Charles Eamer Kempe (29 de junio de 1837 - 29 de abril de 1907) fue un diseñador y fabricante victoriano de vidrieras . Sus estudios produjeron más de 4.000 ventanas y también diseños para altares y frontales de altar, muebles y accesorios, lichgates y memoriales que ayudaron a definir un estilo anglicano tardío del siglo XIX. La lista de catedrales inglesas que contiene ejemplos de su trabajo incluye: Chester , Gloucester , Hereford , Lichfield , Wells , Winchester y York . [1] Las redes de patrocinadores e influencia de Kempe se extendían desde la Familia Real y la Iglesia de Inglaterra.jerarquía al beau monde literario y artístico. [2]
Charles Eamer Kempe | |
---|---|
Nació | 29 de junio de 1837 Ovingdean Hall, East Sussex, Inglaterra |
Fallecido | 29 de abril de 1907 Londres, Inglaterra | (69 años)
Nacionalidad | inglés |
alma mater | Pembroke College, Oxford |
Conocido por | Diseñador y fabricante de vidrieras |
Vida temprana
Charles Kempe nació en Ovingdean Hall, cerca de Brighton , East Sussex en 1837. Era el hijo menor de Nathaniel Kemp (1759-1843), primo de Thomas Read Kemp , político y promotor inmobiliario responsable del área de Kemptown en Brighton [ 1] [nota 1] y el nieto materno de Sir John Eamer , quien se desempeñó como alcalde de Londres en 1801. El hecho de que el padre de Kempe tuviera casi ochenta años cuando nació marcó su vida y sus actitudes. [3] [ se necesita cita completa ]
Estudiar con William Morris
Después de asistir a Twyford School y Rugby , [4] asistió al Pembroke College, Oxford, donde fue influenciado por el renacimiento anglo-católico tractariano y considerado una vocación al sacerdocio. Fue en Oxford donde Kempe se inspiró al ver a William Morris diseñar la Cámara de Debate en la Oxford Union . Cuando se dio cuenta de que no podía manejar su tartamudez, Kempe decidió que "si no se me permitía ministrar en el Santuario, usaría mi talento para adornarlo", y posteriormente fue a estudiar arquitectura con la firma de un destacado arquitecto eclesiástico George Frederick Bodley . Su primera tarea, al salir de Oxford, fue adquirir experiencia laboral. Con la ayuda de su padre bien relacionado, Kempe pudo persuadir a Bodley para que lo contratara como asistente, y así se encontró en Cambridge justo en el momento en que Bodley comenzaba la construcción y decoración de All Saints Church, Cambridge . Aquí pudo aprender tanto de Bodley como de Morris y desarrollar su sentido de cómo colorear una iglesia. [5] Con Morris y Bodley, Kempe aprendió los principios estéticos del arte de la iglesia medieval, particularmente las vidrieras. Durante la década de 1860, Kempe colaboró con Bodley en la pintura interna de dos iglesias, All Saints, Jesus Lane en Cambridge y St John's , Tuebrook en Liverpool . Más tarde, en 1892, Bodley y Kempe trabajarían juntos una vez más en All Saints en Danehill , East Sussex . [1]
Estudios Kempe
En 1866 abrió un estudio propio en Londres , suministrando y creando vidrieras y muebles y vestiduras . La empresa prosperó y en 1899 tenía más de cincuenta empleados. Como marca registrada , la firma utilizó un atuendo dorado o gavilla de trigo, tomado del propio escudo de armas de Kempe . [6] El período victoriano medio fueron años importantes en la historia del diseño de iglesias inglesas y la influencia de Kempe se encuentra en numerosos ejemplos, muchos en su condado natal de Sussex, que tiene 116 ejemplos de su trabajo. [7] Las obras de St Mark's, Staplefield cerca de Horsham , West Sussex que datan de 1869 se consideran especialmente importantes, ya que representan el más antiguo de los tres ejemplos conocidos de pintura mural de Kempe. [8] Contienen elementos clave del trabajo figurativo de Kempe. Los ángeles que sostienen el pergamino están magníficamente vestidos y los bordes de sus capas están adornados con perlas, cada una resaltada individualmente aunque no contienen un diseño de plumas de pavo real, un adorno muy utilizado en obras posteriores. Rosalie Glynn Grylls , Señora Mander , cuya casa Wightwick Manor , cerca de Wolverhampton , contiene muchas piezas de vidrio de color de Kempe, escribió en 1973: "El trabajo de Kempe tiene un encanto único, sus colores brillan hacia fuera de joyas que clúster en las mitras o las coronas de su las figuras visten y de las plumas de sus pavos reales , mientras que los ángeles que tocan sus instrumentos se dibujan con tierna delicadeza y se esparcen sobre las ventanas principales de manera informal pero haciendo un patrón de precisión. Sobre todo, el lavado amarillo predominante es literalmente translúcido, ya que deja pasar los rayos del sol pleno o poniente ... " [9] Las ventanas conmemorativas de Kempe en la iglesia de St Martin, Newton Park (1879), cerca de Leeds, son buenos ejemplos de su trabajo y sus vidrieras siguieron siendo muy solicitadas en Inglaterra hasta bien entrada la siglo 20. [10] [11] Una de las últimas obras de Kempe se puede ver en la Capilla de la Real Escuela Militar del Duque de York , Dover, Kent.
