" Stay " es una canción del acto pop británico Shakespears Sister , lanzada por London Records en enero de 1992 como el segundo sencillo de su álbum Hormonally Yours . El sencillo fue escrito por Siobhan Fahey , Marcella Detroit y Dave Stewart (bajo el seudónimo de "Jean Guiot") y se convirtió en un éxito mundial. Es el primer y único single número uno del dúo en numerosos territorios, incluido el Reino Unido, donde encabezó la lista de singles del Reino Unido durante ocho semanas consecutivas y fue el cuarto single más vendido de 1992 . "Stay" también alcanzó el número 1 en Suecia y en la banda Siobhan Fahey.lugar de nacimiento, Irlanda. También fue un éxito transatlántico, alcanzando el número 4 tanto en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Como en la lista canadiense RPM Top Singles.
"Quedarse" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Shakespears Sister | ||||
del álbum Hormonally Yours | ||||
Lado B | "El problema con Andre" | |||
Liberado | 13 de enero de 1992 | |||
Grabado | 1991 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Londres | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Shakespears Sister | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Quédate" en YouTube |
En los Brit Awards de 1993, "Stay" ganó el premio al Video Británico del Año . [1] En noviembre de 2010, la concursante de The X Factor Cher Lloyd interpretó la canción en la séptima temporada del programa. Después de esto, la versión original volvió a entrar en el Reino Unido , Irlanda y las listas europeas Hot 100 Singles . Además de ser utilizada en The X Factor , la canción también ha aparecido en Britain's Got Talent , Dancing on Ice , Strictly Come Dancing , The Voice UK , etc.
Composición
"Stay" es la única canción de Shakespears Sister que presenta a Siobhan Fahey de manera menos prominente en la voz que Marcella Detroit , con Detroit cantando los versos y el coro principal y Fahey cantando el puente . Detroit canta en registro de silbato antes del último coro de la canción, subiendo a un F alto (F6). El piano, el sintetizador y el bajo fueron interpretados por Ian, alias Jennifer Maidman , y la batería por Steve Ferrera, ambos músicos cuyas contribuciones se destacaron a lo largo del álbum 'Hormonally Yours'.
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales. El editor de AllMusic , Tom Demalon, dijo en su reseña de Hormonally Yours , que "todo se perdió a raíz de la hermosa y dramática" Stay ", un éxito mundial". [2] Christopher Kramer de American Eagle señaló que la canción "tiene una letra que suena a sus intereses en el evangelio". [3] Larry Flick de Billboard lo describió como una "compleja melodía de pop moderno" y señaló además que "la compensación vocal entre Marcella Detroit y Siobhan Fahey es intensa y dramática". [4] Cashbox dijo que son "casi como dos canciones separadas, que representan las diferentes influencias que la pareja aporta a su música. La primera mitad es la voz reverente y angelical de Marcie, luego, de la nada, viene el clammer industrial de la percusión pesada y la de Siobhan puente de bordes ásperos ". [5] Michael R. Smith de Daily Vault lo llamó una "obra maestra" y escribió que la canción logró "mostrar al mundo lo que se podría hacer con una balada ordinaria y mundana . , abrió totalmente las posibilidades ". [6] Tom Ewing de Freaky Trigger notó "la soprano tambaleante y crujiente" de la voz principal de Detroit, y la "intervención gruñona y gutural" de Fahey en el puente. También agregó que "obviamente, la forma de dinámica conmutada de la canción coincide con su contenido: una historia de dos mundos, el del cantante y el del sujeto, y la relación entre ellos. Uno es claustrofóbico, intenso, algo para escapar: el otro alcanza por un pasaje arriesgado, pero donde la seguridad apenas está garantizada y pueden acechar peores terrores ". [7]
