StarOffice , conocido brevemente como Oracle Open Office antes de ser descontinuado en 2011, es una suite de oficina patentada . Se originó en 1985 como StarWriter por Star Division , que fue adquirida por Sun Microsystems en 1999. Sun Microsystems, a su vez, fue adquirida por Oracle Corporation en 2010.
Autor (es) original (es) | División estelar , Sun Microsystems |
---|---|
Desarrollador (es) | Oracle Corporation |
Versión inicial | 1985 |
Lanzamiento final | Oracle Open Office 3.3 / diciembre de 2010 |
Sistema operativo | Windows , Mac OS X , Linux , Solaris [1] |
Plataforma | x86 , SPARC |
Sucesor | OpenOffice.org |
Estándar (s) | OpenDocument |
Tipo | Sala de oficina |
Licencia | Software de prueba |
Sitio web | www |
StarOffice admitía el formato de archivo XML de OpenOffice.org , así como el estándar OpenDocument , y podía generar formatos PDF y Flash . Incluía plantillas , una grabadora de macros y un kit de desarrollo de software (SDK).
El código fuente de la suite fue liberado en julio de 2000, la creación de un libre , de código abierto suite de oficina llamada OpenOffice.org , que las versiones posteriores de StarOffice se basan en, con componentes propietarios adicionales. [2]
En marzo de 2009, un estudio mostró que StarOffice solo tenía una participación de mercado del 3% en el mercado corporativo. [3]
En abril de 2011, Oracle anunció la interrupción de Oracle Open Office [4] como parte de la decisión de convertir OpenOffice.org en un "proyecto puramente basado en la comunidad". [5]
Historia
StarWriter 1.0 fue escrito por Marco Börries en 1985 para el Zilog Z80 . Börries formó Star Division en Lüneburg al año siguiente. [6] Más tarde fue portado al Amstrad CPC (comercializado por Schneider en Alemania) bajo CP / M y luego portado al Amstrad PC-1512 basado en 8086 , que se ejecuta bajo MS-DOS 3.2. Más tarde, siguió la integración de los otros programas individuales a medida que avanzaba el desarrollo a una suite ofimática para DOS , OS / 2 Warp de IBM y para el sistema operativo Microsoft Windows . A partir de ese momento, Star Division comercializó su suite con el nombre de "StarOffice".
Hasta la versión 4.2 de la División de la estrella basados en el StarOffice multiplataforma C ++ biblioteca de clases StarView. En 1998 Star Division comenzó a ofrecer StarOffice de forma gratuita.
Sun Microsystems adquirió la empresa, los derechos de autor y la marca comercial de StarOffice en 1999 por 73,5 millones de dólares , [7] ya que supuestamente era más barato que 42.000 licencias de Microsoft Office . [8]
Nombrar
StarSuite era la versión de StarOffice con localización en idiomas asiáticos. Incluía interfaces en japonés , coreano , chino simplificado y chino tradicional . También incluyó fuentes adicionales para el mercado de Asia Oriental, lo que resultó en una huella de instalación ligeramente mayor. Por lo demás, las funciones eran idénticas a las de StarOffice.
