Nombres de las calles de Clerkenwell y Finsbury

Esta es una lista de la etimología de los nombres de las calles en los distritos londinenses de Clerkenwell y Finsbury , en el distrito londinense de Islington . El área de Clerkenwell / Finsbury no tiene límites definidos formalmente; los que se utilizan aquí son: Pentonville Road al norte, Goswell Road al este, Clerkenwell Road al sur y Gray's Inn Road al oeste. Finsbury era tradicionalmente aproximadamente la parte norte del área cubierta aquí, sin embargo, en la práctica, el nombre rara vez se usa en estos días.

• Acton Street - después de Acton Meadow, que anteriormente ocupaba este sitio ^{[1] [2]}
• Agdon Street - después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII) la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton, que poseían una propiedad llamada Agdon en Warwickshire ^{[3] [4]}
• Albermarle Way - en honor a Isabel, duquesa viuda de Albermarle, que vivió en la cercana casa de Newcastle en el siglo XVIII ^[5]
• Ampton Place y Ampton Street: en honor a su constructor, el tercer Lord Calthorpe, que era propietario de un terreno en Ampton , Suffolk ^{[6] [2]}
• Amwell Street - después del cercano New River , que comienza en Amwell, Hertfordshire ^{[7] [8]}
• Arlington Way - desconocido; antes de 1936 llamada Arlington Street ^{[9] [10]}
• Ashby Street - después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII) la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton, que tenían un asiento en Castle Ashby , Northamptonshire ^{[11] [4]}
• Attneave Street: se cree que lleva el nombre de A Attneave, constructor local en la década de 1890 ^{[12] [13]}
• Aylesbury Street - en honor al conde de Aylesbury, que era dueño de una casa cerca de aquí en el siglo XVII ^{[12] [14]}
• Back Hill: ya que se encuentra fuera (o "detrás") de una carretera principal ^[14]
• Baker's Row y Baker's Yard - después de Richard Baker, un carpintero local del siglo XVIII ^{[15] [16]}
• Patio de baño
• Berry Place y Berry Street - después de Thomas Berry, terrateniente local de principios del siglo XIX ^{[17] [18]}
• Bevin Way - en honor al destacado político laborista Ernest Bevin ^{[19] [20]}
• Bowling Green Lane - después de la antigua Bowling Green House en este sitio, demolida en 1933. La casa había sido construida sobre un antiguo campo de bolos que se remonta al siglo XVIII ^{[21] [22]}
• Patio de la cervecería: después de una antigua fábrica de cerveza en este sitio ^{[23] [24]}
• Britannia Street - construida en la década de 1760 y nombrada para sugerir patriotismo ^{[25] [26]}
• Calle Calthorpe - después de Henry Gough-Calthorpe, primer barón Calthorpe , terrateniente local del siglo XVIII, y sus descendientes que desarrollaron el plano de la calle local ^{[27] [2]}
• Catherine Griffiths Court - después de Catherine Griffiths (1885-1988), sufragista, fundadora del Comité de Mujeres de Finsbury en la década de 1920 y alcaldesa de Finsbury en 1960 ^[28]
• Chadwell Street - después de Chadwell Spring en Amwell, Hertfordshire , fuente del cercano New River , o posiblemente William Chadwell Mylne ^{[29] [8]}
• Claremont Close y Claremont Square - en honor a la cercana Claremont Chapel en Pentonville Road (ahora el Crafts Council ), que lleva el nombre de Claremont, Surrey , la casa de campo de la recientemente fallecida Princesa Charlotte de Gales ^{[30] [31]}
• Clerkenwell Close, Clerkenwell Green y Clerkenwell Road - de un pozo local ('el pozo del secretario), que dio su nombre al área ^{[32] [33]}
• Coldbath Square - después de una antigua fuente fría en este sitio que se usó con fines medicinales en los siglos XVII y XVIII ^{[34] [35]}
• Coley Street
• Compton Passage y Compton Street: después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII), la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton ^{[36] [4]}
• Corporation Row - después de la antigua New Corporation Work House, construida aquí en la década de 1660; antes de esto se conocía como Cut Throat Lane ^{[37] [38]}