Dave Sholin de Gavin Report declaró: "Esta balada inquietante demuestra que no han cambiado de rumbo, ya que entregan una melodía que tiene un verdadero poder de permanencia". [8] Otro editor escribió que "este dúo femenino ofrece una interpretación única en la vida de una canción malhumorada y deliberada sobre cómo mantener el poder en una relación". [9] Chuck Campbell de Knoxville News-Sentinel lo describió como una "balada desarmadoramente dulce" y agregó que "se convierte en una advertencia severa (" Iré a cualquier parte contigo / Haré lo que sea necesario / Pero si Trate de hacerlo solo / No creo que lo entenderé ") y luego concluye de manera bastante siniestra". [10] Music & Media comentó que "el vibrato de Detroit le da a la melodía el ambiente etéreo del material clásico de Marianne Faithfull . Hacia el final de la canción, Fahey toma el control con su voz un poco más oscura". [11] También agregaron en su reseña de la canción que "después de un comienzo lento respaldado por arreglos mínimos, esta balada seria poco a poco va adquiriendo algo de fuerza". [12] Imran Khan de PopMatters lo llamó una "extraña balada de ciencia ficción de electrónica gótica-gospel". [13] Lucy O'Brien de Select declaró que Detroit "hace una valiente puñalada en la balada himno con" Stay ", pero termina sonando sospechosamente como Jennifer Rush ". [14] Smash Hits dijo que "suena como un himno". [15] St. Petersburg Times llamó a la canción "el mejor single del año" y comentó: "'Será mejor que esperes y reces / Que lo hagas a salvo / Vuelta a tu propio mundo'. Solo trata de ignorar a la ex chica B de Bananarama , Siobhan Fahey, mientras gruñe como un maestro regañando a su esclava ". [16] En su reseña de Singles Party , Christopher Smith de TalkAboutPopMusic lo describió como "inquietante" y "épico". [17]
Video musical
Antecedentes, desarrollo y lanzamiento
La directora británica Sophie Muller dirigió el video promocional del sencillo, cuyo concepto se inspiró en la película Cat-Women of the Moon . [18] El video mostraba a Detroit y Fahey peleando por un hombre en coma (interpretado por Dave Evans, ex novio de Keren Woodward, compañero de banda de Fahey en Bananarama ). [19]
El video ganó el premio al Mejor Video en los premios Music Week Awards y Brit Awards de 1993 , y fue objeto de una parodia de los comediantes French & Saunders . El video fue incluido en los 100 mejores videos musicales de todos los tiempos por Channel 4. [20] En febrero de 2021, el video oficial ha acumulado más de 20 millones de visitas en YouTube después de tres años de ser subido. En conjunto, con todas las cargas del video contabilizadas, sus vistas suman más de 38 millones.
Sinopsis
En algunas versiones raras al principio cita a una variación de la apertura de William Shakespeare 's Macbeth : La cita original de la obra ( '¿Cuándo nos tres se reúnen de nuevo') se cambia a '¿Cuándo nos dos se encuentran de nuevo', en referencia a la historia contada en el video. [21]
El video comienza con una vista de un cielo nocturno tranquilo en el que una estrella fugaz pasa sobre la luna llena y comienza la canción. La cámara retrocede hacia lo que parece ser una habitación de hospital que muestra a Marcella Detroit y su amante (Evans), que está en coma y al borde de la muerte. Mientras Detroit lo atiende, ella le canta que no la deje. En el puente de la canción, se abre un portal y el ángel de la muerte, interpretado por Fahey, aparece en lo alto de una escalera, vestido con un traje de gato brillante. Ella baila frente a una luz brillante mientras se burla de Detroit porque no puede salvar a su amante y lo mejor que puede esperar es regresar a salvo a su propio mundo. Detroit hace todo lo posible para despertar al hombre, mientras que Muerte baja lentamente las escaleras para reclamar su alma. Las dos mujeres comienzan a pelear por el hombre, convirtiéndolo literal y figurativamente en una pelea entre la vida (Detroit) y la muerte (Fahey). Durante su lucha, el hombre finalmente se despierta, y él y Detroit se abrazan mientras la Muerte, al no haber logrado seducirlo a su reino, se aleja disgustada y vuelve a subir las escaleras hacia la luz, presumiblemente siendo la escalera al Cielo. [22]
Listado de pistas
Sencillo en cassette de 7 "/ sencillo británico
CD single de edición limitada del Reino Unido
CD single del Reino Unido
CD single de EE. UU.
| Cassette sencillo estadounidense
|
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
En la cultura popular
- El video fue parcialmente falsificado por el Sr.Blobby para su video musical sencillo número uno de Navidad de 1993.
- Aparece en la serie de televisión paranormal de la década de 2000 Ghost Whisperer , temporada 4, episodio 13 ("Cuerpo de agua").
- Cher Lloyd interpretó la canción con gran éxito en la edición de Halloween de The X Factor 2010, lo que resultó en que la canción volviera a entrar en el Top 20 del Reino Unido.
- La canción fue interpretada durante The Voice UK (temporada 7) por Lauren Bannon.
