De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Sobrenatural
Temporada 5
Temporada Sobrenatural 5.jpg
Arte de la cubierta del DVD
Protagonizada
País de origenEstados Unidos
No. de episodios22
Lanzamiento
Red originalEl CW
Lanzamiento originalDe septiembre de 10, 2009  - 13 de mayo de, 2010 ( 2009-09-10 )
 ( 13 de mayo de 2010 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
4
Siguiente  →
Temporada 6
Lista de episodios sobrenaturales

La quinta temporada de Sobrenatural , una serie de televisión estadounidense de fantasía oscura creada por Eric Kripke , se estrenó el 10 de septiembre de 2009 y concluyó el 13 de mayo de 2010 en The CW . Los miembros regulares del elenco de la quinta temporada incluyen a Jared Padalecki , Jensen Ackles y Misha Collins , quien fue ascendido a regular de la serie esta temporada. Después de la conclusión de esta temporada, el creador de la serie Eric Kripke renunció como showrunner . [1] La quinta temporada se lanzó en DVD y Blu-ray en la región 1 el 7 de septiembre de 2010. [2] La temporada sigue a Sam y Dean cuando se dispusieron a acabar con Lucifer., a quien Sam había liberado inadvertidamente del infierno al final de la temporada anterior . [3]

Mark Pellegrino interpreta el papel de Lucifer. Paris Hilton protagoniza como invitada el episodio "Fallen Idols", en el que interpreta a Leshi , un dios que toma la forma de varias caras conocidas, incluida ella misma. [4] La temporada también presenta el regreso de Jo y su madre Ellen Harvelle , así como el cazador Rufus Turner , el Tramposo y el profeta Chuck Shurley .

Transmitir [ editar ]

Protagonizada [ editar ]

  • Jared Padalecki como Sam Winchester / Lucifer
  • Jensen Ackles como Dean Winchester
  • Misha Collins como Castiel [a]

Estrella invitada especial [ editar ]

  • Paris Hilton como ella misma / Leshi

Estrellas invitadas [ editar ]

  • Jim Beaver como Bobby Singer
  • Mark Pellegrino y Bellamy Young como Lucifer
  • Rob Benedict como Chuck Shurley
  • Kurt Fuller como Zachariah
  • Mark A. Sheppard como Crowley
  • Jake Abel como Adam Milligan / Michael
  • Samantha Ferris como Ellen Harvelle
  • Matt Frewer como Pestilence
  • Rachel Miner como Meg Masters
  • Emily Perkins como Becky Rosen
  • Cindy Sampson como Lisa Braeden
  • Richard Speight, Jr. como el Tramposo / Gabriel
  • Alona Tal como Jo Harvelle
  • Demore Barnes como Raphael
  • AJ Buckley como Ed Zeddmore
  • Traci Dinwiddie como Pamela Barnes
  • Carrie Fleming como Karen Singer
  • Jon Gries como Martin Creaser
  • Chad Lindberg como Ash
  • Julie McNiven como Anna Milton
  • Adrianne Palicki como Jessica Moore
  • Kim Rhodes como Sheriff Jody Mills
  • Matt Cohen como el joven John Winchester / Michael
  • Julian Richings como Muerte
  • Samantha Smith como Mary Winchester
  • Amy Gumenick como la joven Mary Winchester
  • Travis Wester como Harry Spangler
  • Steven Williams como Rufus Turner
  • Michael Shanks como Rob

Episodios [ editar ]

Véase también: Lista de episodios sobrenaturales

En esta tabla, el número en la primera columna se refiere al número del episodio dentro de toda la serie, mientras que el número en la segunda columna indica el número del episodio dentro de esa temporada en particular. "Espectadores estadounidenses en millones" se refiere a la cantidad de estadounidenses que vieron el episodio en vivo o el día de la transmisión.

No. en
general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalPinchar.
código		Espectadores de EE. UU.
(Millones)
831" Simpatía por el diablo "Robert SingerEric Kripke10 de septiembre de 2009 ( 2009-09-10 )3X52013,40 [5]
Con la liberación accidental del ángel caído Lucifer en el clímax del final de la temporada anterior por Sam Winchester ( Jared Padalecki ), el Apocalipsis ha comenzado. Una fuerza desconocida saca a Sam y a su hermano Dean ( Jensen Ackles ) del lugar donde Lucifer ha comenzado su destructivo ascenso y los transporta de forma segura a un avión que pasa por encima. Buscan información del profeta Chuck Shurley ( Rob Benedict ), y se enteran de que su aliado angelical Castiel ( Misha Collins ) ha sido asesinado por ayudarlos, pero no puede decirles mucho más porque está siendo observado por ángeles., que están trabajando contra los Winchester para provocar el Apocalipsis. Chuck luego envía un mensaje a través de una fan de su trabajo llamada Becky Rosen ( Emily Perkins ) que los ángeles han perdido la espada del arcángel Miguel —un arma capaz de derrotar a Lucifer— y les da una pista críptica sobre su ubicación. Cuando Sam y Dean descifran la pista, son atacados por demonios que trabajan para Lucifer, incluida su antigua enemiga Meg Masters ( Rachel Miner ) y su ahora poseído amigo Bobby Singer ( Jim Beaver).). Bobby logra vencer al demonio el tiempo suficiente para apuñalarse a sí mismo con un cuchillo que mata demonios, hiriéndose gravemente en el proceso. Los Winchester derrotan a los otros demonios, pero Meg huye antes de que puedan matarla. Los hermanos llevan a Bobby al hospital y luego parten para tomar la espada de Michael antes de que lo hagan los demonios. Encuentran al ángel Zachariah ( Kurt Fuller) en el lugar donde se supone que debe estar la espada, ya que Zachariah había plantado a propósito la información que los llevó allí en una de las visiones proféticas de Chuck. Zachariah explica que Dean es de hecho la "espada" de Michael como anfitrión humano destinado a Michael (llamado "recipiente"). Sin embargo, Dean se niega a proporcionar el permiso necesario para que Michael lo posea, incluso cuando Zachariah amenaza con matar a Sam y Bobby y tortura a los hermanos. Castiel pronto aparece y obliga a un asustado Zachariah a irse con la sugerencia apenas velada de que Dios mismo lo ha revivido milagrosamente (y Sam y Dean han subido al avión). Luego esconde a Sam y Dean de la detección angelical y desaparece. De vuelta en el hospital, se revela que Bobby quedó paralizado permanentemente debajo de la cintura por lesiones en la columna por haberse apuñalado a sí mismo.Dean intenta reforzar la confianza de su amigo dando un discurso conmovedor sobre cómo golpear tanto a los ángeles como a los demonios, pero le admite a Sam en privado que cree que todos están condenados. También admite que, aunque perdona a Sam, ya no puede confiar en él. Mientras tanto, Nick (Mark Pellegrino ), cuya familia ha sido masacrada por un asesino comienza a tener pesadillas en las que Lucifer se le aparece en la forma de su esposa ( Bellamy Young ) y trata de convencerlo de que lo deje apoderarse de su cuerpo para que pueda enfrentar a Dios y buscar justicia. Nick finalmente acepta.