• Pasaje Crawford: en honor a Peter Crawford, propietario de un antiguo pub aquí llamado Pickled Egg; el pasaje antes se llamaba Pickled Egg Walk ^{[39] [40]}
• Calle Cruickshank: en honor a George Cruikshank , ilustrador del siglo XIX que vivía en la cercana calle Amwell ^{[41] [42]}
• Calle Cubitt: en honor al destacado constructor del siglo XIX Thomas Cubitt , quien construyó esta calle; antes se llamaba Arthur Street ^{[41] [43]}
• Jardines de Cumberland: desconocido; antes de 1929 era Cumberland Terrace ^{[44] [45]}
• Cyrus Street, posiblemente después del rey persa de este nombre; antes de 1880 se llamaba King Street ^{[46] [47]}
• Dabbs Lane
• Dallington Street - después de Robert Dallington , maestro de la Cartuja en la década de 1620 ^{[48] [49]}
• Earlstoke Street - corrupción de Erlestoke: el terrateniente local Charles Compton, primer marqués de Northampton se casó en 1787 con Maria Smith, hija del diputado Joshua Smith , de Erlestoke Park, Wiltshire ^{[50] [51] [4]}
• Easton Street - después de los terratenientes locales (que se remontan al siglo XVII) la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton, que poseían propiedades en Easton Maudit , Northamptonshire ^{[52] [4]}
• Elm Street - posiblemente por los antiguos olmos ubicados aquí ^[53]
• Mercado de Exmouth - después de Edward Pellew, primer vizconde de Exmouth , destacado oficial naval de los siglos XVIII y XIX ^{[54] [55]}
• Eyre Street Hill: desconocido; anteriormente llamada Little Bath Street ^{[56] [55]}
• Farringdon Lane y Farringdon Road - de Sir William o Nicholas de Farnedon / Faringdon, alguaciles o regidores locales en el siglo XIII ^{[57] [58] [59]}
• Fernsbury Street - nombrada en 1912 después de una variante temprana de 'Finsbury', antiguo nombre de esta área ^{[57] [60]}
• Field Street - construida sobre Battle Bridge Field, ^[61] o posiblemente después de Peter Field, constructor de principios del siglo XIX ^[62]
• Fleet Square: presumiblemente cuando el río Fleet fluía cerca de aquí.
• Frederick Street - después de los terratenientes locales los barones Calthorpe, el cuarto y quinto de los cuales se llamaban Frederick ^{[63] [2]}
• Friend Street - después de George Friend, tintorero escarlata local que fundó una clínica gratuita cercana en 1780 ^{[64] [65]}
• Garnault Mews y Garnault Street - después de Samuel Garnault, tesorero del siglo XVIII de la New River Company ^{[66] [8]}
• Gloucester Way - después de Thomas Lloyd Baker, terrateniente local, que también era dueño de Hardwicke Court en Gloucester ^{[67] [68]}
• Goswell Place y Goswell Road : existe una disputa sobre los orígenes del nombre, y algunas fuentes afirman que la carretera lleva el nombre de un jardín cercano llamado 'Goswelle' o 'Goderell' que perteneció a Robert de Ufford, primer conde de Suffolk , ^{[69 ]} mientras que otros afirman que se deriva del "Bien de Dios" y de la práctica pagana tradicional de la adoración del bien. ^[70] o un antiguo "Gode Well" ubicado aquí ^[2]
• Gough Street - después de Richard Gough, comerciante de lana y terrateniente local a principios del siglo XVIII ^{[71] [2]}
• Granville Square y Granville Street, después de Granville Sharp , notable oponente del comercio de esclavos; era el tío de Mary Sharp, que se casó con el terrateniente local Thomas Lloyd Baker ^{[72] [68]}
• Gray's Inn Road - de Lord Gray de Wilton, dueño de una posada local o casa de la ciudad que más tarde fue alquilada a abogados en el siglo XVI ^{[72] [73]}
• Great Sutton Street y Sutton Lane - después de Thomas Sutton , quien fundó la cercana Charterhouse School en 1611 ^{[72] [49]}
• Green Terrace y Green Yard - posiblemente después del adyacente Spa Green, o en su lugar John Grene, secretario de la New River Company a finales del siglo XVII ^[74]
• Gwynne Place - después de Nell Gwynne , amante de Carlos II , que vivía cerca de aquí ^{[75] [76]}
