" Step into Christmas " es una canción navideña escrita por Elton John y Bernie Taupin , e interpretada por Elton John. Fue lanzado como single independiente en noviembre de 1973 con la canción "Ho, Ho, Ho (Who'd Be a Turkey at Christmas)" como cara B. Tras su lanzamiento original en 1973, la canción alcanzó el puesto 24 en la lista de singles del Reino Unido , y alcanzó un nuevo pico en el puesto 8 en la misma lista en 2019. [1] En los Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto 56. en la lista Cash Box Top 100 Singles [2] y No. 1 en la lista Billboard Christmas Singles. [3] [nota 1]
"Entra en Navidad" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Elton John | ||||
Lado B | "Ho, Ho, Ho (Quién sería un pavo en Navidad)" | |||
Liberado | 23 de noviembre de 1973 | |||
Grabado | 11 de noviembre de 1973 - Morgan Studios , Willesden, Londres | |||
Género | Pop rock , música navideña | |||
Largo | 4 : 30 | |||
Etiqueta | DJM , MCA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Gus Dudgeon | |||
Cronología de solteros de Elton John | ||||
|
"Step into Christmas" se incluyó más tarde como un bonus track en la reedición remasterizada de 1995 del álbum Caribou , a pesar de que fue lanzado en la era Goodbye Yellow Brick Road . También aparece en los álbumes Christmas Party de Elton John , Rare Masters , To Be Continued , Diamonds y varios álbumes recopilatorios de Navidad. Se sabe que existen dos versiones con diferentes voces: la mezcla del sencillo original y una versión grabada para la interpretación de John de 1973 de "Step into Christmas" en el programa de televisión The Gilbert O'Sullivan Show (que presentaba a Bernie Taupin en lugar de Ray Cooper en la percusión). . [5]
En 2009, "Step into Christmas" fue la novena canción navideña más reproducida de los años noventa en el Reino Unido. [6] En diciembre de 2018, la canción fue certificada como Oro por la Industria Fonográfica Británica por ventas de 400,000 copias. [7] En diciembre de 2019 fue certificado Platino por la Industria Fonográfica Británica por ventas de 600.000 copias.
Grabación
Según las notas sobre la canción (en Rare Masters y Elton John's Christmas Party ), la pista y su cara B, ambas producidas por Gus Dudgeon , se grabaron durante una sesión el 11 de noviembre de 1973 en los Morgan Studios de Londres , [8] que era propiedad del baterista Barry Morgan , que había tocado en varios de los primeros álbumes de John. "Step into Christmas" se mezcló para sonar como una de las grabaciones de los años 60 del productor Phil Spector , usando mucha compresión e imitando su característica técnica de pared de sonido . Esto fue intencional según John y Taupin, y una especie de homenaje a las canciones navideñas de grupos producidos por Spector como The Ronettes .
Video musical
Se produjo un video musical para promover el sencillo, y se destaca por su cameo de Taupin, a quien se ve brevemente tocando campanas tubulares durante el puente de la canción. También se ve a John sosteniendo su tarjeta de partidario del Watford FC . John luego pasaría a ser dueño del club.
