Stuart Hancox es traductor literario y obtuvo una Maestría en Bellas Artes en Traducción Literaria y Escritura Creativa de la Universidad de Arkansas en Fayetteville . También fue candidato a doctorado en literatura comparada en UArk. Desde 2003, ha estado trabajando como especialista en interfaz de usuario en la ciudad de Nueva York . [1]
Hancox ganó el Premio de Prensa de la Universidad de Arkansas por su traducción de Improvisaciones sobre una cuerda perdida del escritor libanés Nazik Saba Yared . También ganó el Premio Gary Wilson en Traducción de la University of Arkansas Press en 1995 y 1996. [2]