• Hardwick Mews y Hardwick Street - después de Thomas Lloyd Baker, terrateniente local, que también era propietario de Hardwicke Court en Gloucester ^{[67] [68]}
• Hayward's Place - después de James Hayward, terrateniente y ferretero local del siglo XIX ^{[77] [78]}
• Herbal Hill y Herbal Place - después de un antiguo jardín de hierbas cerca de aquí perteneciente a los obispos de Ely, antiguos terratenientes locales ^{[79] [80]}
• Calle Ermitaño - después de una ermita establecida aquí en 1511 por la Orden Monástica de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén ^{[81] [82]}
• Holford Mews, Holdford Place y Holford Street - después de la familia Holford, que trabajó en el New River) esquema en el siglo XVIII ^{[83] [8]}
• Plaza de Holsworthy -
• Ingle Mews e Inglebert Street - después de William Inglebert, ingeniero del siglo XVII que trabajó en el esquema de New River ^{[84] [8]}
• Pasaje de Jerusalén - según la Orden Monástica de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén ^{[85] [86]}
• King's Cross Bridge y Kings Cross Road , después de una antigua estatua de Jorge IV que antes se encontraba cerca de donde está ahora la estación de tren; el Camino se llamaba anteriormente Bagnigge Wells, después de un jardín de té de ese nombre cerca de aquí ^{[87] [88]}
• Langton Close - después del hogar de enfermeras Arthur Langton anteriormente ubicado aquí ^[89]
• Laystall Street - después de un antiguo laystall cercano, un término para un montón de basura ^{[90] [91]}
• Leeke Street
• Leo Yard - del latín para león, como antes era Red Lion Yard ^[92]
• Lloyd's Row, Lloyd Square, Lloyd Street y Lloyd Baker Street - después de la familia Lloyd Baker, terratenientes locales del siglo XIX ^{[93] [68]}
• Lorenzo Street - desconocido; anteriormente York Street ^{[94] [95]}
• Calle Malta: desconocida, aunque probablemente por asociación con la cercana Orden Monástica de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén (también Caballeros de Malta); anteriormente Queen Street ^{[96] [97]}
• Cerca de Manningford
• Margery Street: en honor a un miembro de la familia de terratenientes locales (que data del siglo XVII), la familia Compton, condes y más tarde marqueses de Northampton; antes era Margaret Street ^{[98] [4]}
• Meredith Street - después de John Meredith, terrateniente local y miembro de Worshipful Company of Skinners , que era dueño de gran parte de la tierra circundante ^{[99] [100]}
• Merlin Street: después de un antiguo pub local, New Merlin's Cave después de un terrateniente local de este nombre ^{[99] [101]}
• Mount Pleasant - irónicamente llamado así por un antiguo vertedero cercano ^{[102] [103]}
• Myddelton Passage, Myddelton Square y Myddelton Street - después de Hugh Myddleton , quien ideó el esquema de New River a principios del siglo XVII ^{[104] [8]}
• Mylne Street - después de Robert Mylne , quien hizo muchos trabajos de ingeniería para New River Company , al igual que su hijo William Chadwell Mylne ^{[99] [8]}
• Calle Naoroji - después de Dadabhai Naoroji , quien estuvo activo en la política local a finales del siglo XIX ^[105]
• Newcastle Row - después de Newcastle House, que antes estaba aquí; la casa lleva el nombre de su propietario del siglo XVII William Cavendish, duque de Newcastle ^[106]
• Northampton Road, Northampton Row y Northampton Square : en honor a los terratenientes locales (que datan del siglo XVII), la familia Compton, los condes y posteriores marqueses de Northampton ^{[36] [4]}
• Northburgh Street - después de Michael de Northburgh, un obispo que fundó el cercano monasterio de Charterhouse en 1371 ^{[36] [49]}
• Owen Street y Owen's Row - después de Dame Alice Owen, quien fundó casas de beneficencia cerca de aquí en 1609 ^{[107] [82]}
• Paget Street - después de Sir James Paget , cirujano del siglo XIX, que tenía una clínica en la cercana Friend Street ^{[6] [65]}
• Calle Pakenham - en honor a su constructor, el tercer Lord Calthorpe, que poseía tierras en Pakenham, Suffolk ^{[6] [2]}
