Pinau, internacional juvenil francés , comenzó su carrera con el Mónaco , haciendo dos apariciones en la Ligue 1 . Fichó por el Genoa con un contrato de cuatro años, pero fue cedido casi de inmediato al Hibernian . [1] [2] Génova también pagó a Mónaco 560 000 € [3] como compensación por formación.
Pinau hizo su debut con Hibs como suplente tardío en el empate 1-1 en Inverness el 23 de agosto de 2008. Estaba restringido a apariciones en el equipo suplente y de reserva para Hibs, mientras luchaba por desplazar a los delanteros establecidos Steven Fletcher , Derek Riordan y Colin Nish . [4] Su único gol para Hibs fue anotado en la derrota por 4-3 contra Greenock Morton en la Copa de la Liga de Escocia . [5]
El FC Lugano , club hermano del Geona, fichó al delantero francés cedido para la temporada 2009-10. [6] Después de medio año con Lugano, fue cedido al AC Arles-Avignon . [7]
Pinau luego firmó por Bromley en un contrato a corto plazo con la opción de extenderlo. Este movimiento se confirmó el 19 de diciembre de 2015 después de que se obtuviera la autorización internacional.