Los estudiantes de Kempe incluyen a Charles Edward Tute (1858 - 4 de noviembre de 1927), que nació en Ripon . Muchas de sus ventanas, firmadas "CET", muestran la influencia del maestro. En 1906 emigró a Australia, donde también fue conocido por sus ex libris . [12] Murió en Brisbane . [13]
A la muerte de Kempe en 1907, de acuerdo con su testamento, la empresa fue reformada como CE Kempe & Co. Ltd y el primo lejano de Kempe, Walter Ernest Tower (1873-1955), fue nombrado presidente. A partir de entonces, la compañía usó una torre negra sobre el atuendo dorado como su marca. La falta de pedidos provocada por la Gran Depresión acabó con la firma en 1934.
Vida personal
Kempe era una persona bastante tímida, que nunca se casó. Continuó viviendo en Sussex la mayor parte de su vida y en 1875 compró y renovó una casa isabelina en Lindfield , cerca de Haywards Heath en West Sussex. Kempe entretendría a sus clientes y colegas profesionales desde su casa disfrutando del papel de un hacendado rural.
Kempe murió repentinamente el 28 de abril de 1907 a la edad de 69 años, en el 28 de Nottingham Place, Londres, negándose a recibir ayuda médica después de contraer un resfriado que le provocó congestión pulmonar. Está enterrado en el cementerio de la iglesia de St Wulfran, Ovingdean . [14] Desafortunadamente, la mayoría de los registros de Kempe se eliminaron después del cierre de la empresa en 1934. [15]
Libros sobre Kempe
Charles Eamer Kempe sigue siendo un diseñador y artista muy estudiado. El autor Adrian Barlow produjo dos libros en 2018 y 2019 que analizan la vida de Kempe y los artistas que lo rodearon: Kempe: The Life, Art and Legacy of Charles Eamer Kempe publicado por The Lutterworth Press en agosto de 2018 y Espying Heaven: The Stained Glass of Charles Eamer Kempe y sus artistas en enero de 2019.
Ubicación de las vidrieras de Kempe
- Iglesia de la Santísima Trinidad, Micklegate, York
- La biblioteca Grundy, Abingdon School , Abingdon-on-Thames
- Santa María la Virgen, Aldermaston , Berkshire.
- Todos los Santos, Alrewas , Staffordshire
- San Pedro, Ardingly , West Sussex
- Capilla de Santa María, Arley Hall , Cheshire
- Todos los Santos, Ascot Heath, Berkshire
- St Oswald, Ashbourne , Derbyshire
- San Andrés, Ashburton, Devon
- Todos los Santos, Ashcott , Somerset
- San Juan, Ashley Green , Buckinghamshire
- San Juan Bautista, Atherton , Greater Manchester
- San Miguel, Aynho , Northamptonshire
- Todos los Santos, Babworth , Nottinghamshire
- Todos los Santos, Bakewell , Derbyshire
- Santa María la Virgen, Baldock , Hertfordshire
- San Miguel, Barton , Cumbria
- San Miguel y todos los ángeles, Beckwithshaw , North Yorkshire
- Santa María, Belford , Northumberland
- San Pedro, Berkhamsted , Hertfordshire
- Santa María la Virgen, Bessingham , Norfolk
- San Andrés, Biggleswade , Bedfordshire
- San Pedro, Binton , Warwickshire
- San Miguel, Blackford , Somerset
- St Mary, Bloxham , Oxfordshire (ventana del presbiterio sur [16] : 480 )
- San Pedro y san Pablo, Bolton-by-Bowland , Lancashire
- Iglesia Episcopal Emmanuel, Boston , Massachusetts
- Capilla de San Niniano, Braemar , Aberdeenshire
- Escuela de Santa Catalina, Bramley , Surrey
- San Pedro, Bredhurst , Kent
- San Agustín, Brighton , East Sussex
- San Miguel, Brighton , East Sussex
- San Nicolás, Brighton , East Sussex
- San Pedro, Brighton , East Sussex