• Pardon Street - después de la Capilla del Perdón que se encontraba cerca de aquí en la Edad Media ^{[108] [109]}
• Pear Tree Court - se cree que proviene de un peral local ^{[110] [111]}
• Penton Rise y Pentonville Road - después de Henry Penton , quien desarrolló esta área a finales del siglo XVIII ^{[112] [113]}
• Percival Street - después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII), la familia Compton, los condes y más tarde marqueses de Northampton, uno de los cuales era primo de Spencer Perceval ^{[112] [4]}
• Percy Circus, Percy Yard y Great Percy Street - después de Robert Percy Smith , diputado del siglo XIX que fue director de New River Company ^{[112] [8]}
• Phoenix Place y Phoenix Yard - después de la antigua Phoenix Iron Foundry cerca de aquí ^{[114] [115]}
• Pine Street - Wood Street antes de 1877, probablemente ambos nombres después de una avenida de árboles que anteriormente se encontraba aquí, o posiblemente después de Thomas Wood, arrendatario del siglo XVIII ^{[116] [117]}
• Edificios de Poole
• Prideaux Place - después de Arthur R Prideaux, director del siglo XIX de la New River Company ^{[112] [8]}
• Rawstorne Place y Rawstorne Street - según el albañil local del siglo XVIII Thomas Rawstorne ^{[118] [82]}
• Ray Street y Ray Street Bridge: corrupción de 'Rag', después del antiguo comercio local de trapos aquí; las calles eran anteriormente dos calles diferentes: Hockley en el agujero y Calle del final de la ciudad ^{[118] [119]}
• River Passage, River Street y River Street Mews - después del cercano New River ^{[120] [8]}
• Robert's Place, probablemente después de Richard Roberts, quien construyó gran parte del área local en el siglo XIX ^[121]
• Rosebery Avenue y Rosebery Square - después de Archibald Primrose, quinto conde de Rosebery , primer ministro del siglo XIX; era presidente del Consejo del Condado de Londres cuando se construyó esta calle en 1889 ^{[122] [123]}
• Rosoman Place - después de Thomas Rosoman, primer gerente del cercano Sadler's Wells Theatre en el siglo XVIII ^{[122] [124]}
• Camino sabio
• St Chad's Place, después del cercano pozo de St Chad, que tiene fama de ser un pozo sagrado medieval; San Chad fue un obispo del siglo VII ^{[125] [126]}
• St Helena Street: se cree que lleva el nombre de Santa Elena , en conmemoración del exilio de Napoleón allí en 1815 ^{[127] [128]}
• St James's Walk - después de la adyacente iglesia de St James, Clerkenwell ^[33]
• St John Street y St John's Square - después de la Orden Monástica de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, quienes establecieron aquí su sede en Inglaterra en el siglo XII ^{[129] [86]}
• Sans Walk - en honor a Edward Sans, nombrado en 1893 por ser el miembro más anciano de la sacristía parroquial local ^{[130] [131]}
• Calle escocesa
• Sebastian Street - después de Lewis Sebastian, antiguo maestro de la Worshipful Company of Skinners y presidente de los gobernadores de Northampton Polytechnic (ahora City University ) ^{[132] [100]}
• Seddon Street -
• Calle Sekforde - después de Thomas Seckford , funcionario de la corte isabelina, que dejó un terreno cercano en su testamento para la construcción de una casa de beneficencia ^{[132] [133]}
• Sherston Court
• Skinner Street - después de la Worshipful Company of Skinners , que poseía gran parte de la tierra circundante cuando se construyó la calle en la década de 1810 ^{[134] [135]}
• Soley Mews
• Spafield Street - después de un antiguo spa en este sitio que cerró en 1776 ^{[136] [137]}
• Spencer Street - después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII) la familia Compton, condes y marqueses posteriores de Northampton, uno de los cuales era primo de Spencer Perceval ^{[112] [4]}
• Calle de los veranos
• Swinton Place y Swinton Street - después del terrateniente local del siglo XVIII James Swinton ^{[138] [2]}
• Tompion Street - después del relojero del siglo XVII Thomas Tompion ; anteriormente llamado Smith Street ^[139]
• Topham Street - en honor al caudillo local Topham the Strong Man, que realizó proezas de fuerza aquí en el siglo XVIII ^{[140] [141]}
