Iglesia de San Miguel en Chenies , Buckinghamshire , es un grado I enumerado Anglicana iglesia parroquial en la Diócesis de Oxford en Inglaterra . No es de gran interés arquitectónico, pero se encuentra en una posición atractiva en Chess Valley, cerca de Chenies Manor House . La iglesia es famosa por su Capilla Bedford ( foto ), el mausoleo de la familia Russell ( Duques de Bedford of Woburn Abbey ) que es privado y no está abierto al público. [1]
Parroquia
Historia
La actual iglesia parroquial data principalmente de finales del siglo XV y principios del XVI, en sustitución de una iglesia anterior, principalmente de madera, que data del siglo XII. [2] Se cree que la primera iglesia en este sitio y dedicada a San Miguel fue construida en la última parte del siglo XII por Alexander de Isenhampstead . "Isenhampstead" era el nombre original del pueblo que más tarde llegó a ser conocido como "Isenhampstead Chenies" y en el siglo XIX simplemente como "Chenies". [3]
En 1556, la familia Russell (más tarde duques de Bedford) añadió la Capilla de Bedford, que posteriormente fue reconstruida y ampliada. [4] Después de que la iglesia cayó en mal estado durante el siglo XVIII, Lord Wriothesley Russell , rector de Chenies durante 57 años, comenzó un período importante de reparaciones y enmiendas en 1829 . Esto implicó el cierre de la iglesia durante parte de la década de 1830, tiempo durante el cual su padre, el sexto duque de Bedford , permitió que el Long Room en Chenies Manor House se usara para los servicios. [2] Después de la restauración y reparación de San Miguel, se volvió a abrir al culto público el 23 de junio de 1836. [3]
Se llevó a cabo otra gran renovación en St. Michael en el período 1861-1887, durante el cual la iglesia fue reconstruida sustancialmente. [4] En 1885 la Capilla Bedford se extendió hacia el oeste hacia la torre, en 1886-1887 se levantó el techo y se instaló el techo de vigas de martillo actual. [3] En 1906 se amplió aún más la Capilla Bedford. La cámara del campanario se instaló en 1933. Antes de esa fecha se veían los timbres en la base de la torre al mismo nivel que la nave. La luz eléctrica se instaló por primera vez en 1936. En 1959-1960, el órgano fue destruido por los daños de la tormenta y fue reemplazado en 1960 por el órgano actual. La nueva consola del órgano se colocó en la esquina sureste de la nave, donde aún se encuentra. [3]
Descripción
El presbiterio, la nave, el pasillo sur y la torre oeste datan del siglo XV, mientras que la capilla norte (Capilla Bedford) se añadió en 1556. La mayor parte de la mampostería es de escombros de pedernal con apósitos de piedra. La torre oeste cuenta con una torreta de escaleras en el sureste. [4] Las paredes exteriores tuvieron su revestimiento de pedernal remodelado en la década de 1860. [2] Dentro de la iglesia, hay muchos elementos de interés. [2] En el lado norte de la iglesia, un arco conduce desde la nave hasta la Capilla Bedford. [4] Hay una fuente de estilo 'Aylesbury' del siglo XII del período normando, [2] [4] [5] también bronce medieval y ventanas victorianas. [2]
Capilla Bedford
Descripción
La Capilla Bedford (ver foto y plano de planta ) es el mausoleo privado de la familia Russell, duques de Bedford . Aunque se encuentra dentro de los límites de la Iglesia de San Miguel, se administra desde la Abadía de Woburn . No está abierto al público, [1] aunque es visible a través de la pantalla vidriada de la iglesia. La capilla contiene lo que Nikolaus Pevsner describió como "un almacén de monumentos funerarios tan rico como cualquier iglesia parroquial de Inglaterra". [2] [6]
La Capilla de Bedford se adjunta al lado norte de la Iglesia de San Miguel y fue encargada en 1556 por Anne Sapcote († 1559), viuda de John Russell, primer conde de Bedford , de acuerdo con el testamento de su esposo. [7] Una tablilla de piedra con inscripciones está construida en la cara exterior de la pared este de la capilla, debajo de la ventana, y registra: " Anno Dni 1556 / Thys Chappel ys, construido por Anne / Countysse de Bedforde wyfe para / John Erle de Bedford accordyg to / ye last wyll of the sayd erle. " [7] Los monumentos en la Capilla de Bedford van desde uno desde el siglo XV hasta una elaborada escultura del siglo XVII hasta uno hasta el noveno duque de Bedford († 1891). El estandarte de Russell y las pancartas cuelgan de las paredes y diez trampillas funerarias están fijadas al techo. A lo largo de la capilla, todas las figuras yacentes tienen los pies alejados del Este. Varias coronas están fijadas a nivel de cornisa en el muro sur. [7]
El suelo de la Capilla Bedford es de mármol blanco y negro. Hay un techo de madera abierto con vigas de martillo, los extremos de las ménsulas están decorados con medias figuras de ángeles que llevan escudos de colores de Russell y familias asociadas. La serie de seis vidrieras en el lado norte es de CE Kempe , alrededor de 1897. En el piso del presbiterio está el yelmo y la espada que colgaban sobre el puesto del séptimo duque de Bedford en la Capilla de San Jorge, el Castillo de Windsor como un Caballero de la Jarretera . La gran ventana este está dedicada al noveno duque de Bedford y su esposa Elizabeth , al igual que un logro de piedra tallada en la cara exterior del muro a dos aguas oeste. [7] El noveno duque y su esposa fueron los primeros partidarios de la cremación y pagaron la construcción del crematorio Woking . Sus cenizas están enterradas en la Capilla de Bedford, al igual que las de Herbrand Russell, undécimo duque de Bedford , quien se desempeñó como presidente de la Sociedad de Cremación de Gran Bretaña desde 1921 hasta su muerte en 1940.
En 1868, se completó una nueva iglesia parroquial cerca de Woburn Abbey en Woburn, Bedfordshire , bajo el octavo duque de Bedford . Estaba equipado con una cripta debajo, que originalmente estaba destinada a ser el lugar de entierro de los duques de Bedford y su familia. Al final, la familia Russell continuó usando el antiguo mausoleo en Chenies, y la cripta de la iglesia parroquial de Santa María en Woburn ahora se usa para eventos y reuniones. La escotilla a través de la cual se habrían bajado los ataúdes a la cripta todavía es visible. [8]
Monumentos
La Capilla de Bedford es famosa por su colección de monumentos a los Condes y Duques de Bedford de la familia Russell , la mayoría de los cuales están enterrados en la bóveda debajo de la capilla. Los monumentos de mayor calidad e importancia son: [4]
- Monumento a John Russell, primer conde de Bedford († 1555) y esposa Anne Sapcote († 1559); un cofre de la tumba con efigies.
- Monumento a Bridget Hussey († 1600), hija de John Hussey, primer barón Hussey de Sleaford , viuda de Sir Richard Morison y segundo conde de Bedford y patrona de la iglesia de Santa María, Watford , donde fundó una capilla en 1595. Su La tumba de mesa con efigie se encontraba originalmente en la iglesia de Watford y fue trasladada a la Capilla de Bedford en Chenies en 1907.
- Monumento a Anne Russell, Condesa de Warwick († 1604); un cofre de la tumba y una efigie.
- Monumento a Elizabeth Russell, Lady Russell de Thornhaugh († 1611); un cofre de la tumba y una efigie. También retirado de Watford en 1907.
- Monumento a Lady Frances Bourchier († 1612), hija soltera de William Bourchier, tercer conde de Bath . Murió soltera a los 25 años. Su monumento se encuentra en el centro de la capilla, frente a la entrada en el lado sur. Consiste en una losa lisa de mármol negro sostenida por cuatro columnas dóricas de mármol blanco que forma un dosel a una segunda losa de mármol negro, debajo de la cual hay un escalón de mármol negro en el piso. Existen dos rombos heráldicos en la losa inferior, cada uno coronado por una corona de conde, esculpida en relieve en mármol blanco. Una inscripción registra la erección del monumento por Anne Clifford, condesa de Dorset (1590-1676) "her deare cosen", hija de Lady Margaret Russell y por lo tanto su prima hermana, y se la menciona varias veces en los diarios de Anne que se conservan. [9]
- Monumento a Francis Russell, segundo conde de Bedford († 1619); un cofre de la tumba con efigies de William Cure II .
- Monumento a Lady Frances Clinton († 1623), hija de Edward Clinton, 1er Conde de Lincoln y esposa del 3er Lord Chandos , suegra del 4to Conde de Bedford ; una figura semi-reclinada en base.
- Monumento a Francis Russell, cuarto conde de Bedford († 1641) y su esposa Catherine Brydges († 1657); arcón sepulcral con efigies de alabastro, muro posterior de 2 arcos y gran frontón abierto.
- Monumento a William Russell, primer duque de Bedford († 1700); pares de mármol de columnas corintias con medallones de retrato ovalados entre 2 figuras sentadas de tamaño natural y baldacchino arriba.
- Monumento a Wriothesley Russell, segundo duque de Bedford († 1711) y su esposa Elizabeth Howland. El monumento fue realizado en 1769 por Joseph Wilton según los diseños de Sir William Chambers . Alabastro blanco, joven y doncella separados por nubes, tapa de putti.
- Monumento a Lady Georgiana Russell († 1858), por Richard Westmacott . Arco gótico con follaje nudoso, dama rezando de perfil.
- Monumento a John Russell, primer conde de Russell († 1878)
- Monumento a Odo Russell, primer barón Ampthill († 1884) por Sir Joseph Edgar Boehm .
- Monumento a Francis Russell, noveno duque de Bedford († 1891), por GE Fox en estilo jacobeo.
- Monumento a Lord Arthur Russell († 1892), enterrado en el cementerio de Brompton , Londres. El monumento en la Capilla Bedford es de Alfred Gilbert en estilo Art Nouveau .
- Un monumento del siglo XIV a un miembro de la familia Cheyne (señores medievales de la casa solariega de Chenies) y su esposa. Tumba de mesa con efigies, de la que el macho nunca se completó.
Cementerio
La iglesia de San Miguel está rodeada por el cementerio parroquial. La extensión del cementerio contiene la tumba de guerra de un aviador de la Segunda Guerra Mundial , [10] Aeronave de segunda clase John Lionel Crook, que murió el 12 de diciembre de 1944.
Referencias
- ^ a b The Bedford Chapel en www.cheniesbenefice.org , consultado el 26 de julio de 2015
- ^ a b c d e f g St Michael's, Chenies en www.cheniesmanorhouse.co.uk , consultado el 26 de julio de 2015
- ^ a b c d Lionel Timmins, 'The Passing Years' - A short history of St. Michael's Church, Chenies , consultado el 26 de julio de 2015
- ^ a b c d e f St Michael's, Chenies en www.britishlistedbuildings.co.uk , consultado el 26 de julio de 2015
- ^ Las fuentes 'Aylesbury' en Buckinghamshire: Chenies
- ^ Nikolaus Pevsner / Elizabeth Williamson, Los edificios de Inglaterra: Buckinghamshire (2a ed., 1994, en línea )
- ↑ a b c d St Michael's, Chenies on Heraldry of the Bedford Chapel , consultado el 26 de julio de 2015
- ↑ Saint Mary's Church Woburn Archivado el 23de enero de 2016en Wayback Machine , consultado el 26 de julio de 2015
- ^ Las memorias de 1603 y el diario de 1616-1619 Por Anne Clifford Herbert Condesa de Pembroke [1]
- ^ [2] Registro de siniestros del CWGC.
enlaces externos
- St Michael's, Chenies en www.cheniesbenefice.org
- Lionel Timmins, ' The Passing Years' - Una breve historia de la Iglesia de San Miguel, Chenies (en línea )
- St Michael's, Chenies en www.cheniesmanorhouse.co.uk
- St Michael's, Chenies en www.britishlistedbuildings.co.uk
- Las fuentes 'Aylesbury' en Buckinghamshire: Chenies
- Una historia del condado de Buckingham: Chenies
- La capilla de Bedford en la iglesia de St Michael, Chenies
- La Capilla Bedford en www.cheniesbenefice.org
- Un plano de la Capilla Bedford y sus monumentos.
- Heráldica de la Capilla Bedford, Chenies (1980)
- St Michael's, Chenies en Find a Grave (parcialmente inexacto ya que los entierros de la Capilla de Bedford se enumeran como 'en el cementerio')
Coordenadas : 51 ° 40′29 ″ N 0 ° 31′57 ″ W / 51,67484 ° N 0,53254 ° W / 51,67484; -0,53254