- Catedral de bristol
- Todos los Santos, Broseley , Shropshire
- St Mary, Broughton, Oxfordshire [16] : 492
- San Pedro, Broughton, Staffordshire
- Santa María, Buckland Santa María , Somerset
- San Juan Bautista, Burford , Oxfordshire [16] : 508
- Santísima Trinidad, Burrington , Somerset
- San Juan Bautista, Buxton , Derbyshire
- Todos los Santos, Cambridge
- St Giles, Cambridge ; ejemplos de CE Kempe (atuendo dorado) y CE Kempe and Co (atuendo dorado con torre negra)
- Santa María la Menor, Cambridge
- St Edmund, Castleton , Derbyshire
- Santa Ana, Catterick , Yorkshire del Norte [17]
- San Andrés, Chale , Isla de Wight
- Todos los Santos, Chebsey , Staffordshire
- San Juan Evangelista, Cheetham Hill , Greater Manchester
- San Miguel, Chenies , Buckinghamshire
- Catedral de Chester , Cheshire
- Santo Tomás de Canterbury, Chester , Cheshire
- Santa María y San Cuthbert, Chester-le-Street , Durham
- Todos los Santos, Childwall , Liverpool
- St Editha, Iglesia Eaton , Staffordshire
- San Juan Bautista, Clayton , West Sussex
- Santa María la Virgen, Clumber Park , Nottinghamshire
- San Marcos, Fresno Frío , Berkshire
- Santiago el Grande, Colwall , Herefordshire
- Santa María, Compton Pauncefoot , Somerset
- San Pedro, Cowfold , West Sussex
- St Mary, Crowell, Oxfordshire (ventanas este y oeste [16] : 561 )
- St Oswald, Crowle , norte de Lincolnshire
- Santísima Trinidad, Cuckfield ; además de varias ventanas, la pintura del techo y el púlpito también son obra suya. [18]
- Todos los Santos, Cuddesdon , Oxfordshire (púlpito y varias ventanas [16] : 563 )
- Santiago el Grande, Dauntsey , Wiltshire
- SS Peter and Paul, Deddington , Oxfordshire (ventana este [16] : 570 )
- St Werburgh, Derby
- St Leonard, Dinnington , Yorkshire del Sur
- Iglesia de St Alkmund, Duffield , Derbyshire [ cita requerida ]
- San Pedro, Ealing , Londres
- Santa María, East Leake , Nottinghamshire
- San Jorge, Edgbaston , Birmingham
- Santa María la Virgen, Edlesborough , Buckinghamshire
- Santísima Trinidad, Eltham , Londres
- Santa María y Santa Eanswythe, Folkestone , Kent
- San Juan el Divino, Frankby , Wirral
- San Juan Bautista, Frome , Somerset
- Catedral de San Marcos, George , Sudáfrica
- Catedral de Gloucester , Gloucester , Gloucestershire (diseñado, taller Clayton & Bell 1865)
- Santa María la Virgen, Godmanchester , Cambridgeshire; contiene cuatro ejemplos de CE Kempe (atuendo dorado) y dos de CE Kempe y Co (atuendo dorado con torre negra)
- San Pedro, Gran Limber , Lincolnshire
- San Juan Evangelista, Groombridge , Kent
- Santa María, Hampden Park, Eastbourne , East Sussex
- Todos los Santos, Harewood , West Yorkshire
- SS Peter y Paul, Harlington, Londres
- San Miguel y todos los ángeles, Hathersage , Derbyshire
- San Lorenzo, Hatfield , South Yorkshire
- San Pedro, Henfield , West Sussex
- Todos los Santos, Hertford , Hertfordshire; ventana este [19]
- St Leonard, Heston , Londres
- St James, High Melton , Yorkshire del Sur
- Todos los Santos, Highbrook , West Sussex
- Iglesia de Cristo, Higher Bebington , Wirral
- St Alban, Holborn , Londres
- San Juan Bautista, Holland Road , Londres W14
- Santa María, Hopesay , Shropshire
- San Juan Bautista, Horsington , Somerset
- St Giles, Horsted Keynes , West Sussex
- San Felipe, Hove , East Sussex
- San Miguel y todos los ángeles, Howe Bridge , Greater Manchester