Rendimiento gráfico
Lista de singles del Reino Unido | ||
---|---|---|
Año | Posición pico | Ejecución de gráfico |
1973 | 24 | Siete semanas (8 de diciembre de 1973 a 19 de enero de 1974) [9] |
2007 | 53 | Tres semanas (15 a 29 de diciembre de 2007) [10] |
2011 | 64 | Tres semanas (17 a 31 de diciembre de 2011) [11] |
2012 | 75 | Dos semanas (15 a 22 de diciembre de 2012) [12] |
2014 | 84 | Cuatro semanas (13 de diciembre de 2014 - 3 de enero de 2015) [13] |
2015 | 58 | Tres semanas (17 a 31 de diciembre de 2015) [14] |
2016 | 37 | Cuatro semanas (15 de diciembre de 2016 - 5 de enero de 2017) [15] |
2017 | 11 | Cuatro semanas (14 de diciembre de 2017 - 4 de enero de 2018) [16] |
2018 | 10 | Cuatro semanas (13 de diciembre de 2018 - 3 de enero de 2019) [17] |
2019 | 8 | Cuatro semanas (12 de diciembre de 2019 - 2 de enero de 2020) [18] |
2020 | 8 | Siete semanas (26 de noviembre de 2020 - 7 de enero de 2021) |
Gráficos
Gráfico (1973-2021) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [19] | 44 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [20] | 68 |
Global 200 ( cartelera ) [21] | 55 |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [22] | 41 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [23] | 69 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [24] | 96 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [25] | 38 |
Portugal ( AFP ) [26] | 191 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [27] | 67 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [28] | 72 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [29] | 8 |
Singles navideños en vallas publicitarias de EE. UU. [3] | 1 |
Día festivo 100 en EE. UU. ( Cartelera ) [30] | 84 |
US Cash Box Top 100 Singles [31] | 56 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [7] | Platino | 600.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Otras versiones
"Step into Christmas" fue versionada por la banda The Wedding Present en su single de 1992 "No Christmas" y también versionada por The Business para el EP navideño Bollocks to Christmas . La canción también fue versionada por The Puppini Sisters en su álbum navideño de 2010 Christmas with The Puppini Sisters .
Notas
- ^ En los años en que Billboard publicó una lista de singles navideños, los sencillos navideños no figuraban en la lista Hot 100. [4]
Referencias
- ^ "Paso a la Navidad | Historial completo de listas oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles Week que termina el 29 de diciembre de 1973" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ a b Whitburn, Joel. Top Pop Singles 1955-1996 (1997): 316
- ^ Whitburn, Joel. Top Pop Singles 1955-1996 (1997): xi
- ↑ Elton John - Step into Christmas (Gilbert O'Sullivan Show, 1973) en YouTube
- ^ "Mariah es nuestra Navidad número 1" . Prsformusic.com . 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Elton John - Step into Christmas" . Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escribe Step into Christmas en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ↑ Moments: 'Step Into Christmas' Obtenido el 19 de diciembre de 2017
- ^ "Official Singles Chart Top 50: 30 de diciembre de 1973 - 5 de enero de 1974" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 23 de diciembre de 2007 - 29 de diciembre de 2007" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .La lista incluía el EP navideño de Elton John en lugar de solo la canción en sí.
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 11 de diciembre de 2011 - 17 de diciembre de 2011" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 09 de diciembre de 2012 - 15 de diciembre de 2012" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 28 de diciembre de 2014 - 3 de enero de 2015" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 25 de diciembre de 2015 - 31 de diciembre de 2015" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 30 de diciembre de 2016 - 5 de enero de 2017" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 29 de diciembre de 2017 - 4 de enero de 2018" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 28 de diciembre de 2018 - 3 de enero de 2019" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100: 27 de diciembre de 2019 - 02 de enero de 2020" . Gráficos oficiales . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - Elton John - entra en Navidad" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ^ " Austriancharts.at - Elton John - Paso a la Navidad" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 2 de enero de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Elton John (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021.
- ^ "Historia del gráfico de Elton John (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Elton John - Paso a la Navidad" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Elton John - Paso a la Navidad" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de enero de 2021.
- ^ " Charts.nz - Elton John - Entra en Navidad" . Top 40 solteros . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ^ " Portuguesecharts.com - Elton John - Entra en Navidad" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 21 de enero de 2021.
- ^ " Swedishcharts.com - Elton John - Entra en Navidad" . Singles Top 100 . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Elton John - Entra en Navidad" . Tabla de singles suizos . Consultado el 30 de diciembre de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Elton John (vacaciones 100)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles Week que termina el 29 de diciembre de 1973" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics