Stanislav o Stanislaus (forma latinizada) es un nombre muy antiguo de origen eslavo , que significa alguien que alcanza la gloria o la fama. Es común en los países eslavos de Europa Central y Sudoriental. El nombre también se ha extendido a muchos idiomas no eslavos, como el francés ( Stanislas ), el alemán y otros.
En polaco , el nombre Stanisław tiene los siguientes diminutivos comunes : Stach, Stan, Stańko, Staś , Stasio, Stasiek, Staszek. En el siglo XV se registraron los siguientes diminutivos: Stachnię , Stachnik , Stachno , Stachosz , Stachura , Stacher , Stachyr , Stachyra , Stasz , Staszak , Staszeczko , Staszek , Staszel , Stasiu . Muchos de ellos se convirtieron en apellidos. [1]
En bielorruso, ruso y ucraniano, las formas diminutas del nombre son Stas , Stas' y Stasik .
Станіслаў / Stanisłaŭ (bielorruso), Stanislav (croata, checo, serbio, eslovaco y esloveno), Stanko / Ćane (serbocroata), Станіслав (ucraniano), Станислав (búlgaro, ruso, serbio), Stanislas (francés), Stanislaus ( alemán, latín), Stanislovas (lituano), Staņislavs (letón), Stanislao (italiano), Estanislau (portugués), Ainéislis (irlandés/gaélico), Estanislao (español) y Szaniszló (húngaro).