- Santa María Magdalena, Hucknall , Nottinghamshire [20]
- Santa María, Hugh Town , Isles of Scilly
- Santa Catalina, Ickleford , Hertfordshire
- Holy Trinity, Ilfracombe , Devon (ventana en el pasillo norte)
- Santiago el grande, Ince , Cheshire
- San Juan Evangelista, Izmir , Turquía
- San Juan el Divino, Kennington , Londres
- San Miguel y todos los ángeles, Kerry , Powys
- San Juan Bautista, Kirdford , West Sussex
- Todas las almas, Blackman Lane , Leeds, West Yorkshire
- Iglesia de San Marcos, Leicester
- Santa María la Virgen, Leigh , Greater Manchester
- Todos los Santos, Leighton Buzzard , Bedfordshire
- Catedral de Lichfield
- Iglesia de Cristo, Lichfield , Staffordshire
- Santa María Magdalena, Lillington , Warkwickshire
- St James, Lissett , Yorkshire del Este
- San Pedro y san Pablo, Little Gaddesden, Hertfordshire
- San Martín, Little Ness , Shropshire
- Catedral de Liverpool
- San Juan Bautista, Liverpool
- St Cadoc, Llangattock Vibon Avel , Monmouthshire
- San Teilo, Llantilio Crossenny , Monmouthshire
- San Miguel y todos los ángeles, Llanvihangel-Ystern-Llewern , Monmouthshire
- San Miguel y todos los ángeles, Lyndhurst, Hampshire
- St Cuthbert, Lytham , Lancashire
- St Oswald, Malpas , Cheshire
- Biblioteca John Rylands , Manchester , Gran Manchester
- Iglesia de la Encarnación, Manhattan , Ciudad de Nueva York
- San Marcos, Mansfield , Nottinghamshire
- Santa María, Market Drayton , Shropshire
- San Lucas, Matfield , Kent
- San Pedro, Melverley , Shropshire
- San Juan Bautista, Midsomer Norton , Somerset
- San Pablo, East Thorpe, Mirfield , West Yorkshire
- St John, Moffat, Dumfries y Galloway
- Santa María, Monmouth
- Santa María, Mucklestone , Staffordshire
- San Jorge, Nailsworth , Gloucestershire
- St Mary, Nantwich , Cheshire [21] : 495
- Santa María y Santa Elena, Neston , Cheshire [21] : 502
- St James, Newbottle, Northamptonshire
- Iglesia de Cristo, New Haven , Connecticut
- Santiago el menor, New Mills , Derbyshire
- Christ Church Cathedral, Newcastle , Nueva Gales del Sur, Australia
- San Mateo, Newcastle upon Tyne , Tyne y Wear
- St Paul, Newport, Isla de Wight
- San Juan Evangelista, North Holmwood , Surrey
- San Lorenzo, Norwell , Nottinghamshire
- Capilla de pavimento alto , Nottingham
- Santa María, Nottingham
- San Juan Bautista, Old Colwyn , Conwy , Gales
- Iglesia de Cristo, Ottershaw , Surrey
- St Wulfran, Ovingdean, Brighton
- Christ Church Cathedral, Oxford ( retablo en Latin Chapel) [16] : 119
- Capilla de la escuela de San Eduardo, Oxford [16] : 332
- Capilla del Jesus College, Oxford [16] : 143
- Capilla de St John's College, Oxford (ventana este) [16] : 197
- San Juan Evangelista, Oxford [16] : 341
- Santa María la Virgen, Oxford (ventana oeste de la nave [16] : 286 )
- Iglesia de San Pablo, Oxford [16] : 195 (ahora Freud café [22] )
- Capilla de Pembroke College, Oxford (remodelación interior [16] : 183 )
- Iglesia de San Felipe y Santiago, Oxford [16] : 298
- Santo Tomás Mártir, Oxford [16] : 299
- San Salvador, Oxton , Wirral
- San Miguel y todos los ángeles, Partridge Green , West Sussex
- San Lucas, Pendleton , Gran Manchester
- St Mark, Filadelfia , Pensilvania
- San Gabriel, Warwick Square , Pimlico , Londres
- San Pedro, Pitton , Wiltshire
- St Giles, Pontefract , Yorkshire del Oeste
- Santa María, Prestbury , Gloucestershire