842"¡ Dios mío, todos! "Phil SgricciaSera Gamble17 de septiembre de 2009 ( 17 de septiembre de 2009 )3X52022,80 [6]
Castiel toma prestado el colgante de Dean para poder localizar a Dios, revelando que los ángeles lo están persiguiendo por su traición. Bobby envía a Sam y Dean para responder a una llamada frenética de su amigo Rufus Turner ( Steven Williams ), que se encuentra en River Pass, Colorado , una ciudad plagada de demonios. Conocen a su vieja amiga Ellen Harvelle ( Samantha Ferris ), cuya hija Jo también ha desaparecido. Cuando los tres encuentran a Jo y Rufus, parecen estar poseídos por demonios y, extrañamente, parecen pensar que Sam, Dean y Ellen también están poseídos. Más tarde se revela que no hay demonios reales presentes, simplemente ilusiones provocadas por War ( Titus Welliver ), uno de losCuatro jinetes del Apocalipsis , para engañar a las personas en pánico para que se maten entre sí. Al quitar el anillo de War, pueden derrotar al Jinete y terminar con el caos. Posteriormente, Sam y Dean acuerdan separarse porque ninguno de ellos confía en Sam en el trabajo en este momento.
853"Libres para ser tú y yo"J. Miller TobinJeremy Carver24 de septiembre de 2009 ( 24 de septiembre de 2009 )3X52032,66 [7]
Sam recibe la visita de Jessica; trata de tener una vida normal instalándose y trabajando en un restaurante. Mientras tanto, Dean se une a Castiel para localizar al arcángel Rafael , ya que Castiel cree que Rafael conoce la ubicación de Dios. Se las arreglan para atraerlo, sin embargo, Raphael afirma que Dios está muerto, sospechando que Lucifer resucitó a Castiel de entre los muertos. Un grupo de cazadores encuentra a Sam y quiere que se una a una cacería de demonios, pero Sam se niega. Los cazadores regresan derrotados y retienen al compañero de trabajo del restaurante de Sam como rehén, lo que obliga a Sam a decir la verdad sobre su participación en el Apocalipsis. Más tarde, Jessica visita de nuevo y se revela que en realidad Lucifer se hace pasar por ella; Lucifer revela que Sam es su único recipiente verdadero para acabar con el mundo.
864"El fin"Steve BoyumBen Edlund1 de octubre de 2009 ( 2009-10-01 )3X52042,62 [8]
Sam llama a Dean a altas horas de la noche y quiere volver a formar equipo en la batalla del Apocalipsis, pero Dean se niega. Dean despierta cinco años en el futuro donde el virus Croatoanha devastado el mundo. Se entera de Zachariah que es el resultado de la negativa de Dean a convertirse en el recipiente de Michael. Dean descubre un grupo de supervivientes liderados por su yo futuro, que planea enfrentarse a Lucifer en un enfrentamiento final usando el Colt. También se revela que en ese futuro, Sam ha aceptado su papel como recipiente de Lucifer. Después de matar a Future Dean, Lucifer le dice a Dean que cualquier decisión que tome Dean, siempre terminará en la misma situación. Zachariah transporta a Dean de regreso a su presente y persuade a Dean una vez más, pero Dean se niega, y Castiel salva a Dean de la ira de Zachariah justo a tiempo. Dean contacta a Sam y se reúnen, habiéndose dado cuenta de que son más fuertes juntos después de ver el futuro.
875"Ídolos caídos"James L. ConwayJulie Siege8 de octubre de 2009 ( 2009-10-08 )3X52052,47 [9]
Sam y Dean reunidos visitan Canton, Ohio e investigan una serie de asesinatos muy extraños. Un hombre que ha encontrado el coche de James Dean "Little Bastard" es encontrado muerto tras chocar contra el parabrisas del coche. Otro hombre es asesinado por alguien que se parece a Abraham Lincoln . Sospechando que los asesinatos son obra de fantasmas famosos, los hermanos descubren que el conservador del museo de cera local ha estado recolectando artefactos reales para acompañar a las estatuas de cera. Aunque Sam y Dean se deshacen de los fantasmas, los incidentes continúan cuando dos chicas informan que su amiga fue secuestrada por Paris Hilton. Revisan los cuerpos nuevamente y descubren extrañas semillas que les llevan a creer que es obra de Leshii, un dios pagano.cuyo bosque fue talado en Europa del Este. Sam y Dean regresan al museo para enfrentarse a Leshii ( Paris Hilton ), y finalmente la matan con un hacha de hierro. Habiendo tenido problemas para confiar en Sam durante estos eventos, Dean acepta relajar a su hermano.