• Tysoe Street - después de los terratenientes locales (que se remontan al siglo XVII) la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton, que poseían tierras en Tysoe en Northamptonshire ^{[142] [4]}
• Vernon Rise y Vernon Square - después de Robert Vernon, primer barón Lyveden , director del siglo XIX de la New River Company ^{[112] [8]}
• Vine Hill y Vine Street Bridge - después de los viñedos propiedad de los obispos de Ely anteriormente ubicados aquí ^[143]
• Vineyard Walk - después de un antiguo viñedo del siglo XVIII en este sitio ^{[144] [143]}
• Warner Street y Warner Yard - después de Robert Warner, terrateniente local del siglo XVIII ^{[145] [16]}
• Wells Square
• Weston Rise - después de John Weston, quien construyó esta carretera en la década de 1790 ^{[146] [147]}
• Wharton Street - desconocido ^[147]
• Whiskin Way - después de John Whiskin, terrateniente / constructor local en el siglo XIX ^{[135] [99]}
• Patio del oso blanco
• Wicklow Street - posiblemente de Wicklow en Irlanda ^[89]
• Wilmington Square y Wilmington Street - después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII) la familia Compton, condes y más tarde marqueses de Northampton, que también tenían el título de barón Wilmington ^{[148] [4]}
• Woodbridge Street, en honor a Thomas Seckford , funcionario de la corte isabelina, que dejó un terreno cercano en su testamento para la construcción de una casa de beneficencia; Sekford nació en Woodbridge, Suffolk ^{[132] [133]}
• Wren Street - después del destacado arquitecto Sir Christopher Wren ^{[149] [150]}
• Wyclif Street - después de John Wycliffe , conocido reformador religioso del siglo XIV; por asociación con la antigua Iglesia Conmemorativa de los Mártires de Smithfield cercana ^{[149] [151]}
• Wynyatt Street: corrupción de 'Wynyates'; después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII) la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton, que poseían tierras en Compton Wynyates en Northamptonshire ^{[149] [4]}
• Yardley Street - después de los terratenientes locales (que datan del siglo XVII) la familia Compton, los condes y más tarde los marqueses de Northampton, uno de los cuales nació en Yardley Hastings , Northamptonshire ^{[152] [4]}

Referencias

1. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p2
2. Bebbington 1972 , p. 147.
3. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p3
4. Bebbington 1972 , pág. 235.
5. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p5
6. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p238
7. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p10
8. Bebbington 1972 , pág. 228-9.
9. "Historia británica en línea - área de Amwell Street y Myddelton Square" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
10. Bebbington 1972 , p. 26.
11. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p14
12. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p16
13. Bebbington 1972 , p. 30.
14. Bebbington 1972 , p. 31.
15. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p18
16. Bebbington 1972 , p. 336.
17. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p28
18. Bebbington 1972 , p. 45.
19. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p30
20. Bebbington 1972 , p. 46.
21. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p38
22. Bebbington 1972 , p. 54.
23. "Historia británica en línea - St John Street: lado este" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
24. Bebbington 1972 , p. 56.
25. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p42
26. Bebbington 1972 , p. 19.
27. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p53-4
28. "Historia británica en línea - área de mercado de Exmouth: Introducción" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
29. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p63
30. "Historia británica en línea - Pentonville Road" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
31. Bebbington 1972 , p. 88.
32. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p74
33. Bebbington 1972 , p. 90.
34. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p76
35. Bebbington 1972 , p. 94.
36. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p228
37. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p83
38. Bebbington 1972 , p. 99.
39. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p84
40. Bebbington 1972 , p. 102.
41. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p88
42. Bebbington 1972 , p. 105.
43. Bebbington 1972 , p. 105-6.
44. "Historia británica en línea - Lloyd Baker Estate" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
45. Bebbington 1972 , p. 106.
46. "Historia británica en línea - área de Northampton Square: Introducción" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
47. Bebbington 1972 , p. 107.
48. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p91
49. Bebbington 1972 , p. 82.
50. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p106
51. Namier, Lewis . "COMPTON, Charles, Lord Compton (1760-1828)" . Historia del parlamento en línea . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
52. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p107
53. Bebbington 1972 , p. 122.
54. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p114
55. Bebbington 1972 , p. 127.
56. "Historia británica en línea - al oeste de Farringdon Road" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
57. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p118
58. Mills, A., Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres (2000)
59. Bebbington 1972 , p. 128-9.
60. Bebbington 1972 , p. 129.
61. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p119
62. Bebbington 1972 , p. 130.
63. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p125
64. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p126
65. Bebbington 1972 , p. 137.
66. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p130
67. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p153
68. Bebbington , 1972 , p. 202-3.
69. "Goswell Road" . Golden Lane Estate . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
70. "Feria de Smithfield" . Barbican Living. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
71. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p138
72. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p140
73. Bebbington 1972 , p. 149.
74. "Historia británica en línea - Spa Green a Skinner Street" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
75. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p147-48
76. Bebbington 1972 , p. 159.
77. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p156
78. Bebbington 1972 , p. 169.
79. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p158
80. Bebbington 1972 , p. 171.
81. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p159
82. Bebbington 1972 , p. 244-5.
83. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p161
84. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p169
85. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p172
86. Bebbington 1972 , p. 287-8.
87. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p181-82
88. Bebbington 1972 , p. 190.
89. Bebbington 1972 , p. 195.
90. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p189
91. Bebbington 1972 , p. 197.
92. Bebbington 1972 , p. 199.
93. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p196
94. "Historia británica en línea - área de King's Cross Road y Penton Rise" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
95. Bebbington 1972 , p. 205.
96. "Historia británica en línea - área de Northampton Square: sur y norte de Northampton Square" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
97. Bebbington 1972 , p. 211.
98. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p206
99. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p211
100. Bebbington 1972 , p. 302-3.
101. Bebbington 1972 , p. 218-9.
102. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p219
103. Bebbington 1972 , p. 227.
104. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p221
105. "Currell - Calle Naoroji" . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
106. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p224
107. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p236
108. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p240
109. Bebbington 1972 , p. 247.
110. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p242
111. Bebbington 1972 , p. 250-1.
112. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p245
113. Bebbington 1972 , p. 252.
114. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p248
115. Bebbington 1972 , p. 255.
116. "Historia británica en línea - área de mercado de Exmouth" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
117. Bebbington 1972 , p. 257.
118. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p263
119. Bebbington 1972 , p. 272.
120. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p267
121. "Historia británica en línea - área cercana de Clerkenwell: sitio de la casa de detención de Middlesex y otros edificios" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
122. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p270
123. Bebbington 1972 , p. 278.
124. Bebbington 1972 , p. 279.
125. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p276
126. Bebbington 1972 , p. 284.
127. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p278
128. Bebbington 1972 , p. 286-7.
129. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p280
130. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p287
131. Bebbington 1972 , p. 295.
132. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p290
133. Bebbington 1972 , p. 297.
134. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p296
135. Bebbington 1972 , p. 303.
136. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p299
137. Bebbington 1972 , p. 306-7.
138. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p309
139. "Historia británica en línea área de Northampton Square: Northampton Square y calles adyacentes" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
140. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p318
141. Bebbington 1972 , p. 324.
142. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p323
143. Bebbington 1972 , p. 333.
144. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p329
145. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p333
146. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p338
147. Bebbington 1972 , p. 343.
148. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p343
149. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p348
150. Bebbington 1972 , p. 351.
151. Bebbington 1972 , p. 351-2.
152. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p349

Fuentes

• Fairfield, Sheila (1983). Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes . Papermac.
• Bebbington, Gillian (1972). Nombres de calles de Londres . BT Batsford. ISBN 978-0-333-28649-4.