- San Lucas, Queen's Park, Brighton , East Sussex
- San Marcos, Reading , Berkshire
- San Salvador, Retford , Nottinghamshire
- Santa María la Virgen, Riverhead, Kent
- Capilla del Hospital de San Bartolomé, Rochester , Kent
- Santa María, Rolleston on Dove , Staffordshire
- Catedral Anglicana de San Juan Bautista , St John's , Terranova y Labrador , Canadá
- Santo Tomás de Canterbury y mártires ingleses, St Leonards-on-Sea , East Sussex
- Todos los Santos, Saxby All Saints , Lincolnshire
- Todos los Santos, Scholar Green , Cheshire
- San Juan Bautista, Sedlescombe , East Sussex
- St Mary Riverhead , Sevenoaks , West Kent [23]
- San Pedro y san Pablo, Shelford , Nottinghamshire
- San Pedro, Shirwell , Devon
- Santa María, Shrewsbury , Shropshire
- St James, Escoba Sur, Devizes, Wiltshire
- San Miguel y todos los ángeles, Southwick , West Sussex
- Santísima Trinidad, Stapleton , Bristol
- Santa María y San Lorenzo, Stratford Tony , Wiltshire
- St Alban, Tattenhall , Cheshire [24]
- San Eustaquio, Tavistock , Devon
- St Alban, Teddington , Londres
- San Bartolomé, Tong , Shropshire [25]
- Santa María Magdalena, Tortington , West Sussex
- St Agnes y St Pancras, Toxteth Park , Liverpool
- San Nicolás, Tresco , Isles of Scilly
- St Leonard, Turners Hill , West Sussex
- San Miguel y todos los ángeles, Waddesdon , Buckinghamshire
- Catedral de Wakefield , West Yorkshire [26]
- San Bartolomé, Wednesbury , West Midlands
- Santísima Trinidad, Wentworth , South Yorkshire
- San Juan Evangelista, Weston , Cheshire
- Santa Margarita, West Hoathly , West Sussex
- Santa María, Wheaton Aston , Staffordshire
- Santa María la Virgen, Whitelackington , Somerset
- San Felipe y Santiago, Whitton , Londres
- Mansión de Wightwick , Wolverhampton, West Midlands
- St John, Wildsworth , Lincolnshire (demolido)
- Iglesia de Cristo, Willaston , Cheshire
- Catedral de Winchester , Hampshire
- Todos los Santos, Wittering, Cambridgeshire
- Santa María, Woburn , Bedfordshire
- St Swithun, Woodborough , Nottinghamshire
- San Sabino, Woolacombe , Devon
- San Pedro, Woolton, Liverpool
- San Andrés, Worthing , West Sussex
- St Giles, Wrexham
- La Iglesia de todos los santos, pavimento, York , North Yorkshire
- Centro Social de St Sampson, York , North Yorkshire
Galería
Ventana de la capilla central en la Royal Military School del Duque de York
Ventana de la capilla en la Royal Military School del Duque de York
Ventana en la catedral de Bristol : King Alfred , Richard Hakluyt , Richard Hooker y William Shakespeare
Ventana en Capilla de San Niniano, Braemar
La Iglesia de San Pedro, Cowfold , West Sussex
Ver también
- Vidrieras británicas e irlandesas (1811-1918)
- Era Victoriana
- Renacimiento gótico
Referencias
- ↑ a b c Barlow, Adrian (junio de 2010). "Kempe en Sussex". South Down Living .
- ^ Barlow, A. (30 de agosto de 2018). Kempe: la vida, el arte y el legado de Charles Eamer Kempe . Prensa de Lutterworth. ISBN 9780718894634.
... sus redes de mecenas e influencia (de Kempe), que se extendían desde la familia real y la jerarquía de la Iglesia de Inglaterra hasta el beau monde literario y artístico.
- ^ Libros de Barlow.
- ^ "The Kempe Trust" . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
Dean Bradley (1821-1903) fue un personaje interesante. Como Kempe, había sido educado en Rugby y había regresado para enseñar allí mientras Kempe era alumno ...