Las dos marcas existían porque una marca de StarOffice era propiedad de otra empresa en ciertos países asiáticos. [9] Actualmente, NEC produce software colaborativo StarOffice (no relacionado con el que se analiza aquí) en Japón. [10] Después de que Oracle adquirió Sun Microsystems (en enero de 2010), cambió el nombre de StarOffice y StarSuite como "Oracle Open Office". [11]
Sun ONE Webtop
En 2001, Sun Microsystems anunció Sun ONE Webtop , anteriormente conocido como proyecto StarPortal, una versión limitada. Se basó en componentes de StarOffice. [12]
Componentes
- Oracle Open Office Writer: procesador de texto .sdw (StarWriter 5.x) .sxw (StarOffice 6.x) .odt .ott -archivos
- Oracle Open Office Calc: hoja de cálculo .sdc (StarCalc 5.x) .sxc (6.x) .ods .ots -archivos
- Oracle Open Office Impress: programa de presentación .sdd (StarImpress 5.x) .sxi (6.x) .odp .otp -files
- Oracle Open Office Draw - programa de dibujo .sda (StarDraw 5.x) .sxd (6.x) .odg .otg -files
- Oracle Open Office Base - base de datos .sdb (StarBase 5.x) .odb - archivos
- Oracle Open Office Math: generador de fórmulas .smf (StarMath 5.x) .sxm (6.x) .odf -files
Componentes descontinuados más antiguos
- StarSchedule - administrador de información personal .sds -files
- StarMail - cliente de correo electrónico
- StarDiscussion - cliente de noticias
- StarImage - editor de imágenes [13]
- Navegador web: navegador web [14] [15]
- Editor de HTML: editor de HTML [14]
Componentes patentados
- Varias fuentes Unicode TrueType compatibles con métricas de fuentes que contienen representaciones de mapas de bits para una mejor apariencia en tamaños de fuente más pequeños
- Doce fuentes occidentales (incluidas Andalé Sans , Arial Narrow , Arial Black, Broadway, Garamond , Imprint MT Shadow, Kidprint, Palace Script, Sheffield) y siete fuentes de idiomas asiáticos (incluida la compatibilidad con el conjunto de caracteres complementario de Hong Kong)
- Base de datos Adabas D
- Plantillas y documentos de muestra exclusivos de StarOffice
- Una gran galería de imágenes prediseñadas
- Funcionalidad de clasificación para versiones asiáticas
- Filtros de importación de archivos para formatos de procesamiento de texto más antiguos (incluidos EBCDIC , DisplayWrite, MultiMate , PFS Write, WordStar, WordStar 2000 y XyWrite (filtros de conversión con licencia de MasterSoft))
- Un corrector ortográfico diferente al utilizado por OpenOffice.org y el diccionario de sinónimos
- Administrador de configuración de StarOffice
- Conversor de macros para convertir macros VBA de Microsoft Office a StarOffice Basic
Solo para StarOffice Enterprise Edition:
- Asistente de análisis profesional
- Asistente para crear archivos de transformación de Microsoft Windows Installer ( archivos .mst )
Otras diferencias
También existen diferencias en las opciones de documentación, capacitación y soporte, y algunas diferencias menores en el aspecto y los íconos entre Oracle Open Office y OpenOffice.org.
Otras diferencias son que StarOffice solo admite 12 idiomas, [16] en comparación con más de 110 para OpenOffice.org. [17]
Historial de versiones
Versión | Fecha de lanzamiento | Versión OOo | Descripción |
---|---|---|---|
I | 1985 | Star-Writer para CP / M | |
Yo 3,0 [18] [19] | 1986 | Star-Writer para CP / M | |
Yo 3.1 | 1986 | Star-Writer para CP / M | |
1.0 | 1986 | StarWriter para DOS 3.2. [6] | |
2.0 | 1994 | StarWriter, StarCalc y StarBase para Windows 3.1. | |
3,0 | 1995 [20] | StarWriter, StarCalc, StarDraw, StarImage, StarChart. DOS, Windows 3.1, OS / 2, Solaris SPARC, Power Macintosh. | |
3.1 | 1996-07 [20] | Primero en soportar Linux. | |
4.0 | 1997 [21] | ||
5,0 | 1998-11 | ||
5.1 | 1999-05-20 | ||
5.2 | 2000-06-20 | Primer lanzamiento de Sun. | |
6.0 | 2002-05 | 1.0 | |
7.0 | 2003-11-14 | 1.1-2.4 | |
8.0 | 2005-09-27 | 2.0-2.4 | |
9.0 | 2008-11-17 | 3.0-3.2 | |
Oracle Open Office 3.3 | 2010-12-15 | 3.3 beta | Último lanzamiento. |
StarOffice 2.0
StarWriter fue el primer StarOffice, siendo el sucesor StarOffice 2.0 que incluía StarWriter compact, StarBase 1.0, StarDraw 1.0.
