Francis Keyt y John Chamberlayne que murieron en 1646 durante la Batalla de Stow, [11] y también alberga monumentos a los que murieron en servicio durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. [12]
En cine, ficción o medios contemporáneos
El funeral del bajista de Who , John Entwistle , tuvo lugar en la iglesia en 2002. [13] Entwistle vivía en Quarwood , una finca en las parroquias civiles (y eclesiásticas) de Stow. Muchos dolientes asistieron al servicio religioso privado dirigido por el amigo de la familia, el reverendo Colin Wilson. El servicio se transmitió a través de un sistema de megafonía a los fanáticos que se habían reunido afuera. [14]
Riqueza y contribución
Período medieval
Elrington, un historiador prominente seleccionado para compilar el extenso trabajo de Historia del Condado de Victoria encontró fuentes tales como citar el nombre de la ciudad como Edwardstow (e) de al menos Domesday.
Las iglesias estaban dedicadas a la Sagrada Familia o los santos, por lo que si la ciudad recibió el nombre de su iglesia y de un individuo, la raíz probable del nombre que él creía era Eduardo el Mártir . Una carta latina anterior al otro aspirante principal a la dedicación, que lleva la fecha 986, agregó, parece ser una falsificación medieval. [6] Él llama la atención sobre las otras raíces ligeramente evidenciadas: el santo 'Edwold' Æthelwold de Winchester y el rey de finales del siglo XII canonizado inmediatamente antes de 1066, siendo Eduardo el Confesor la dedicación, siendo este último considerado verdadero en el siglo XV local. Adoración. [6] Maugersbury o Donnington en la parroquia formaron mansiones adineradas . [6] El único glebe en Donnington en 1765, Chapel Yard, puede registrar una intención fallida de construir una capilla fácil allí. [6]
Los derechos de Evesham Abbey sobre las donaciones, diezmos y tierras de esta iglesia fueron un tema en disputas entre la abadía y el obispo y en 1208 se propuso resolver las dificultades apropiándose de la iglesia. [6] Para entonces, la abadía poseía dos tercios de los grandes diezmos de Donnington y quizás también de Maugersbury. En 1291, la Abadía también recibió una pensión de 1,5 libras esterlinas. 0d. de la iglesia. Los intentos de la abadía de apropiarse disminuyeron y los vivos (beneficio) se quedaron como rectoría. [6]
Tierras y contribuciones a la iglesia
En el siglo XVI, la rectoría alquilada como granja producía casi 18 libras esterlinas al año. [6] En 1650 valía c. 150 libras esterlinas (al año) y permaneció prácticamente igual hasta la clausura (privatización de las tierras comunales) en 1765 y 1766 cuando, a cambio de la pérdida de sus intereses imputados, la rectoría (sucesión sucesiva del rector) recibió un glebe de 266 acres (1,08 km 2 ) de esa tierra. [6] El valor anual del beneficio se elevó a más de £ 500 al año en 1864, equivalente a £ 50,000 en 2019, desde el cual en términos reales ha disminuido debido a cambios económicos y una pérdida de supervisión de funciones públicas, como Consejo del distrito de Cotswold y gobierno central. [6]
Tres capillas en la ciudad, una que incluía un hospital, una anteriormente conocida como un gremio que supuestamente era anterior a la conquista terminaron con las Actas de las Capillas de Enrique VIII ; Varias mejoras educativas y cívicas y productos de financiación de la iglesia se muestran en los archivos medievales de los Archivos Nacionales y del Palacio de Lambeth . [6]
Rectores, curas y salón de la iglesia
Rowland Wylde, párroco de Stow y Lower Swell desde 1642, fue destituido antes de 1649 como delincuente y restaurado (como sucedió con la monarquía, el año anterior) en 1661, habiendo ocupado este cargo mientras tanto "un activo controvertido de Congregational (parroquia independencia) tendencias ". Benjamin Callow siguió a Wylde en Stow y Lower Swell, ministrándolos durante 40 años. Pasó la mayor parte de su tiempo en Stow y enfrentó acciones disciplinarias por descuidar a Lower Swell. [6] Cuatro rectores abarcaron todo el período desde 1744 hasta 1899, y tres de ellos eran miembros de la familia Hippisley; todos ellos mantenían (pagaban) a los curas, pero hacia el final del servicio de 1844 a 1899 de Robert William Hippisley, con quien se pelearon muchos habitantes ricos, un Stow Curate fue nombrado y pagado por un comité independiente de él. [6] Ese coadjutor era JT Evans, rector de 1899 a 1935 y autor de la obra estándar sobre el plato de la iglesia de Gloucestershire. [6] En 1937, el primer salón de la iglesia fue construido por Foss Way en la parroquia reemplazada de Lower Swell. [6]
Roles locales antes de la ampliación de las instituciones financiadas por el estado
En 1566 Stow tenía cuatro celadores en total para ayudar a cubrir Maugersbury y Donnington, como en 1826. A principios del siglo XIX, uno de los guardianes de la ciudad era el candidato del rector (elección). El cargo de secretario parroquial y sacristán, apreciado, fue ocupado por elección de los feligreses. [6] Dos supervisores y dos topógrafos que presentaban cuentas separadas operaban y se hicieron responsables en 1825 de reparar el pozo de la ciudad. En 1834, una pequeña mayoría rechazó una propuesta para nombrar un supervisor asistente pagado. Se devolvieron dos contribuciones condicionales en 1691 y 1710 para la construcción de un asilo porque no se construyó ningún asilo. [6] En 1712 Quarter Sessions (asuntos judiciales / administrativos del condado) ordenó que se estableciera una casa de trabajo combinada y una casa de corrección en Stow en el 'Eagle and Child'. El gasto en socorro a los pobres a fines del siglo XVIII aumentó más que el promedio del área y se mantuvo alto. Una escuela de industria con 22 niños, registrada en un registro de 1802 no estaba en la de 1812. [6]
Para hacer frente a los problemas de salud, la sacristía en el siglo XVIII mantuvo una casa de plagas (nota 523) y en 1831 y 1833, tras los brotes de viruela , se establecieron juntas de salud temporales. (nota 524) En 1855 se formó un cementerio y se abrió un nuevo cementerio al sur de la ciudad al lado de Foss Way. En 1859 existía un comité de remoción de molestias cuando se nombró a un inspector de molestias. [6]
La ciudad y las dos aldeas se convirtieron en parte de la Unión de Poor Law Union de Stow-on-the-Wold en virtud de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 , y del distrito de carreteras de Stow-on-the-Wold en 1863. Según la legislación de 1872, la ciudad y la parte urbana de Maugersbury (transferida a la parroquia civil de Stow en 1894) se colocó bajo una junta local y posteriormente se convirtió en un distrito urbano . Donnington y el resto de Maugersbury se convirtieron en parte del Distrito Sanitario Rural Stow-on-the-Wold en virtud de la Ley de 1872, y fueron transferidos en 1935 al Distrito Rural del Norte de Cotswold recién formado , en el que el distrito urbano de Stow se fusionó con el mismo año y a partir de ese año un consejo parroquial civil gobernó los aspectos civiles restantes por debajo del nivel de gobierno de distrito. [6]
Numerosas organizaciones benéficas testamentarias supervisadas por la iglesia sirvieron, muchas de las cuales eran provisión suficiente para los débiles y enfermos alojados en la hilera de casas de beneficencia . Los fondos se administraron de manera más manejable en un Plan de junta conjunta centrado en los ingresos anuales a partir de 1899. En 1961, las casas de beneficencia fueron condenadas como no aptas para ser habitadas, pero cinco fueron ocupadas y los estipendios continuaron distribuyéndose a la gente de la limosna. Las otras organizaciones benéficas para los pobres se distribuyeron en especie, como el alquiler de una asignación de combustible (sotobosque) que se gasta en carbón. [6]
Ver también
- Edificios catalogados de grado I en Gloucestershire
- Lista de restauraciones y alteraciones eclesiásticas por JL Pearson
Referencias
- ^ "La Iglesia de Inglaterra: una iglesia cerca de usted" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e f "Iglesia parroquial de San Eduardo, Stow on the Wold" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Arquitectura de la Iglesia inglesa" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ Las cinco marcas de la misión Archivado el 1 de septiembre de 2018 en Wayback Machine St Edward's, la iglesia parroquial de Stow on the Wold. Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1078369)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 'Parroquias: Stow-on-the-Wold' Archivado el 21 de abril de 2019 en la Wayback Machine Una historia del condado de Gloucester: Volumen 6, ed. CR Elrington (Londres, 1965), págs. 142-165 Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Quarwood" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ Stow on the Wold Archivado el 18 de junio de 2018 en la Wayback Machine JM Wilson's Imperial Gazetteer Entry, 1870-72
- ^ "Stow history" . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ "St Edwards Church Stow on the Wold" . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Guarde en la guía de viaje Wold" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Con el ejército británico en Flandes" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ Silverman, Stephen M. (11 de julio de 2002). "Los que asisten al funeral de John Entwistle" . People.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Despedida final de Entwistle" . BBC. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Guarde en la iglesia Wold