" U Can't Touch This " es una canción coescrita, producida e interpretada por MC Hammer de su álbum de 1990 Please Hammer, Don't Hurt 'Em . Se considera su canción característica .
"No puedes tocar esto" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de MC Hammer | ||||
del álbum Please Hammer Don't Hurt 'Em | ||||
Lado B | " Máquina de baile " | |||
Liberado | 1 de junio de 1990 (Alemania) [1] 11 de junio de 1990 (Australia) [1] | |||
Grabado | 1989 [2] | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 16 | |||
Etiqueta | Capitolio ( EE . UU. ) | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | MC Hammer | |||
Cronología de singles de MC Hammer | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"No puedes tocar esto" en YouTube |
Junto con Hammer, Rick James comparte créditos de composición con Alonzo Miller porque la canción muestra el prominente riff inicial de " Super Freak ". Se ha utilizado o referenciado en programas de televisión, películas, comerciales y otras formas de medios. También ha recibido premios y reconocimientos .
La canción se destaca como la ganadora de la Mejor Canción de R&B y Mejor Interpretación de Rap Solista y la primera canción de rap en ser nominada a Grabación del Año en la 33a Entrega Anual de los Premios Grammy en 1991, así como Mejor Video de Rap y Mejor Video de Baile. en los MTV Video Music Awards de 1990 . Alcanzó el puesto número 1 en Billboard Hot R & B / Hip-Hop Singles & Tracks y en las listas de éxitos en varios países.
Producción
La canción muestra el riff de apertura prominente de la canción de Rick James " Super Freak ", que se repite a lo largo de la grabación. La letra describe a Hammer como "haber viajado por todo el mundo, desde Londres a la bahía " y como "mágico en el micrófono", que según él coincide con el "ritmo que no puedes tocar" de James. Además, las letras "No puedes tocar esto" y "¡Alto! ¡Hora del martillo!" se convirtió en eslogan de la cultura pop . Hammertime se utilizó más tarde como título de un reality show protagonizado por Hammer en A&E Network en el verano de 2009 [5].
La muestra de "Super Freak" que forma la base de la canción llevó a Rick James y otros intérpretes del disco original a presentar una demanda por infracción de derechos de autor. La demanda se resolvió fuera de los tribunales cuando Hammer acordó acreditar a James como compositor, otorgándole efectivamente millones de dólares en regalías.
La canción se interpretó públicamente por primera vez en un episodio de finales de 1989 de The Arsenio Hall Show . [6]
Impacto en las ventas de álbumes
Debido a que la canción no se lanzó inicialmente como single, los oyentes tuvieron que comprar el álbum, que como resultado, vendió más de 18 millones de copias, [7] obteniendo certificaciones multiplatino de la RIAA , así como en otras países.
Video musical
Dirigido por Rupert Wainwright , se produjo un video musical para promover el sencillo, que muestra a Hammer haciendo algunos de sus bailes característicos , como " The Running Man " y "Hammer Dance". En mayo de 2021, el video ahora tiene más de 620 millones de visitas en YouTube . [8]
Recepción y legado
Bill Coleman de Billboard comentó: "Un clásico de Rick James combinado con el estilo de rima distintivo de Hammer se ha sumado a un merecido éxito". [9] Whitney Pastorek de Entertainment Weekly escribió: "El alarde afable, puesto sobre el gancho de ' Superfreak ' de Rick James , demostró ser irresistible. Los movimientos de baile hidráulico de Hammer y las modas extravagantes: pantalones harén y lamé dorado, ¡juntos por fin! - eran caricaturescos ". [10]
En abril de 1990, la canción llegó al Top 40 . También aseguró una Mejor Canción de R&B y una Mejor Interpretación Solista de Rap en 1991, una nueva categoría en ese momento y la primera canción de rap en ser nominada a Grabación del Año . El sencillo fue un gran éxito , alcanzando el # 1 en el Billboard Hot R & B / Hip-Hop Singles & Tracks y el no. 8 en el Billboard Hot 100 . [11] La pista también se desempeñó con éxito en otras partes del mundo, alcanzando el no. 1 en Australia , Holanda , Nueva Zelanda y Suecia , y no. 3 en la lista de singles del Reino Unido . [12]
En septiembre de 1990, el video musical de la canción ganó un premio MTV Video Music Award por Mejor Video de Rap y Mejor Video de Baile y fue nominado a Mejor Video Masculino , Mejor Edición y Mejor Coreografía . En 1991, Kids Incorporated hizo una versión de la canción en el episodio de la temporada 7 "Pipe Dreams".
En 1999 , los 100 mejores videos jamás hechos de MTV incluyeron la canción en el n. ° 71. En octubre de 2000, las 100 mejores canciones de baile de VH1 la incluyeron en el n. ° 88. En mayo de 2001, los 100 mejores videos de VH1 la incluyeron en el n. 59.
En agosto de 2005 , la canción fue certificada como oro . En diciembre de 2007 , las 100 mejores canciones de los años 90 de VH1 lo incluyeron en el puesto 16. [13] Durante 2008, ocupó el puesto 26 en las 100 mejores canciones de hip hop de VH1 .
En octubre de 2005, Blender clasificó la canción en el número 196 en su lista de las mejores canciones desde que naciste . [14]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [47] | 2 × platino | 140.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [48] | Oro | 50.000 ^ |
Alemania ( BVMI ) [49] | Oro | 250.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [50] | Oro | 75.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [51] | Oro | 5,000 * |
Suecia ( GLF ) [52] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [53] | Oro | 400.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [54] | Oro | 500.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Parodias
En 1991, una parodia titulada "I Can't Watch This" fue lanzada por "Weird Al" Yankovic para su álbum Off the Deep End , con letras que se quejan de programas de televisión malos superpuestos en la pista musical de la canción y con muestras de varios comerciales durante las averías. Una ranura de metal cubierta de la canción fue realizada por el austriaco NDH banda Stahlhammer , infundido con voz gutural y riffs de guitarra pesados.
Antes de que comenzara la temporada de la NFL de 1990 , los Miami Dolphins parodiaron la canción como "U Can't Touch Us". [55]
El director de la escuela secundaria de Childersburg, Quentin Lee en Childersburg, Alabama, creó un video de parodia para "compartir un poco de alegría" y brindar consejos a los estudiantes sobre cómo manejar la pandemia de COVID-19 . [56]
Ver también
- Jingle Bells / U Can't Touch This - Portada de Crazy Frog
- Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1990
- Lista de singles número uno de la década de 1990 (Nueva Zelanda)
- Lista de los mejores 40 sencillos número uno holandeses de 1990
- Lista de éxitos europeos número uno de 1990
- Lista de singles de R&B número uno de 1990 (EE. UU.)
- Lista de singles y álbumes número uno en Suecia
- Lista de singles de baile número uno de RPM de 1990
Referencias
- ^ a b c " Australian-charts.com - MC Hammer - U no puede tocar esto" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Pastorek, Whitney (11 de enero de 2010). "Hace 20 años: MC Hammer lanza 'U Can't Touch This ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ^ Pemberton, Pat (14 de junio de 2012). "No puedes tocar esto" . Rolling Stone . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ Magill, Frank N. (1998). Cronología de la historia del siglo XX: arte y cultura . Fitzroy Dearborn. pag. 1822 . ISBN 978-1-88496-466-4.
- ^ "Hammertime - A&E TV" . Hora del martillo . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
- ^ Rant, Screen (4 de marzo de 2006). "MC Hammer - U no puede tocar esto (Live @ Arsenio Hall)" . Metacafe . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Huey, Steve. "MC Hammer - Por favor, Hammer, no les hagas daño" . AllMusic . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "MC Hammer - U no puede tocar esto" . EMI . Consultado el 17 de junio de 2014 , a través de YouTube .
- ^ Coleman, Bill (5 de mayo de 1990). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . Vol. 102 no. 18. p. 75 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Pastorek, Whitney (8 de enero de 2010). "Hace 20 años: 'U Can't Touch This ' de MC Hammer " . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Por favor, martillo, no les hagas daño - Premios" . AllMusic . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Ali, Rahsheeda. "Las 100 mejores canciones de los 90" . VH1 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Las 500 mejores canciones desde que naciste: 151-200" . Blender . Octubre de 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ " Austriancharts.at - MC Hammer - No puedes tocar esto" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Ultratop.be - MC Hammer - No puedes tocar esto" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 7958 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de mayo de 2015.
- ^ " Top RPM Singles: Número 1272 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de mayo de 2015.
- ^ "Los 3 mejores solteros de Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 39. 29 de septiembre de 1990. p. VII . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox N º 1 éxitos" . MusicSeek.info . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ " Lescharts.com - MC Hammer - No puedes tocar esto" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - MC Hammer - No puedes tocar esto" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de octubre de 2018.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - No puedo tocar esto" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 31, 1990 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Dutchcharts.nl - MC Hammer - No puedes tocar esto" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Charts.nz - MC Hammer - U no puede tocar esto" . Top 40 solteros . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Norwegiancharts.com - MC Hammer - No puedes tocar esto" . VG-lista . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - MC Hammer - No puedes tocar esto" . Singles Top 100 . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - MC Hammer - U no puede tocar esto" . Tabla de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles - Semana que termina el 23 de junio de 1990" . Caja de efectivo . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 Singles 1990" . Gráficos ARIA . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Jahreshitparade 1990" (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Top 50 pistas de baile de 1990" . RPM . Vol. 53 no. 6. Biblioteca y Archivos de Canadá . 22 de diciembre de 1990 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1990" . RPM . Vol. 53 no. 6. Biblioteca y Archivos de Canadá . 22 de diciembre de 1990 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles: 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 51. 22 de diciembre de 1990. p. 36 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1990" . Offiziellecharts.de (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1990" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1990" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1990" . Música grabada NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "1990 Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 2 de marzo de 1991. pág. 41.
- ^ "Los 100 mejores éxitos de 1990" . El surfista de Longbored . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1990" . Caja de efectivo . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
- ^ "Cuenta regresiva de diversión australiana - Premios de acreditación" . Cuenta regresiva de diversión australiana. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - MC Hammer - U Can't Touch This" . Music Canada .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (MC Hammer; 'No puedes tocar esto')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - MC Hammer - U Can't Touch This" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 11 de abril de 2019 . Introduzca U no puede tocar esto en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - MC Hammer - U Can't Touch This / Dancin 'Machine" . Música grabada NZ .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - MC Hammer - U Can't Touch This" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - MC Hammer - Can_t Touch This" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Seifert, Andy; Wolinsky, David (5 de febrero de 2010). " " Let's Ram It! "Y 25 años de otras canciones inmortales de la NFL" . El AV Club . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2010.
- ^ Westhoff, Kiely (4 de agosto de 2020). "Un director de una escuela secundaria de Alabama convirtió 'U Can't Touch This' en un video de seguridad Covid-19" . CNN . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Vídeo musical "No puedes tocar esto" en YouTube
- No puedes tocar esto en AllMusic
- Letra de esta canción en MetroLyrics