Barras y estrellas , la tercera novela de autor escocés William Boyd , se publicó por primera vez en 1984 en el Reino Unido por Hamish Hamilton , y en 1985 en los Estados Unidos por William Morrow & Co . Posteriormente, Boyd lo desarrolló como guión y se estrenó como película en 1988 .
![]() Primera edición (Reino Unido) | |
Autor | William Boyd |
---|---|
Editor | Hamish Hamilton (Reino Unido) William Morrow & Co (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 1984 (Reino Unido); 1985 (Estados Unidos) |
Paginas | 255 (Reino Unido) 334 (Estados Unidos) |
ISBN | 0241113431 |
El libro cuenta la tragicómica historia de los intentos del tasador de arte británico Henderson Dore, en la ciudad de Nueva York y el sur profundo , de negociar las diferencias culturales entre los enfoques británico y estadounidense para hacer negocios. [1]
Al revisar la novela para The New York Times , Caroline Seebohm dijo: "El Sr. Boyd tiene algunas cosas divertidas y perspicaces que decir sobre la timidez inglesa en oposición a la espontaneidad estadounidense ... Pero el autor también parece aferrarse a lo que ahora es bastante bueno Diferencias expresadas entre los ingleses y los estadounidenses: la pronunciación, por ejemplo, y ese viejo cliché de que los estadounidenses arruinan el whisky con hielo ... Las principales escenas de Stars and Bars tienen lugar en la playa de Luxora, un lugar de incesante desolación y desesperación. El talento para evocar un lugar, que le funcionó tan bien en sus dos novelas anteriores, le sirve de manera brillante aquí. De hecho, el lector se ve obligado a preguntarse por qué demonios Henderson, aunque es cobarde, no sale cuando puede. .. El punto sobre la liberación de Henderson de sus raíces está bien explicado, y sus aventuras por la jungla están narradas de manera divertida, pero la 'nueva claridad' con la que ve el mundo al final sigue siendo, para el lector, una niebla persistente ". [2]
Referencias
- ^ Stade, George; Karbiener, Karen, eds. (2009). Enciclopedia de escritores británicos, 1800 hasta el presente, volumen 2 . Hechos en archivo (2ª ed.). Publicación de Infobase . pag. 66. ISBN 9781438116891.
- ^ Seebohm, Caroline (14 de abril de 1985). "Los tesoros de la playa de Luxora" . The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2018 .