886"Creo que los niños son nuestro futuro"Charles BeesonAndrew Dabb y Daniel Loflin15 de octubre de 2009 ( 15/10/2009 )3X52062.59 [10]
En Alliance, Nebraska , la gente está siendo asesinada por dispositivos de broma, como pólvora que pica y zumbadores de alegría . Además de eso, un hada de los dientes de aspecto extraño ha extraído la dentadura completa de un hombre. Resulta que un niño de once años llamado Jesse es el motivo de todo esto, ya que todo lo que cree ha comenzado a hacerse realidad. Sam y Dean descubren que Jesse fue adoptado; su madre biológica revela que fue embarazada por un demonio y que dio a Jesse en adopción al nacer. Castiel les dice a los Winchester que Jesse es el Anticristo , un ser híbrido humano / demonio.imbuido de poderes esencialmente ilimitados, y que deberían matarlo antes de que Lucifer lo use. Mientras Sam y Dean intentan persuadir a Jesse para que se ponga del lado de ellos, la madre biológica de Jesse, que desde entonces ha sido recuperada por el padre demonio, intenta persuadir a Jesse de que se ponga del lado de ella. Después de escuchar al demonio, Jesse la deja incapaz de hablar para escuchar lo que Sam tiene que decir. Sam le dice a Jesse que tiene una opción y que lo perseguirá para siempre si se equivoca. Jesse luego exorciza al demonio de su madre y acepta irse con los Winchester. Fingiendo que quiere despedirse de sus padres adoptivos, sube las escaleras y se desvanece en el aire, protegido por sus poderes, que hacen imposible que los cazadores lo rastreen.
897"El curioso caso de Dean Winchester"Robert SingerHistoria de  : Sera Gamble y Jenny Klein
Teleplay de  : Sera Gamble		29 de octubre de 2009 ( 2009-10-29 )3X52072,90 [11]
Sam y Dean siguen un rastro de muertes de personas que han envejecido misteriosamente. Descubren que un brujo errante llamado Patrick ha estado atrayendo a la gente a jugar al póquer donde lo que está en juego son años de vida representados por fichas de póquer, y que su amigo Bobby ha jugado y perdido / tiene 25 años. Dean interpreta a Patrick donde compra con 50 años, redimiendo 25 para deshacer el envejecimiento de Bobby, pero finalmente pierde. Al recordar el ritual que Patrick lanzó en las fichas de póquer, Dean y Sam intentan robar las fichas, pero fallan. Más tarde, la cómplice de Patrick, Lia, les ofrece un hechizo que cancelaría el efecto de envejecimiento, pero requiere una muestra del ADN de Patrick. Sam intenta desafiar a Patrick para quitarle el ADN del palillo de dientes de Patrick, pero falla porque Patrick es consciente del truco. Sam debe jugar de verdad mientras se agota la vida de Dean.Sam logra recuperar los años de Dean y Lia, que está deprimida por sobrevivir a sus seres queridos, interpreta a Patrick y pierde para que finalmente pueda estar en paz.
908"Cambio de canales"Charles BeesonJeremy Carver5 de noviembre de 2009 ( 2009-11-05 )3X52082,65 [12]
Mientras investigaban un homicidio en Wellington, Ohio que aparentemente fue ejecutado por el Increíble Hulk , Sam y Dean sospechan que es obra del Tramposo , pero cuando van a la ubicación de un almacén para tratar de apostarlo, se encuentran como personajes de un programa de televisión, y debe sobrevivir a una secuencia de eventos en diferentes programas, incluido un drama médico sexy, un programa de juegos japonés, una comedia de situación y un procedimiento policial, todos los cuales intentan que los dos acepten sus roles como embarcaciones. Pueden apostar al Trickster, pero el escenario continúa cuando Sam se transforma en su Impala y tiene que actuar como KITT en Knight Rider.. Dean y Sam atraen al Tramposo a un círculo ardiente de aceite sagrado, ya que sospechan que en realidad es un ángel. El Tramposo revela que él es en realidad el arcángel Gabriel que huyó del cielo mucho antes cuando se cansó de ver a sus hermanos pelear entre sí, y quería que Sam y Dean aceptaran sus roles como buques para terminar con el Apocalipsis. Dean todavía se niega a convertirse en un recipiente, pero antes de que se vayan, libera a Gabriel de su trampa y lo acusa de simplemente tener demasiado miedo para enfrentarse a su propia familia.
