Escuchas musicales estereofónicas que han sido el origen de la película en movimiento "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" es la banda sonora de lapelícula documental falsa de 2006 Borat , lanzada por (hasta ahora inexistente) "Kuzçek Records" en asociación con Downtown y registros atlánticos . La banda sonora se lanzó digitalmente a través de iTunes Store el 24 de octubre de 2006 y en tiendas y otras tiendas de música en línea el martes 31 de octubre de 2006.
La música folclórica incluida en la banda sonora no tiene conexión con la música auténtica de Kazajstán . El álbum presenta canciones principalmente de artistas romaníes e incluye música de Erran Baron Cohen , miembro fundador de ZOHAR Sound System y hermano de la estrella de Borat Sacha Baron Cohen , así como canciones cantadas por el mismo Sacha Baron Cohen en el personaje de Borat .
En 2006, la cantante romaní macedonia Esma Redžepova planeó presentar una demanda contra los productores de la película junto con Naat Veliov de Kočani Orkestar . [3] Afirmó que su canción "Chaje Šukarije", que aparece en la película, había sido utilizada sin autorización. Exigió una compensación de 800.000 € (1.000.000 de dólares) a los productores de la película; de lo contrario, afirmó que llevaría el caso a los tribunales y exigiría una cantidad mucho mayor. [4] Sin embargo, Redžepova finalmente recibió una compensación de €26,000, ya que sus productores habían autorizado el uso de la canción en la película sin notificarle. [5]
"O Kazakhstan" es el himno nacional ficticio de Kazajstán que se usa en la película. Fue compuesta por Erran Baron Cohen . La melodía de la canción es similar a la de una marcha militar. El himno kazajo real es " Meniń Qazaqstanym ", cuya melodía es diferente de "O Kazakhstan".
En marzo de 2012, la parodia del himno nacional se tocó por error en el Gran Premio Internacional de Tiro HH The Amir of Kuwait. La medallista ganadora de oro, Mariya Dmitriyenko , se paró en el estrado mientras se reproducía toda la parodia. El equipo se quejó y la ceremonia de premiación se volvió a organizar. Aparentemente, el incidente se debió a que se descargó la canción equivocada de Internet. [6] [7] [8]
El álbum no contiene todas las canciones utilizadas en la película. Cuando Borat llega a Nueva York, escuchamos brevemente a Harry Nilsson cantando "Everybody's Talkin'"; cuando Borat ve a Pamela en la televisión por primera vez, escuchamos " Take My Breath Away " de Berlín ; en el camino escuchamos " Born to Be Wild " de Steppenwolf; cuando Borat se despide de Luenell escuchamos "Lullaby" de Goran Bregovic ; cuando Borat viaja en el RV, hay un extracto de " U Can't Touch This " de MC Hammer . Varias pistas no aparecen en la película, incluidas "You Be My Wife" de Borat y "]