Las plataformas compatibles incluyen DOS.
StarOffice 3
StarOffice 3.0 incluyó StarWriter 3.0, StarCalc 3.0, StarDraw 3.0, StarImage, StarChart.
Las plataformas compatibles incluyen DOS, Windows 3.1, OS / 2, Solaris en SPARC . La compatibilidad con Power Mac beta se introdujo en 1996.
3.1
Las plataformas compatibles incluyen Windows 3.1 / 95, OS / 2 (16 bits), Linux i386, Solaris Sparc / x86, Mac OS 7.5 - 8.0.
Caldera, Inc. admitió el puerto Linux de StarOffice 3.1 con ca. 800.000 DM para ofrecer el producto con su próxima distribución OpenLinux en 1997. [22] [23] [24] [25]
StarOffice 4.0
Las plataformas compatibles incluyen Windows 3.1 / 95, OS / 2, Linux i386, Solaris Sparc / x86, Mac OS (beta).
StarOffice 5
5.0 se lanzó a finales de noviembre de 1998. [26] Las plataformas compatibles incluían Windows 95 / NT 3.51, OS / 2, Linux i386, Solaris Sparc / x86.
5.1
5.1 se publicó el 20 de mayo de 1999. [27] Las plataformas compatibles incluían Windows 95, OS / 2, Linux i386, Solaris Sparc / x86.
5.2
5.2 fue lanzado el 20 de junio de 2000. [28] Sun ofreció StarOffice 5.2 como descarga gratuita para uso personal, y pronto pasó por un ejercicio similar a la renovación de la licencia de Mozilla por parte de Netscape , al liberar la mayor parte del código fuente de StarOffice bajo una licencia de código libre / abierto. . La bifurcación de la base de código de software libre / de código abierto resultante continuó su desarrollo como componentes descontinuados más antiguos , con contribuciones de Sun y de la comunidad OpenOffice.org en general. Luego, Sun tomó "instantáneas" del código base de OpenOffice.org, integra los módulos de código propietario y de terceros, y comercializa el paquete.
StarOffice 5.2 fue la última versión que incluyó los programas enumerados en los componentes descontinuados más antiguos . También fue la última versión para admitir múltiples escritorios virtuales, previamente disponibles desde dentro de la Suite.
Las plataformas compatibles incluyen: MS Windows 95, 98, NT, 2000; Linux i386; Solaris Sparc / x86.
StarOffice 6
Una versión beta de 6.0 (basada en OpenOffice.org 638c) fue lanzada en octubre de 2001; [29] la versión 6.0 final (basada en OpenOffice.org 1.0) se publicó en mayo de 2002. [30]
Soporte para el formato de archivo XML de OpenOffice.org.
Las plataformas compatibles incluyen Windows 95, Linux i386, Solaris Sparc / x86. La versión de OpenOffice.org también es compatible con Windows ME / 2000 para versiones asiáticas / CJK, Linux genérico 2.2.13 con glibc2 2.1.3, Solaris 7 SPARC (8 para la versión asiática).
StarOffice 7
Basado en OpenOffice.org 1.1. Publicado el 14 de noviembre de 2003. [31]
Las plataformas compatibles incluyen Windows 98, Linux i386, Solaris 8 Sparc / x86. La versión de OpenOffice.org también es compatible con Linux genérico con Glibc 2.2.0, Mac OS X 10.2 para PowerPC con X11 en OOO 1.1.2.
La Actualización de producto 5 agregó Windows NT 4.0 como plataforma compatible e incorporó soporte para el formato de archivo OpenDocument.
Las actualizaciones de productos 6-8 se basan en OpenOffice.org 2.1. La versión OOO agregó soporte para Mac OS X 10.3 para PowerPC y para Mac OS X 10.4 para x86.
Actualizaciones de productos 9-11 construidas en OpenOffice.org 2.2. Las nuevas características incluyen integración mejorada de Windows Vista, exportación de PDF.
La actualización de producto 12 se basó en OpenOffice.org 2.4. La versión OOO agregó soporte para Linux x86-64, Linux MIPS, Linux S390, Mac OS X x86 / PPC por encima de 10.4. Las nuevas características incluyen entrada y clasificación mejoradas en Calc, marcas de bloque en documentos de texto, nuevo filtrado de importación, seguridad mejorada, acceso a servidores WebDAV a través de HTTPS y exportación de PDF para archivado a largo plazo.
StarOffice 8
Sun lanzó StarOffice 8 (basado en el código de OpenOffice.org 2.0) el 27 de septiembre de 2005, [32] agregando soporte para el estándar OpenDocument y una serie de mejoras. [33]
Las plataformas compatibles incluyen Windows 98/2000 (Service Pack 2 o superior), Linux i386, Solaris 8 Sparc / x86.
Las actualizaciones de productos 2 a 5 se basan en OpenOffice.org 2.1.
Las actualizaciones de productos 6–7 se basan en OpenOffice.org 2.2. Las nuevas características incluyen la integración mejorada de Windows Vista, exportación de PDF.
Las actualizaciones de productos 8–9 se basan en OpenOffice.org 2.3. Las nuevas características incluyen soporte de marcadores para la exportación de PDF, exportación de MediaWiki en Writer.
Las actualizaciones de productos 10-11 se basan en OpenOffice.org 2.4. Las nuevas características incluyen entrada y clasificación mejoradas en Calc, marcas de bloque en documentos de texto, nuevo filtro de importación, seguridad mejorada, acceso a servidores WebDAV a través de HTTPS, exportación de PDF para archivado a largo plazo.
StarOffice 9
StarOffice 9, lanzado el 17 de noviembre de 2008, [34] agregó soporte para la versión 1.2 del estándar OpenDocument y archivos de Microsoft Office 2007 y una serie de otras mejoras. [35]
Está basado en OpenOffice.org 3.0.
Las plataformas compatibles incluyen Windows 2000 (Service Pack 2 o superior), Mac OS X 10.4 (versión Intel), Linux 2.4 i386 con glibc2 versión 2.3.2 o superior, gtk versión 2.2.0 o superior, Solaris 10 para Sparc / x86. La versión OOO es compatible con Mac OS X PPC, plataformas Linux genéricas.
Product Update 1 se basa en OpenOffice.org 3.0.1, que agrega un administrador de extensiones mejorado, pero requiere extensiones en el nuevo formato
Product Update 2 se basa en OpenOffice.org 3.1.0.
Product Update 3 se basa en OpenOffice.org 3.1.1.
Product Update 4 se basa en OpenOffice.org 3.2.
Oficina abierta de Oracle
Oracle compró Sun en enero de 2010 y rápidamente cambió el nombre de StarOffice a Oracle Open Office. [36]
El 15 de diciembre de 2010, Oracle lanzó Oracle Open Office 3.3, basado en OpenOffice.org 3.3 beta, y una versión basada en web llamada Oracle Cloud Office . [37] [38] La suite se lanzó en dos versiones, vendidas a 39 € y 49,95 €. [38]
Precios y licencias
Tradicionalmente, las licencias de StarOffice se vendían por alrededor de 70 dólares estadounidenses , pero en 2004 Sun planeaba ofrecer licencias por suscripción a clientes japoneses por unos 1.980 yenes ( 17 dólares estadounidenses ) al año (Becker, 2004). P. Ulander, gerente de productos de escritorio de Sun, reconoció que Sun planeaba expandir las licencias basadas en suscripción a otros países también. En enero de 2009, el sitio web de Sun ofreció StarOffice por 34,95 dólares . [39]
Sun utilizó una licencia por persona para StarOffice, en comparación con las licencias por dispositivo utilizadas para la mayoría del resto de software propietario. Un comprador individual obtiene el derecho a instalar el software en hasta cinco computadoras. Por ejemplo, el propietario de una pequeña empresa puede tener el software en una computadora portátil, en la oficina y en la casa, o un usuario con una computadora con Microsoft Windows y otro con Linux puede instalar StarOffice en ambas computadoras.
En 2010, StarOffice 9 Software ya no se ofrecía de forma gratuita a los clientes del sector educativo, pero StarOffice 8 aún se podía utilizar sin cargo. También se podría utilizar OpenOffice.org 3.0 gratuito, con la misma funcionalidad que StarOffice 9. Sun también ofreció capacitación gratuita basada en la web y un tutorial en línea para estudiantes y maestros, servicios de soporte gratuitos para maestros (incluidas plantillas educativas para StarOffice) y soporte técnico con importantes descuentos para las escuelas.
Desde agosto de 2007 [40] [41] hasta noviembre de 2008, Google ofreció StarOffice 8 como parte de su aplicación Google Pack descargable gratuita . [42] [43] [44]
Derivados
OpenOffice.org era de código abierto y dio lugar a muchas versiones derivadas y proyectos sucesores de StarOffice. A partir de 2019[actualizar], Apache OpenOffice , LibreOffice y NeoOffice todavía están desarrollados.
Ver también
- Comparación de suites de oficina
Referencias
- ^ "StarOffice - Especificaciones técnicas" . Sun Microsystems, Inc. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ OpenOffice.org . "OpenOffice.org - Preguntas frecuentes - Descripción general" . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
- ^ McLeish, Sheri (26 de mayo de 2009). "Microsoft Office todavía posee el escritorio, el futuro de StarOffice no está claro" . ZDnet . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ Lowe, Alistair (16 de abril de 2012). "Google y Oracle llevan a los tribunales la lucha por Java en Android" . Hexus . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ "OpenOffice.org para convertirse en un proyecto puramente comunitario" . 2011-04-15. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ a b "Una breve historia de OpenOffice.org" . Wiki de OpenOffice.org . Fundación de software Apache. 2010-10-13.
- ^ Sun desembolsó $ 73,5 millones para Star Division , C | Net
- ^ Hillesley, Richard (21 de junio de 2010). "OpenOffice en la encrucijada: cada error es una característica" . El H Open . Heinz Heise. pag. 2. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
Simon Phipps, ahora un ex empleado de Sun, afirmó más tarde que 'La razón número uno por la que Sun compró Star Division en 1999 fue porque, en ese momento, Sun tenía alrededor de cuarenta y dos mil empleados. Casi todos tenían que tener una estación de trabajo Unix y una computadora portátil con Windows. Y era más barato comprar una empresa que pudiera fabricar una suite de productividad de escritorio Solaris y Linux que comprar cuarenta y dos mil licencias de Microsoft ”.
- ^ "Preguntas frecuentes sobre StarOffice Software" . Sun.com. 2009-02-17 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- ^ "グ ル ー プ ウ ェ ア: セ キ ュ リ テ ィ に 強 い お す す め StarOffice: ソ フ ト ウ ェ ア" [Software colaborativo orientado a la nube y de seguridad StarOffice]. www.nec.co.jp . 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
Lanzamiento de StarOffice X V5.2
- ^ "Página de OpenOffice de Oracle" . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ^ "Sun anuncia Sun ONE Webtop, tecnología de lanzamiento para desarrolladores para servicios web abiertos" . Findarticles.com. 2001-02-20. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- ^ "StarImage - Простой редактор растровой графики" (en ruso). Linuxgid.ru . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ a b Hall, Michael (16 de mayo de 2000). "Suites para los dulces: StarOffice 5.2 - StarOffice e Internet: correo, noticias e Internet" . LinuxPlanet . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "Star Division StarOffice 5.0 Personal Edition" . 5x5media.com [Impreso originalmente en " The Computer Paper Publication " (marzo de 1999)]. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "StarOffice 9 (descarga electrónica)" . Tienda online . Sun Microsystems, Inc. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ "OpenOffice.org - Proyectos - Proyecto de Confederación de Lenguas Nativas" . Sun Microsystems . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ http://www.cpc-power.com/index.php?page=detail&num=4659
- ^ ftp://ftp.cpcszene.de/pub/Computer/Amstrad_CPC/CPC-Literatur/Star_writer%20I.pdf
- ^ a b Brors, Dieter (julio de 1996). "Vorsprung: StarOffice 3.1 para Windows y para OS / 2" [Adelante: StarOffice 3.1 para Windows y OS / 2]. c't Magazin (en alemán). Heinz Heise . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
- ^ Mac-StarOffice 4.0 zum freien Descargar | heise en línea
- ^ Brors, Dieter (20 de febrero de 1997). "Caldera OpenLinux und StarOffice im Bundle" (en alemán). Heise en línea . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ "Produkt-Telegramme: Star Office 3.1 für Linux portiert" . Computerwoche (en alemán). 1997-05-16. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ Strobl, Rudolf (enero de 2003). "Der Gründer über Gestern, Heute und Linux" . Linux Magazin (en alemán). 2003 (1). 100. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . [1]
- ^ Bantle, Ulrich (octubre de 2017). "Linux-Distributionen und frühe Protagonisten aus Deutschland" . Linux Magazin (en alemán). 2017 (10). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 . [2] [3]
- ^ http://marc.info/?l=bugtraq&m=91244712908785&q=raw
- ^ Linux Today - "Lanzamiento de StarOffice 5.1"
- ^ Lanzamiento de StarOffice 5.2
- ^ StarOffice se perfila como una verdadera alternativa de Office | ZDNet
- ^ Las empresas rechazan el plan de licencia de Microsoft - 17 de mayo de 2002 - Computing News
- ^ Revisión de Sun StarOffice 7.0 - Suites de oficina - Reseñas de CNET
- ^ 27/09/05 - Sun presenta una nueva versión del software StarOffice
- ^ "Sun presenta una nueva versión del software StarOffice" (Comunicado de prensa). Sun Microsystems, Inc. 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ Sun lanza StarOffice 9 | Mundo PC
- ^ Cohen, Peter (17 de noviembre de 2008). "Sun ofrece la suite StarOffice 9 nativa para Mac" . Macworld . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
- ^ "Oracle Open Office: descripción general de las características: un informe técnico de Oracle" (PDF) . Oracle Corporation . Enero de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ "Oracle anuncia Oracle Cloud Office y Oracle Open Office 3.3: las primeras suites de productividad de oficina completas y basadas en estándares abiertos para usuarios de escritorio, web y móviles" . Oracle Corporation . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010.
- ^ a b Ihlenfeld, Jens; Pakalski, Ingo (15 de diciembre de 2010). "Kostenpflichtiges Oracle Open Office 3.3 veröffentlicht" (en alemán). Golem.de . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ "Obtenga el software StarOffice" . Sun Microsystems . Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ "Sun Microsystems anuncia StarOffice Software Suite que se distribuirá a través de Google Pack" (comunicado de prensa). Sun Microsystems, Inc. 2007-08-15. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ Webb, Bill (20 de agosto de 2007). "Google infiltra StarOffice 8 en Google Pack" . Lockergnome . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
- ^ Agarwal, Amit (6 de noviembre de 2008). "StarOffice gratuito eliminado de Google Pack" . Inspiración digital . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
- ^ Collins, Barry (10 de noviembre de 2008). "PC Pro: Noticias: StarOffice cayó de Google Pack" . Reino Unido: PC Pro . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
- ^ Skinner, Carrie-Ann (10 de noviembre de 2008). "StarOffice descargado de Google Pack gratuito" . Asesor de PC . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
enlaces externos
- Página de inicio de Oracle Open Office en Wayback Machine (archivada el 6 de diciembre de 2010)