Sufren los niños (canción)


" Suffer the Children " es una canción de la banda británica Tears for Fears . Escrita y cantada por Roland Orzabal y lanzada en octubre de 1981, fue el primer lanzamiento de la banda, grabado poco después de la ruptura de la anterior banda de Orzabal y Curt Smith, Graduate . El sencillo original fue producido por David Lord y grabado en sus propias instalaciones, Crescent Studios en Bath, Inglaterra . La canción finalmente se volvería a grabar para incluirla en el LP debut de Tears for Fears, The Hurting (1983), esta vez producido por Chris Hughes y Ross Cullum.

Junto con " Pale Shelter ", "Suffer the Children" fue una de las dos canciones de demostración que le dieron a Tears for Fears su primer contrato discográfico con Phonogram en 1981.

"Suffer the Children" fue la primera canción que hicimos juntos cuando dejamos Graduate. Fue nuestra primera experimentación con secuenciadores y cajas de ritmos, con un tipo llamado David Lord, que trabajaba con Peter Gabriel y diferentes personas en Bath. Esa fue en realidad la primera canción que hicimos como Tears For Fears.

... Éramos muy grandes en esto en ese momento: realmente pensábamos que los niños nacían inocentes, buenos y santos ... Cuando tienes tus propios hijos, te das cuenta de lo malditamente difícil que es. Pero es ese tipo de cosas: decir mira lo que estás haciendo con tu hijo.

Más tarde, los productores Chris Hughes y Ross Cullum volvieron a grabar la canción para incluirla en el álbum debut de la banda, The Hurting , en 1983. Esta grabación es distinta de la versión original de 7 "por la resta de una letra extra cantada por Curt Smith al principio. Tanto la versión original como la regrabación de la canción presentan en particular a la esposa de Orzabal, Caroline, en una "voz infantil" durante el puente .

"Suffer The Children" se lanzó como sencillo solo en el Reino Unido en formatos de 7 "y 12". El de 7" presenta la grabación original de la canción, mientras que el de 12" presenta tanto remixes como versiones instrumentales. Ambos formatos presentaban una cara B breve, " Wino ", que, sin sintetizadores ni producción de ningún tipo, no era característico del cuerpo de trabajo de la banda en ese momento. A pesar de haber sido agregado a las listas de reproducción de los influyentes disc jockeys de Radio 1 , John Peel y Peter Powell , el sencillo no llegó a las listas. [3]