Verano del 42 es una novela escrita por Herman Raucher , basada en su guión y experiencia personal. [1]
![]() Putnam 1971 tapa dura | |
Autor | Herman Raucher |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Drama |
Editor | Grupo Editorial Putnam |
Fecha de publicación | 1 de junio de 1971 |
ISBN | 0399107770 (primera edición de tapa dura) |
En la entrevista de TCPalms de 2002, Herman Raucher menciona que la película de 1971 con el mismo título dio origen al libro Verano del 42. Raucher escribió el guión de la versión cinematográfica de 1971. La película de 1971 se escribió primero. Cuando la película estaba en postproducción, alguien le dijo que escribiera el libro sobre el verano del 42 para ayudar a dar a conocer la película. De modo que Raucher escribió el libro en unas tres o cuatro semanas. [1] El libro se convirtió en un éxito de ventas antes del lanzamiento de la película, por lo que la película se publicitó como "del best-seller nacional de Herman Raucher". [2]
Tanto la película como este libro se basan en los incidentes reales que ocurrieron durante el verano de 1942 en la vida de Raucher. La novelización del guión de Raucher, con la dedicación, "A los que amo, pasados y presentes", sirve más como homenaje a su amigo Oscar Seltzer de lo que él había querido que fuera la película, con el enfoque del libro más en el relación de dos chicos que la relación de Raucher con Dorothy. El libro también menciona la muerte de Seltzer, que está ausente en la adaptación cinematográfica.
Diferencias entre el libro y la versión cinematográfica
Hay diferencias entre el incidente de la vida real que ocurrió durante la noche y el incidente de la película. El libro se mantuvo fiel al incidente real que sucedió durante esa noche. En 2002 TCPalms Interview, [1] Raucher señaló que la verdadera Dorothy estaba bebiendo mucho cuando visitó a Dorothy durante la noche. Esto está implícito en el libro. Pero en la película, solo se da a entender que Dorothy "pudo" haber estado bebiendo. Pero cuando Dorothy se le aparece a Hermie en la película, visualmente no hay ningún indicio de que esté borracha en absoluto. En la película, Dorothy es completamente consciente de lo que está sucediendo. Tanto en el incidente real como en el libro, la canción que se tocó en el disco fonográfico fue "That Old Feeling". En la película, el compositor Michel Legrand escribió una nueva partitura para la escena del baile. El incidente de la vida real tuvo lugar en la isla de Nantucket . Pero el nombre de la isla no se menciona en la película. En el libro, el nombre de la isla se cambió a Isla Patchett. En el incidente real, la verdadera Dorothy seguía llamando a Hermie "Pete" pensando que Hermie era su esposo mientras ambos estaban en la cama. No hay indicios en la película de que Dorothy se esté imaginando a Hermie como su esposo Pete. En el libro, solo se menciona que Dorothy habló sobre cosas privadas con las que Hermie no estaba familiarizada. A diferencia de la película, el libro muestra que las lágrimas salen de los ojos de Hermie mientras suena la música "That Old Feeling".
Para la película, Raucher admitió haber cambiado el orden de ciertos eventos e intercambiar algunos diálogos. Hay varias diferencias entre Dorothy en el libro y Dorothy en la película. Uno de varios cambios es que el café lastima la lengua de Hermie. Tanto en la película como en el libro, Dorothy ayuda a Hermie proporcionándole hielo cuando la lengua de Hermie se lastima con el café caliente. A diferencia de Dorothy en el libro, Dorothy en la película se disculpa repetidamente con Hermie porque el café está demasiado caliente y se asegura de que él esté bien. En la película, Dorothy continúa con su trabajo y también con una conversación "solo" después de asegurarse de que la lengua de Hermie se siente mejor. Pero en el libro, no hay indicios de una disculpa de Dorothy. En el libro, cuando Hermie fue "capaz" de mirar hacia arriba para ver qué estaba haciendo Dorothy después de aliviarse de los cubitos de hielo en el café, la vio sentada frente a él y ya estaba comiendo una de las rosquillas y estaba hablando. sobre su vieja estufa de 1934.
Ver también
- Verano del 42 (película)
Referencias
- ^ a b c Park, Louis Hillary (mayo de 2002). "Entrevista a Herman Raucher (ampliada)" . TCPalm . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ Diseño gráfico de películas Intralink. "Cartel de la película Verano del 42" . IMPawards.com . Premios IMP . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- Raucher, Herman (1 de junio de 1971). Verano del 42 . Putnam Publishing Group. pp. 254 -267. ISBN 0399107770.
- Raucher, Herman (1 de junio de 1971). Verano del 42 . Putnam Publishing Group. págs. 66–78 . ISBN 0399107770.
- Raucher, Herman (1 de junio de 1971). Verano del 42 . Putnam Publishing Group. págs. 133-147 . ISBN 0399107770.