Super Girl (álbum de Kara)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Super chica
SuperGirl-Regular.jpeg
Portada de edición regular
Álbum de estudio deKara
Liberado23 de noviembre de 2011
Grabado2010-2011
GéneroPop , dance-pop
Largo40 : 53
Idiomajaponés
EtiquetaSigma universal
Cronología Kara
Paso
(2011)		Super chica
(2011)		¡Golpes! ¡Golpes!
(2012)
Solteros de Super Girl

  1. Lanzamiento de " Jet Coaster Love " : 6 de abril de 2011
  2. " Go Go Summer! "
    Lanzamiento: 22 de junio de 2011

  3. Lanzamiento de " Winter Magic " : 19 de octubre de 2011

Super Girl (ス ー パ ー ガ ー ル, Sūpā Gāru ) es el quinto álbum de estudio y el segundo álbum japonés lanzado por el grupo de chicas de Corea del Sur Kara . Fue lanzado digitalmente el 16 de noviembre de 2011 [1] y físicamente el 23 de noviembre de 2011. [2] Una edición especial de gira del álbum fue lanzada el 11 de abril de 2012. [3]

Fondo y grabación

El 24 de octubre, DSP Media anunció en el sitio web oficial del grupo que su segundo álbum japonés de larga duración está programado para ser lanzado el 23 de noviembre. Además, el álbum incluirá todos los últimos tres sencillos del grupo que se lanzaron el mismo año. con sus lados B. Al día siguiente, Universal Music Japan dio a conocer las portadas de los álbumes y la lista de canciones en la página de inicio oficial del grupo . [2] [4] El álbum fue nominado en 2012 Premios MTV Japón en la categoría de álbum del año .

Composición

El álbum incluye las canciones de los últimos tres sencillos del grupo: " Jet Coaster Love ", " Go Go Summer! " Y " Winter Magic ". También incluye sus correspondientes canciones del lado B de estos sencillos que son "Ima, Okuritai「 Arigatou 」", "Girls Be Ambicious" y "Whisper". [4] Otras pistas son canciones completamente nuevas como "Dreamin 'Girl" y "Do It! Do It!".

El álbum fue lanzado en tres ediciones limitadas: un CD + DVD, CD + Photobook (36 páginas) y un CD-Only First Press, todos con tres pistas extra y una edición regular: CD-Only Normal Press sin bonificación pistas. Todas las ediciones vienen con un folleto con letras de 20 páginas.

Individual

Se lanzaron tres sencillos antes del álbum. El primer sencillo, " Jet Coaster Love ", fue lanzado el 6 de abril de 2011. La canción se describe como una pista de R&B con una melodía alegre que insta al oyente a "enamorarse". Las promociones del sencillo se vieron obstaculizadas debido al gran terremoto de Tohoku de 2011 y al desastre del tsunami en Japón, por lo que el grupo decidió donar todas las ganancias de las ventas del sencillo, tanto físicas como digitales, a los esfuerzos de ayuda. A pesar de la falta de promoción, el sencillo recibió un éxito comercial ya que encabezó las listas Oricon Daily y Weekly, lo que lo convirtió en el primer sencillo número uno del grupo en Japón. [5]

El segundo sencillo, " Go Go Summer! ", Fue lanzado el 22 de junio de 2011. El sencillo también se utilizó como canción comercial para el nuevo teléfono de LG "Optimus Bright", donde el grupo también sirvió como modelo. El sencillo tuvo un buen desempeño digital, ya que encabezó la lista mensual de Recochoku de julio, además de encabezar otras 4 listas en 'Tono de llamada', 'Tonos de llamada de versión completa', 'Video Clip' y 'Tono de devolución de llamada', lo que le valió al grupo un Premio Recochoku. . También fue nominada para el Premio a la Mejor Canción en la 53ª edición anual de los Japanese Record Awards, lo que la convierte en la primera canción del grupo en recibir una nominación y fue la más exitosa del año. [6]

" Winter Magic ", sirvió como el último single que se lanzó antes del álbum. Fue lanzado el 19 de octubre de 2011.

Desempeño comercial

El álbum atrajo 360.000 ventas de pedidos anticipados el día antes de su lanzamiento. [7] El álbum debutó en el número uno en la lista de álbumes Oricon Daily , vendiendo 73,076 copias en su primer día. [8] El álbum continuó sus ventas constantes durante su primera semana y fue certificado platino en el sexto día de su lanzamiento con 259,602 copias vendidas. Eventualmente se ubicó en el número uno en la lista de álbumes de Oricon Weekly al vender más de 275,000 copias en su primera semana. [9] [10]

Según Oricon , esta es la segunda vez que el grupo está en la cima de las listas, ya que su tercer sencillo, " Jet Coaster Love " alcanzó el número uno en la lista de sencillos en abril de 2011. Con este logro, las chicas se han convertido en las más nuevas extranjeras. grupo femenino para dominar el ranking de álbumes y sencillos en más de un año. El récord fue establecido anteriormente hace más de 30 años por The Nolans con su single, "I'm in the Mood for Dancing", y el LP, "Gotta Pull Myself Together". Además, las chicas han establecido un nuevo récord para sus ventas de la primera semana y se han convertido en el grupo femenino extranjero más vendido de 2011. Sus ventas han superado el álbum debut del grupo surcoreano SNSD, Girls 'Generation.que vendió 232.000 copias en su primera semana. [11] El álbum subió a la primera posición una vez más durante su cuarta semana en la lista. [12]

Listado de pistas

No.TítuloLetraMúsicaLargo
1." Jet Coaster Love (ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー ラ ブ)"Natsumi Watanabe, Yu ShimojiHwang Seong-je3:40
2." Magia de invierno (ウ ィ ン タ ー マ ジ ッ ク)"Simon IsogaiArmySlick, MI4:52
3."¡ Ve, ve, verano! ( ¡Ve, veサ マ ー!)"Yu ShimojiHan Sang-won, Lee Sang-ho y Kimzart3:20
4."Chica soñadora (ド リ ー ミ ン ガ ー ル)"LitzRyu Hyun-sang3:15
5."Ima, Okuritai 'Arigatō' (今 、 贈 り た い「 あ り が と う 」)" ("Ahora digo 'Gracias'")Simon IsogaiSimon Isogai5:51
6."Solo para ti (オ ン リ ー フ ォ ー ユ ー)"EMI K. LynnRyonosuke Hirama3:41
7."Susurro (ウ ィ ス パ ー)"Agradable73GEN3:37
8."Falta (ミ ッ シ ン グ)"Kenn Kato, Jam9Jam9, ArmySlick5:04
9."¡Hazlo hazlo!"Mohombi Moupondo , Victoria Sandstrom, Joachim Alte, Tom Roger Rogstad, Litz, EMYLIM. Moupondo, V. Sandstrom, J. Alte, TR Rogstad3:57
10."¡Las chicas sean ambiciosas (ガ ー ル ズ ビ ー ア ン ビ シ ャ ス!)"PA-NONHwang SJ3:36
Largo total:40:53

Todas las letras están escritas por Song Soo Yun; toda la música está compuesta por Han Jae-Ho y Kim Seung Soo.

Bonus tracks de ediciones limitadas
No.TítuloLetraMúsicaLargo
11." Señor (ミ ス タ ー)"Song Soo Yun, Han Jae-Ho, Kim Seung Soo, Natsumi Watanabe, PA-NONHan Jae-Ho, Kim Seung Soo3:13
12." Saltar (ジ ャ ン ピ ン)"Song Soo Yun, Han Jae-Ho, Kim Seung Soo, Natsumi WatanabeHan Jae-Ho, Kim Seung Soo2:58
13." Paso "Song Soo YunHan Jae-Ho, Kim Seung Soo3:24
Largo total:50:59
DVD (tipo A)
No.TítuloLargo
1."¡Ve, ve el verano!" ( video musical - versión del director) 
2."Jet Coaster Love" (actuación en vivo (CJ Media Japan ( Mnet ) 「JJ's M Studio」)) 
3."Winter Magic" (video musical - versión de primer plano) 
4."Step" (video musical) 
5."Metraje de filmación de la portada del álbum de Super Girl" (película secundaria) 
6."Metraje de filmación de la chaqueta Winter Magic" (película secundaria) 
Bonus track de la edición especial de la gira de Japón [3]
No.TítuloLetraMúsicaLargo
14." Estamos contigo "Han Jae-Ho, Kim Seung SooHan Jae-Ho, Kim Seung Soo3:23
Largo total:53:49
Edición especial de la gira por Japón - DVD [3]
No.TítuloLargo
1."Historia de KARA Japón" 
2."Estamos contigo" ( video musical ) 
3."Estamos contigo" (película de arte) 
4."Estamos contigo" ( versión de Gyuri fuera de escena ) 
5."Estamos contigo" ( versión fuera de escena de Hara ) 
6."Estamos contigo" ( versión fuera de escena de SeungYeon ) 
7."Estamos contigo" ( versión original de Nicole ) 
8."Estamos contigo" ( versión fuera de escena de JiYoung ) 

Gráficos

Oricon

Gráfico de OriconCimaVentas de debutTotal de ventasEjecución de gráfico
Lista de álbumes diarios [13]173,076777,957+ [14]46 semanas
Lista de álbumes semanales [10]1275,206
Tabla de álbumes mensuales1
Lista de álbumes anuales (2011)7450,595
Gráfico semestral (2012) [15]7282.657
Lista de álbumes anuales (2012) [15]18295.651

Otros gráficos

Gráfico
Posición pico
Mejores álbumes de Billboard Japan [16]1
Billboard Japan Yearly Top Albums (2012) [17]4

Singles y otras canciones registradas

Canción
Posición pico
OriconRIAJ
" Jet Coaster Love "11
"¡ Ve, ve el verano! "21
" Magia de invierno "32
"Ima, Okuritai「 Arigatou 」" [18]-dieciséis
"Estamos contigo" [19]-24
"Chica soñadora" [20]-28
"¡Chicas, sean ambiciosas!" [21]-42
"¡Hazlo hazlo!" [22]-67
"Falta" [19]-98

Ventas y certificaciones

GráficoMonto
Certificación de envío físico RIAJ [23]3 × Platino (750.000+)

Premios

Premios MTV a los videos musicales de Japón

AñoOtorgarResultado
2012Álbum del añoNominado

Premios Disco de Oro de Japón

AñoOtorgarResultado
2013Álbum del añoGanó [24]
Mejores 3 álbumesGanó [25]

Historial de versiones

PaísFechaFormatoEtiqueta
Japón16 de noviembre de 2011 [1]Descarga digitalSigma universal
23 de noviembre de 2011CD
11 de abril de 2012 [3]CD + DVD (Tour Edición Especial)

Referencias

  1. ^ a b "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - KARA「 ス ー パ ー ガ ー ル 」" (en japonés). iTunes . 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  2. ^ a b 23/11 、 ニ ュ ー ア ル バ ム 「ス ー パ ー ガ ー ル」 リ リ ー ス 決定！ 購入 者 特 典 有！(en japonés). Universal Music Group . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  3. ^ a b c d "KARA / ス ー パ ー ガ ー ル JAPAN TOUR Edición especial 【CD】 【+ DVD】 【2012 年 4 月 11 日 発 売】" (en japonés). Universal Music Group . 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  4. ^ a b (en japonés) 2nd オ リ ジ ナ ル NUEVO ア ル バ ム 「ス ー パ ー ガ ー ル」 リ リ ー ス 決定！ DSP Media . 25 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011.
  5. ^ [1] . "Kara donará todos los ingresos al alivio del terremoto en Japón. Consultado el 29 de marzo de 2011
  6. ^ 카라, 일본 서 보아 넘었다(en coreano). 2011-08-03 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  7. ^ http://osen.mt.co.kr/article/G1109322092
  8. ^ http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2011-11-22/
  9. ^ http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2011-11-27/
  10. ^ a b "KARA 、 2nd ア ル バ ム が 初 日 首位" (en japonés). Oricon . 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  11. ^ http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2004149/full/?cat_id=tw
  12. ^ 2011 年 12 月 12 日 ～ 2011 年 12 月 18 日 の CD ア ル バ ム 週 間 ラ ン キ ン グ (Gráfico semanal de Oricon del 26 de diciembre)
  13. ^ "KARA 、 2nd ア ル バ ム が 初 日 首位" (en japonés). Oricon . 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "Ventas de KARA 'Super Girl' Soundscan en Japón" (en japonés). 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  15. ^ a b "上 半 期 ラ ン キ ン グ 特集『 AKB48 と Mr.Children が 1、2 位 独占！ 上 半 期 の 音 楽 シ ー ン を 振 り 返 る 』-ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ en la lista de álbumes japoneses de 2012" . Oricon . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  16. ^ "Top Albums / JAPAN Charts / Billboard JAPAN" (en japonés). Cartelera . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "Álbumes anuales / Gráficos de JAPÓN / Billboard JAPAN" (en japonés). Cartelera . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "RIAJ Digital Track Chart: emisión del gráfico 29 de marzo de 2011" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  19. ^ a b "RIAJ Digital Track Chart: Edición del gráfico 29 de noviembre de 2011" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  20. ^ "RIAJ Digital Track Chart: emisión del gráfico el 15 de noviembre de 2011" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "RIAJ Digital Track Chart: emisión del gráfico el 5 de julio de 2011" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  22. ^ "RIAJ Digital Track Chart: Edición del gráfico 22 de noviembre de 2011" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  23. ^ ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2011 年 11 月[Lista de obras que reciben certificaciones (Gold, etc.) (noviembre de 2011)]. Asociación de la Industria Discográfica de Japón (en japonés). 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "The Gold Disc Awards 2013 - Winners" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  25. ^ "The Gold Disc Awards 2013 - Winners" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 9 de enero de 2013 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Girl_(Kara_album)&oldid=1002174258 "
Contribute a better translation