- ^ "Ventanas de Kempe - Queens 'College, Cambridge" . Queens 'College, Cambridge. 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
En cambio, inspirado por ver a William Morris trabajando junto a Dante Gabriel Rossetti y Edward Burne-Jones en los diseños de la Cámara de Debate de la Unión de Oxford, Kempe decidió que haría de la decoración eclesiástica su carrera ... estaba comenzando el edificio y decoración de Todos los Santos, Jesús Lane. Aquí pudo aprender tanto de Bodley como de William Morris y desarrollar su sentido de cómo colorear una iglesia. Nunca fue aprendiz formal de Bodley, y en 1864 ... Su primera tarea, al salir de Oxford, fue ganar algo de experiencia laboral: con la ayuda sin duda de su padre (una palabra amistosa con el médico de la familia) pudo persuadió a Bodley para que lo contratara como asistente, y así se encontró en Cambridge justo en el momento en que Bodley comenzaba la construcción y decoración de All Saints, Jesus Lane. Aquí pudo aprender de Bodley y William Morris y desarrollar su sentido de cómo colorear una iglesia.
- ^ Betham, Rev. William (1 de enero de 1801). El baronetage de Inglaterra, o la historia de los baronets ingleses, y los baronets de Escocia, como lo son de las familias inglesas . pag. 471 - a través de Internet Archive.
atuendo o.
- ^ Collins, Philip NH, ed. (2000). Las vidrieras del Corpus de Kempe . El Kempe Trust.
- ^ "Información sobre pinturas murales de Kempe en St Mark's, Staplefield" . Vida de South Downs. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Información sobre Wightwick Manor
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Martín, vista de San Martín, Potternewton (1256154)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de marzo de 2019 . "VIDRIO MANCHADO: las ventanas incluyen un monumento a los caídos de la firma Kempe en el pasillo norte, la ventana Lady Chapel del pasillo sur en memoria de Mary Cadman, fallecida el 20 de marzo de 1894. El extremo oeste inacabado tenía un pequeño campanario de madera cuando la iglesia fue consagrada ..."
- ^ Spark, W. (1892). Reminiscencias musicales: pasado y presente . Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
Iglesia de San Martín, Potternewton. No hay un lugar más agradable a la misma distancia del ajetreado Leeds que esa parte de Potternewton donde se encuentra la hermosa Iglesia dedicada a San Martín. Newton Park, el distrito en el que está situado ...
- ^ "Exposición de Arte" . El mensajero de la Isla Canguro . IV (214). Sur de Australia. 2 de diciembre de 1911. p. 7 . Consultado el 25 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Baker, Lesley Anne (2004). "El desarrollo de las artes decorativas en Australia: Morris & Co. y gusto importado (1862-1939)" (PDF) (tesis doctoral). Universidad Nacional de Australia . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ Dale, Antony (1989). Iglesias de Brighton . Londres EC4: Routledge. pag. 207. ISBN 0-415-00863-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Saunders, M. (julio de 2008). "Apreciar la vidriera victoriana y de artes y oficios: una batalla ganada a medias". La eclesiología hoy . 40 : 88.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Los edificios de Inglaterra: Oxfordshire . Harmondsworth, Middlesex: pingüino. ISBN 0-14-071045-0.
- ^ Pevsner, Nikolaus (2002). Yorkshire, el North Riding . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 119. ISBN 0-300-09665-8.
- ^ Iglesia parroquial de Holy Trinity Cuckfield (PDF) . 2005 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ "La ventana del este" . La Iglesia de Todos los Santos de Hertford . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ "Kempe Windows" . Iglesia de Santa María Magdalena, Hucknall . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971]. Los edificios de Inglaterra: Cheshire . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780300170436.
- ^ Tyack, Geoffrey (1998). Oxford: una guía arquitectónica . Oxford y Nueva York: Oxford University Press . págs. 201–202. ISBN 0-19-817423-3.
- ^ "Galería de fotos - Vidrieras de Kempe" .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Alban, Tattenhall (Grado II *) (1230254)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Jeffery, Robert (2007). Descubriendo Tong: su historia, mitos y curiosidades . Tong, Shifnal, Shropshire: Robert Jeffery. pag. 85. ISBN 978-0-9555089-0-5.
- ^ "Camino de la fe" (PDF) . Tesoros revelados . Consultado el 3 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
Notas
- ^ Kempe agregó la 'e' a su nombre en la vida adulta
enlaces externos
- 'Kempe' de Adrian Barlow, publicado por The Lutterworth Press
- 'Espying Heaven' de Adrian Barlow, publicado por The Lutterworth Press
- La Sociedad Kempe
- Grupo de parroquias de Monmouth: Charles Eamer Kempe
- La iglesia parroquial de Santa María Magdalena: Charles Eamer Kempe - Vidrieras
- Wolverhampton victoriana: una ciudad a través de sus edificios: arquitectos y artesanos de los edificios de Wolverhampton