- La canción fue interpretada por Bananarama en su gira The Original Lineup Tour en 2017, con Keren Woodward y Sarah Dallin cantando los versos originalmente cantados por Marcella Detroit , y Siobhan Fahey cantando su puente original.
- El dúo de comedia Dawn French y Jennifer Saunders crearon un boceto de parodia del video musical de la canción en su serie de televisión French and Saunders en 1993.
- Jake Quickenden patinó con la canción en la semifinal 2018 de Dancing on Ice
Referencias
- ^ "1993" . Brits.co.uk. 16 de febrero de 1993 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Hermana de Shakespear - Hormonalmente tuya" . AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ Kramer, Christopher (24 de febrero de 1992). "Shakespears Sister mezcla R&B, rock" . American Eagle . 66 (25) . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . 30 de mayo de 1992. pág. 70 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Reseñas de música: solteros" (PDF) . Caja . 13 de junio de 1992. pág. 5 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "Hermana de Shakespear - Hormonalmente tuya" . Bóveda diaria . 26 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "SHAKESPEARS SISTER -" Quédate " " . Gatillo extraño . 22 de junio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Sholin, Dave (22 de mayo de 1992). "Selecciones personales: solteros" (PDF) . Informe Gavin . pag. 48 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "A / C: Reseñas" (PDF) . Informe Gavin . 24 de julio de 1992. pág. 28 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Campbell, Chuck. (19 de febrero de 1992). "LA ACTITUD DE DUO DA CANTOS DIENTES FEROZ". Knoxville News-Sentinel . Consultado el 23 de marzo de 2020.
- ^ "Spotlight: Shakespears Sister" (PDF) . Música y medios . 15 de febrero de 1992. p. 13 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ "Nuevos lanzamientos: Singles" (PDF) . Música y medios . 8 de febrero de 1992. pág. 12 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ Khan, Imran (10 de abril de 2017). "Hormonal Rush: el ascenso y la caída (y el ascenso de nuevo) de la hermana de Shakespears" . PopMatters . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ "Reseñas: Nuevos álbumes" . Seleccione . 1 de marzo de 1992. pág. 68 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Reseña: Solteros" . Smash Hits . 8 de enero de 1992. pág. 45 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "Hormonally Yours 'encuentra química correcta". Tiempos de San Petersburgo . 2 de octubre de 1992. Consultado el 23 de marzo de 2020.
- ^ Smith, Christopher (19 de julio de 2019). "REVISIÓN: 'FIESTA DE SOLTEROS' - HERMANA DE SHAKESPEARS" . TalkAboutPopMusic . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Marcy & Siobhan sobre STAY" . YouTube. 7 de junio de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ [1] Archivado el 11 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Explorar" . Canal 4 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Shakespears Sister 'Stay ' " . YouTube. 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Shakespears Sister 'Stay ' " . YouTube. 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ " Australian-charts.com - Shakespears Sister - Stay" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Austriancharts.at - Shakespears Sister - Stay" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Ultratop.be - Shakespears Sister - Stay" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Edición de 1949 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 1932 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 14. 4 de abril de 1992. p. 34 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ " Lescharts.com - Shakespears Sister - Stay" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Shakespears Sister - Stay" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - hermana de Shakespear" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 16, 1992 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Shakespears Sister - Stay" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Charts.nz - Shakespears Sister - Stay" . Top 40 solteros . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Norwegiancharts.com - Shakespears Sister - Stay" . VG-lista . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Swedishcharts.com - Shakespears Sister - Stay" . Singles Top 100 . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Swisscharts.com - Shakespears Sister - Stay" . Tabla de singles suizos . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Historia de Shakespears Sister Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Historia de Shakespears Sister Chart (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Historia de Shakespears Sister Chart (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Historia de Shakespears Sister Chart (canciones Pop)" . Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Historia de Shakespears Sister Chart (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - hermana de Shakespears" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ a b "1992 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1992" (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56 no. 25. 19 de diciembre de 1992. p. 8 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año de 1992" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 51/52. 19 de diciembre de 1992. p. 17 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1992" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1992" . Música grabada NZ . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos suizos de fin de año 1992" (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año: Top Singles". Semana de la Música . 16 de enero de 1993. p. 8.
- ^ "Billboard Top 100 - 1992" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Shakespears Sister - Stay" . Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Shakespear's Sister - Stay" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 30 de enero de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics