El Manual de Campo del Ejército de EE. UU. 30-31B es un documento que afirma ser un apéndice clasificado de un Manual de Campo del Ejército de EE. UU. que describe tácticasultrasecretas de contrainsurgencia . En particular, identifica una " estrategia de tensión " que involucra ataques violentos que luego se atribuyen a grupos radicales de izquierda para convencer a los gobiernos aliados de la necesidad de contraatacar. Se le ha llamado el Manual de campo de Westmoreland porque está firmado con la supuesta firma del general William Westmoreland . [1] Fue etiquetado como suplemento B (por lo tanto, "30-31B"), aunque la versión publicada públicamente de FM30-31 solo tiene un apéndice, Suplemento A. [2] [3][4] [5] [6]
La primera mención del documento fue en el periódico turco Barış (a veces anglicanizado a Barish ), en 1975. [5] [7]
Un año después apareció una copia facsímil del FM30-31B en Bangkok, Tailandia, [5] y en varias capitales de los estados del norte de África. [7] En 1978, apareció en varias revistas europeas, entre ellas el español Triunfo y El País . [5] [7] La prensa italiana recogió la publicación Triunfo , y se publicó una copia en el número de octubre de 1978 de L'Europeo . [5]
Se puede acceder a una amplia gama de manuales de campo, incluidos 30–31, a través de sitios web que catalogan los manuales de campo de EE. UU. Sin embargo, 30-31B no se encuentra entre los manuales de campo publicados por los militares. [8]
El "Manual de campo de Westmoreland" fue mencionado en al menos dos informes de comisiones parlamentarias de países europeos, uno sobre la logia masónica italiana Propaganda Due , [9] y otro sobre la red belga de apoyo . Este último dice que "la comisión no tiene ninguna certeza sobre la autenticidad del documento". [10]
En una audiencia de 1980 del Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes , Subcomité de Supervisión, los funcionarios de la CIA testificaron que el documento era una falsificación singularmente efectiva por parte de la KGB y un ejemplo de acción encubierta soviética. [11]