919"Los verdaderos cazafantasmas"James L. ConwayHistoria por  : Nancy Weiner
Teleplay por  : Eric Kripke		12 de noviembre de 2009 ( 12/11/2009 )3X52092,69 [13]
Después de un mensaje de texto de Chuck, Sam y Dean llegan a un hotel en Vermilion, Ohio , que es el sitio de una convención de fans de Supernatural . Se enteran de que fue su fan demasiado entusiasta Becky quien envió el mensaje, y tienen que lidiar con varios aspirantes a interpretar a Sam y Dean.en una caza de fantasmas ficticia. Después de que un asistente a la convención resulta gravemente herido, los hermanos Winchester descubren que el hotel alberga a un fantasma real llamado Leticia Gore, una cuidadora del orfanato que supuestamente mató a cuatro niños al arrancarles el cuero cabelludo. Junto con dos imitadores de Winchester encuentran los huesos de Leticia y los queman, sin embargo, luego no pueden salir del local, y otro asistente es asesinado. Sam y Dean le piden a Chuck que mantenga a los asistentes en la sala de convenciones mientras tratan con los tres chicos fantasmas que habían matado al hijo de Leticia. Luego, Becky le revela a Sam que Bela Talbot no le dio el Colt a Lilith , sino que se lo dio a su subordinado, Crowley .
9210"Abandonar toda esperanza..."Phil SgricciaBen Edlund19 de noviembre de 2009 ( 19/11/2009 )3X52102.51 [14]
Castiel encuentra a Crowley ( Mark A. Sheppard ), y los hermanos y Jo irrumpen en su mansión. Para su sorpresa, Crowley dispara a sus secuaces y les da a Sam y Dean el Colt con la condición de que lo usen para matar a Lucifer, ya que cree que finalmente Lucifer matará a sus demonios después de que destruya a la humanidad. Sam, Dean, Ellen, Jo y Castiel se dirigen a Carthage, Missouri , que parece desierto, excepto que Castiel ve que está lleno de segadores. Cuando Castiel investiga, Lucifer lo captura y trata de persuadirlo para que se una a su lado. Mientras tanto, Meg Mastersse enfrenta a los Winchester y los Harvelles, enviando perros del infierno al ataque. Jo está mortalmente herido y se retiran a una ferretería. Dean le dice a Bobby que los segadores están allí para esperar a su gran jefe, Muerte , uno de los Cuatro Jinetes. Mientras Jo y Ellen se sacrifican para hacer explotar a los perros del infierno, Dean y Sam se enfrentan a Lucifer en el lugar de la batalla donde ha sacrificado a los habitantes restantes a su ritual para convocar a la Muerte. Aunque Dean dispara a Lucifer con el Colt, Lucifer se recupera y se cura, revelándose como uno de los cinco seres que el Colt no puede matar. Castiel engaña a Meg para que salga de la trampa de Lucifer y lleva a los hermanos a Bobby cuando la Muerte se levanta.
9311"Sam, interrumpido"James L. ConwayAndrew Dabb y Daniel Loflin21 de enero de 2010 ( 2010-01-21 )3X52112,79 [15]
Un ex cazador llamado Martin, que ha sido ingresado en un hospital psiquiátrico en Ketchum, Oklahoma , llama a Sam y Dean para que le ayuden a investigar un caso. Los hermanos son admitidos como pacientes para ver a la misteriosa criatura que ha estado atacando a los pacientes y ha hecho que sus muertes parezcan un suicidio. Descubren que están lidiando con un espectro., una criatura que se alimenta de cerebros humanos y se disfraza de humano. La única forma de identificar un espectro es a través de un espejo, que revela su verdadera forma. A medida que pasan los días, los Winchester se encuentran alucinando. Después de un intento de matar al jefe de medicina del hospital, de quien sospechan que es el monstruo, Sam es encerrado y sedado con una fuerte dosis de tranquilizantes. A pesar de que su mente está paralizada por los trucos que el Espectro le juega, Dean descubre que el espectro es la enfermera que administró sus pruebas al principio y lo mata con un abrecartas plateado justo antes de que ella pueda succionar el cerebro de Sam hasta secarlo. Los dos luego huyen de la institución mental y Sam admite que tiene problemas de ira por todo lo que ha sucedido.
9412"Carne de intercambio"Robert SingerHistoria por  : Julie Siege & Rebecca Dessertine & Harvey Fedor
Teleplay por  : Julie Siege		28 de enero de 2010 (2010-01-28)3X52122,65 [16]
Gary, un nerd adolescente que reside en Housatonic, Massachusetts., conoce a Dean y Sam y evoca un hechizo de cambio de cuerpo, intercambiando cuerpos con Sam. Emocionado con su nueva apariencia, Gary aprovecha su nueva apariencia coqueteando con mujeres y bebiendo alcohol. Se encuentra con Dean, quien al principio no se da cuenta de que Sam no es el Sam real. Los dos comienzan a trabajar en un caso y matan a un fantasma juntos, aunque "Sam" parece intentar arriesgarse a matar a Dean, sin que Dean lo sepa. Mientras tanto, Sam está atrapado en el cuerpo de Gary y tiene que lidiar con sus estrictos padres y la escuela secundaria. Se entera de que Gary tiene un libro con símbolos satánicos por todas partes y se dirige a su casillero en la escuela secundaria. Después de haber recuperado el libro, Trevor, el amigo de Gary, le dispara con una pistola tranquilizante. Él y otra amiga de Gary, Nora, lo llevan a un sótano y revelan que han hecho un pacto con un demonio.quien les ofreció todo lo que querían a cambio de Sam y Dean. Trevor convoca al demonio que posee a Nora y mata a Trevor, cuyas demandas irritan al demonio. El demonio persigue a Gary y trata de persuadirlo de que conozca a Lucifer y "responda una pequeña pregunta" con un sí, lo que dejaría al diablo entrar en su verdadero recipiente. Gary se niega y, después de que Dean no logra matar al demonio, él y Gary logranexorcizarlo juntos. Al final, Gary revierte el hechizo y los chicos se lo llevan a casa. Antes de irse, Sam le dice a Gary que debería estar contento de tener una vida normal y una familia, pero cuando él y Dean suben al auto, él dice que la vida de Gary "es una mierda", pero Dean responde diciendo que tal vez ellos mismos simplemente no sé las cosas buenas que se están perdiendo.
9513"La canción sigue siendo la misma"Steve BoyumSera Gamble y Nancy Weiner4 de febrero de 2010 (2010-02-04)3X52132,28 [17]
El ángel caído Anna ( Julie McNiven ) ha escapado de su prisión en el cielo y planea matar a Sam para evitar el Apocalipsis. Ella llama a Sam y Dean y les pide que la conozcan, pero en cambio los hermanos se encuentran con Castiel, quien no cree que haya escapado pero sospecha que hay algo que no les está diciendo. Anna explica que cree que matar a Sam evitará el Apocalipsis, ya que sin su verdadera nave, Lucifer no podrá provocar el fin del mundo. Sin embargo, Castiel se niega a dejarla cerca de los Winchester y ella desaparece. Más tarde, Castiel se encuentra con los Winchester y les dice que Anna ha viajado en el tiempo hasta 1978 para detener a Mary y John Winchester.de concebir a Sam. Los tres también viajan al pasado, lo que debilita considerablemente a Castiel. Al llamar a la puerta de sus padres, Mary reconoce a Dean de su visita anterior.y les dice que se vayan de inmediato, sospechando que algo malo va a suceder. John, sin embargo, está encantado de conocer a "parientes" del lado de la familia de Mary y los invita a pasar. Anna se hace pasar por la empleada de John y lo llama a su casa, diciéndole que vaya al garaje en el que trabaja. Después de llegar allí, Anna lo ataca. Los hermanos y Mary vienen a rescatarlo, y Sam puede desterrar a Anna. Huyen a un refugio, donde Dean tiene una conversación con Mary, en la que revela que él y Sam son sus hijos y que ella tiene que dejar a John para evitar que nazcan sus hijos. Sin embargo, revela que ya está embarazada. De repente, Anna y Uriel entran corriendo a la casa, atacando a los Winchester, lo que le permite a Anna matar a Sam. Justo cuando Anna está a punto de matar a Mary,el arcángel Miguel, habiendo poseído el cuerpo de John, entra en la habitación, quema a Anna hasta la muerte y destierra a Uriel. Él revela que Caín y Abel son los antepasados ​​de los hermanos y que su destino como verdaderos vasos de Miguel y Lucifer se ha establecido desde aquellos tiempos antiguos. Si bien ama a Lucifer, habiéndolo criado prácticamente como Dean lo hizo con Sam, siente que tiene que matar a su hermano ya que es un "buen hijo" y que no existe el libre albedrío, que todo está predestinado. Luego resucita a Sam, borra la memoria de Mary y John y envía a los hermanos a su tiempo. A pesar de las palabras de Michael, Dean todavía está decidido a abrirse camino.
9614"Mi sangriento San Valentin"Mike RohlBen Edlund11 de febrero de 2010 (2010-02-11)3X52152.51 [18]
Cuando las parejas comienzan a comerse hasta morir y a matarse, los hermanos investigan y encuentran marcas angelicales en los corazones de las víctimas. Llaman a Castiel, quien sospecha que un Cupido rebelde es el responsable de las muertes. Castiel convoca a Cupido y le pregunta sobre los extraños incidentes, pero el ángel del amor dice que solo está actuando en órdenes superiores, pero que los asesinatos no son su trabajo. Después de examinar el cuerpo de otra víctima, Sam sigue a un hombre sospechoso y se enfrenta a él. Sam pelea con él y lo roza con Ruby.El cuchillo, que revela que es un demonio. El demonio huye y deja su maletín atrás, y Sam descubre que su adicción a la sangre del demonio regresa. Pronto, la gente comienza a morir por atracones o intoxicación por alcohol, y Castiel desarrolla un extraño antojo por la carne roja, lo que los lleva a creer que uno de los Cuatro Jinetes, Famine, quien hace que la gente ceda a sus deseos, está detrás de las muertes. Abren el maletín, que contiene el alma humana de una persona. Castiel afirma que la hambruna cosecha las almas de las personas que mató y las consume. Más tarde, Dean y Castiel se dispusieron a enfrentarse a Famine y le cortaron el dedo en el que llevaba el anillo que contenía su poder. Encierran a Sam para evitar que se rinda a sus antojos y siguen a los demonios que cosecharon un alma para que Famine la devorara. Mientras tanto, los demonios entran en la habitación donde Sam está encadenado. Sam se libera, ataca a los demonios y satisface su sed. Cuando Dean y Castiel llegan al restaurante en el que sospechan que habita Famine, Castiel entra al edificio para atacar a Famine, pero su deseo de carne roja lo detiene. Dean entra y es asaltado por los demonios que protegen a Famine.Hambre luego afirma que Dean no responde a su maldición porque está vacío por dentro y no hay nada que pueda satisfacer su hambre. Cuando Sam aparece de repente, Famine le ofrece los demonios que se protegen a sí mismo, pero Sam se niega. Los exorciza y el hambre devora sus esencias. Sam intenta usar sus poderes en el Jinete, pero Famine afirma que las habilidades de Sam no funcionarán en él. En lugar de matar al Jinete él mismo, Sam usa sus poderes para destruir a los demonios que Famine acababa de tragar, matando efectivamente a Famine. Al final, Dean y Castiel encierran a Sam en la habitación del pánico de Bobby para desintoxicar la sangre del demonio de su sistema. Cuando Dean no puede soportar más escuchar los gritos de Sam, sale y pide ayuda a Dios.
9715"Los hombres muertos no usan cuadros"John F. ShowalterJeremy Carver25 de marzo de 2010 (2010-03-25)3X52142,95 [19]
Sam y Dean investigan la ciudad natal de Bobby, Sioux Falls, Dakota del Surdonde los muertos se levantan de la tumba, pero en lugar de atacar a los humanos, se reencuentran felizmente con sus familias. Los hermanos acuden a Bobby en busca de ayuda, pero él les dice que no se preocupen por eso y que se vayan de la ciudad. Sospechoso, Dean investiga más y se encuentra cara a cara con la esposa muerta de Bobby, Karen, quien parece no recordar lo que le sucedió. Pronto los zombis comienzan a volverse malvados uno por uno, matando y comiéndose a sus seres queridos. Los hermanos instan a Bobby a que mate a Karen antes de que ella haga lo mismo. Bobby se niega porque quiere pasar unas horas felices con su esposa resucitada y dice que tan pronto como ella se vuelva malvada, él se encargará de eso. Poco después, su esposa muestra signos de convertirse en un zombi carnívoro; antes de que Bobby la mate de nuevo, Karen revela que en realidad recuerda su posesión demoníaca y su muerte.Ella también entrega un mensaje deMuerte . Mientras Dean y Bobby se preparan para salir a luchar contra los zombis, el patio de salvamento de Bobby está lleno de ellos y Dean y Bobby terminan atrapados. Son rescatados por Sam y el alguacil local, Jody Mills (estrella invitada Kim Rhodes ), quien descubrió la horrible verdad después de que su hijo mató a su esposo. Al final, Bobby revela que el levantamiento de los muertos tuvo lugar en su ciudad natal porque la Muerte quería romper su espíritu ya que se interpone en el camino de los planes de Lucifer al ayudar a los Winchester.
98dieciséis"Lado oscuro de la luna"Jeff WoolnoughAndrew Dabb y Daniel Loflin1 de abril de 2010 (2010-04-01)3X52162,40 [20]
Emboscados por cazadores enojados, Sam y Dean son asesinados y enviados al cielo. Castiel, hablando por radio y televisión, les explica a los hermanos que Zachariah los está buscando. La tarea de los Winchester es encontrar al ángel Joshua, de quien se rumorea que puede hablar con Dios, en el jardín al final del camino, o Axis Mundi, a través del cielo. Tratando de escapar de la persecución de Zachariah, Sam y Dean reviven los momentos más felices de sus vidas. En su camino se encuentran con Ash, que vive en un Roadhouse ilusorio. Dice que las personas enviadas al cielo son recompensadas por sus buenas acciones con una réplica de su recuerdo más feliz. También se encuentran con Pamela, quien afirma que estar muerta y en el cielo no es tan malo después de todo. Finalmente, Zachariah encuentra a los hermanos y comienza a torturar a Dean.diciendo que está harto de ser condenado por sus compañeros ángeles porque no puede manejar a "un pequeño humano". Sin embargo, Joshua lo detiene, quien afirma estar actuando según las órdenes de Dios. Llevando a los Winchester al jardín, Joshua le dice a Dean que Dios no los ayudará. Se revela que Él es quien los puso en ese avión en "Simpatía por el Diablo", trajo de vuelta a Castiel y ahora les concedió la salvación en el Cielo. Sin embargo, no siente que el Apocalipsis sea su problema y no le ayudará más. Joshua luego los resucita con sus recuerdos intactos donde los hermanos se encuentran con Castiel y le cuentan todo. Castiel maldice a Dios y le devuelve a Dean su amuleto, diciendo que ahora es inútil. Cuando los hermanos abandonan el motel, Sam intenta convencer a Dean de que aún pueden detener el Apocalipsis. Antes de salir por la puertaDean arroja su amuleto a la basura, dejando la fe en la puerta.
9917"99 problemas"Charles BeesonJulie Siege8 de abril de 2010 (2010-04-08)3X52172,78 [21]
Sam y Dean están acorralados por demonios, pero Rob y sus habitantes los salvan en el último minuto, quienes están al tanto del Apocalipsis y se han estado entrenando para luchar y matar demonios. La pequeña ciudad se ha vuelto muy religiosa y los hermanos conocen al pastor Gideon, quien les presenta a su hija Leah. Ha estado recibiendo visiones de ángeles y guiando a la gente del pueblo hacia los demonios, a quienes la gente del pueblo siempre parece derrotar y exorcizar. Finalmente, Leah comienza a decirles a los lugareños que son "Elegidos" para ganar el Apocalipsis y ver a sus seres queridos muertos nuevamente en un Paraíso en la Tierra, pero para hacerlo debe deshacerse de los "pecadores" entre ellos cuyos nombres los ángeles le están dando. . Los hermanos se enteran de que Lea ha sido reemplazada por la ramera de Babilonia., una criatura del infierno que emerge durante el Apocalipsis y trata de condenar a tantas personas como sea posible al castigo eterno en el infierno engañándolas para que cometan pecados capitales. La Puta solo había estado enviando a los lugareños en viajes de caza de demonios para ganarse su confianza, y los exorcismos son falsos. Su verdadera agenda es hacer que la gente del pueblo mate a tantos como pueda y condenar sus almas al infierno. Ella solo puede ser asesinada con una estaca de madera de ciprés de un árbol en Babilonia.y de la mano de un verdadero siervo del cielo. El pastor se ha preocupado por el comportamiento cada vez más despiadado de Leah, y mientras camina afuera se enfrenta a Castiel, quien le informa la verdad. Al reunirse con Sam y Dean, se le informa al pastor que Leah no es su verdadera hija, sino la criatura que la mató. La criatura demoníaca tiene que ser asesinada y señalan que el Pastor es un verdadero sirviente del Cielo. Detienen a la Puta justo antes de que ella y su "Elegida" puedan quemar a la gente del pueblo "pecadora" hasta la muerte. El Pastor es noqueado y la Puta comienza a luchar contra Dean, pero él logra apostarla, demostrando a un sorprendido Sam que él es un verdadero sirviente del Cielo. Sam le pregunta si va a hacer algo estúpido como decirle "sí" al ángel Michael. Al final,Dean deja a Sam para que conduzca y vea a Lisa y le dice que, en los próximos días, verá cosas "alucinantes" en la televisión, pero que no debe preocuparse porque él hará los arreglos necesarios para protegerla a ella y a su hijo, Ben. . También confiesa que cuando sueña con tener una familia feliz es con ella y Ben. Lisa está aterrorizada y le pide a Dean que se quede, tome una cerveza y hable un rato, pero Dean se niega y se va.
10018"Punto sin retorno"Phil SgricciaJeremy Carver15 de abril de 2010 (2010-04-15)3X52182,45 [22]
Antes de que Dean pueda ir a decirle que sí a Michael, Sam y Castiel lo capturan y lo encierran en la habitación del pánico de Bobby mientras los ángeles resucitan a su medio hermano fallecido Adam., supuestamente para ser el nuevo barco de Michael. Mientras Sam intenta convencer a Adam de que no lo haga, Dean destierra a Castiel y escapa; es recapturado antes de que los ángeles puedan encontrarlo, pero Zachariah puede atrapar a Adán. Sam libera a Dean para ayudar en la misión de rescate, expresando fe en su hermano mientras Zachariah revela que la resurrección de Adam fue una trampa para Dean. Castiel destierra a cuatro ángeles y a él mismo para dejar que los Winchester alcancen a Adam antes de que Zachariah torture a Sam y Adam para que Dean finalmente diga que sí. De repente, cambiando de opinión, Dean exige que Michael mate a Zachariah como su primera condición antes de matar al propio Zachariah con una espada de ángel oculta cuando el ángel se le mete en la cara. Cuando Michael desciende, los tres hermanos huyen, pero Adam queda atrapado dentro. Dean no puede regresar para salvar a Adam debido al calor y la luz abrasadores,y cuando entra en la habitación momentos después, la habitación que sostiene a Adam ha desaparecido. Más tarde, Dean se disculpa con Sam por su decisión y le dice a su hermano que se enfrentarán a ellos, ya sean ángeles o Lucifer, habiendo recuperado su fe debido a la fe inquebrantable de Sam en él.
10119"Martillo de los dioses"Rick BotaHistoria por  : David Reed
Teleplay por  : Andrew Dabb y Daniel Loflin		22 de abril de 2010 (2010-04-22)3X52192,82 [23]
Sam y Dean terminan en un motel aparentemente de una estrella al costado de la carretera en Muncie, Indiana , pero resulta ser un hotel de cuatro estrellas con personal que es demasiado amigable para el gusto de los hermanos. Pronto descubren cosas extrañas que suceden en el hotel y los huéspedes desaparecen uno por uno. Pronto son atrapados por el personal, que resulta ser un grupo de dioses paganos, incluidos Kali , Ganesh , Mercury , Zao Shen , Baron Samedi , Odin y Baldur , y que quieren usarlos como moneda de cambio para detener el Apocalipsis. . Dean y Sam pronto se unen a Gabriel bajo su Loki.persona, que está dispuesta a ayudarlos. Mientras distrae a Kali, Dean y Sam intentan liberar a los otros invitados atrapados, sin embargo Kali se acerca a Gabriel y le roba su espada y lo mata. Los hermanos hacen un trato: liberan a los invitados y ayudarán a los dioses a matar a Lucifer. Los dioses aceptan a regañadientes; Dean lleva a los rehenes afuera y se topa con un Gabriel muy vivo, quien explica que la espada era falsa. Le dice a Dean que no puede matar a Lucifer porque es su hermano, y Dean vuelve al hotel. Lucifer es convocado por Mercurio. Llega y mata a Mercurio y a todos los demás dioses, excepto a Kali. Gabriel aparece para ayudar a los hermanos y los despide. Cuando se enfrenta a Lucifer por primera vez en siglos, Gabriel le dice que no es leal a él ni a Michael, sino a los humanos, porque a pesar de sus defectos, ellos 'Siempre estás dispuesto a esforzarte más y perdonar. Mientras Gabriel hace su movimiento, Lucifer se le echa encima y lo mata. Afuera, Dean y Sam ven una película que Gabriel les dio, en la que el arcángel les explica que no pueden matar a Lucifer, pero pueden atraparlo en el infierno. Todo lo que necesitan son los cuatro anillos que pertenecen a los Jinetes para hacer esto. Mientras Dean y Sam se dispusieron a encontrarlos,Se revela que la pestilencia está propagando enfermedades en la Tierra.
10220"El diablo que usted conoce"Robert SingerBen Edlund29 de abril de 2010 (2010-04-29)3X52202,38 [24]
Mientras los Winchester buscan Pestilence, Crowley se les acerca y se ofrece a ayudarlos a encontrar al Jinete a través de su manejador de demonios Brady; aunque reacios a confiar en el demonio, están de acuerdo. Mientras Dean se va, Sam comienza a considerar la idea de permitir que Lucifer lo posea para obligar al diablo a regresar a la jaula. Dean y Crowley pueden capturar a Brady, quien supervisa las pruebas del virus Croatoan; Se revela que Brady posee un amigo de Sam de Stanford y es quien asesinó a su novia Jessica Moore en Azazel's.órdenes para obligar a Sam a volver a cazar. A pesar de las burlas de Brady, Sam es capaz de evitar vengarse y cuando el demonio se niega a romper, Crowley revela a propósito su posición a los demonios; Después de un ataque de Hellhound, detenido por el propio Hellhound de Crowley, Brady renuncia a la ubicación de Pestilence. Sam mata a Brady y se venga por el asesinato de Jessica mientras Crowley se acerca a Bobby Singer con una forma de encontrar a la Muerte que requerirá que Bobby venda su alma al demonio.
10321"Dos minutos para la medianoche"Phil SgricciaSera Gamble6 de mayo de 2010 (2010-05-06)3X52212.53 [25]
Dean y Sam finalmente tienen noticias de Castiel de nuevo, pero no puede ir con ellos porque sus "baterías" están agotadas y no tiene más energía; ahora es prácticamente humano. Dean y Sam van tras Pestilence y casi mueren a causa de una granizada de enfermedades. Castiel aparece (tomó un autobús) y le corta el dedo al Jinete, usando lo último de su fuerza angelical para resistir las plagas de Pestilence. Toma el anillo, pero no antes de que Pestilence les diga que "es demasiado tarde". Al reunirse con Bobby, los hermanos descubren cómo Bobby "empeñó" su alma a Crowley a cambio de la ubicación del cuarto, último y más poderoso de los Cuatro Jinetes, Muerte.. Crowley explica que el alma de Bobby es su seguro y que no se lo devolverá hasta que todo se haya enfriado. Resulta que el trato incluye una bonificación; Bobby puede caminar de nuevo. El grupo se divide; Sam, junto con Castiel y Bobby, salen para encontrar y contener el virus Croatoan (disfrazado y distribuido como una vacuna contra la gripe porcina). En el camino, Castiel se entera del plan de Sam sobre Lucifer y sorprendentemente lo alienta. Sin embargo, advierte a Sam que Michael ya ha encontrado un recipiente humano: Adam. La batalla entre Michael y Lucifer comenzará si Sam no puede resistir la posesión. En el almacén de envío, los tres pueden contener el virus y disparar a los infectados. Mientras tanto, Dean va con Crowley para encontrar a Death y conseguir el último anillo. Localizan a Death en Chicago,que según Bobby está a punto de ser aniquilado por la tormenta del milenio. Cuando empieza a llover, Death y Dean se encuentran en una pizzería, llena de cadáveres de clientes y personal. La muerte explica que está atado a Lucifer a través de un hechizo. Esta es la única razón por la que no intentó encontrar a Dean, sino que tuvo que esperarlo. Se ofrece a darle su anillo, pero hay una condición; acepta que Sam le diga que sí a Lucifer para que puedan atraerlo a la trampa. También perdonará Chicago ("Me gusta la pizza", dice Death). Dean está de acuerdo, recibiendo el anillo y las instrucciones sobre cómo usar los cuatro para atrapar a Lucifer. Al regresar, le dice a Bobby que le mintió a la cara de Death, pero Bobby dice que Death is Death y le pregunta a Dean si tiene más miedo de perder o de perder a su hermano.
10422" Canción del cisne "Steve BoyumHistoria por  : Eric Gewitz
Teleplay por  : Eric Kripke		13 de mayo de 2010 (2010-05-13)3X52222,84 [26]
Chuck comienza a narrar la vida y los tiempos del Impala y la vida de los niños dentro de él. Chuck revela el tiempo que pasaron en el Impala y cómo lo convirtieron en su hogar a lo largo de los años antes y después de comenzar a cazar. Dean finalmente acepta permitir que Sam diga que sí a Lucifer mientras Sam le pide que no intente traerlo de vuelta y que tenga una vida normal con Lisa y Ben cuando se haya ido. Recordando un comentario hecho por Lucifer en el futuroDean se da cuenta de que el ángel caído está en Detroit. Sam y Dean se enfrentan a Lucifer, quien conoce su plan de usar los anillos de los Jinetes para atraparlo en su jaula. A pesar de esto, Sam se ofrece a sí mismo como un recipiente, con la esperanza de poder superar el control de Lucifer y lanzarse a la prisión. Lucifer es demasiado fuerte y Sam desaparece en su cuerpo. Lucifer intenta aplacar a Sam matando a los demonios enviados por Azazel para manipularlo durante su infancia. Mientras tanto, Dean se entera por Chuck de la hora y el lugar de la batalla final entre Michael y Lucifer. Al día siguiente, en el campo de batalla, el cementerio de Stull en Stull, KS (en las afueras de Lawrence, Kansas), Lucifer intenta convencer a Michael de que no pelee, pero él se niega. Sin embargo, Castiel interrumpe la pelea desterrando a Michael con fuego sagrado. Un Lucifer enojado mata a Castiel, y luego le rompe el cuello a Bobby cuando le dispara. Luego comienza a golpear brutalmente a Dean, pero se detiene cuando se da cuenta de un viejo militar.de Sam dentro del Impala revelado anteriormente durante la narración de Chuck. Sam recuerda su vida al crecer con Dean y logra tomar el control de su cuerpo. Utiliza los anillos para volver a abrir la puerta de la jaula y se prepara para saltar dentro. Michael regresa e intenta detenerlo, pero él también es arrastrado al pozo mientras lucha con Sam. Castiel, resucitado de nuevo por Dios como un ángel más poderoso, cura a Dean y devuelve la vida a Bobby. Regresa al cielo, con la esperanza de poner orden ahora que Michael se ha ido. Mientras Dean intenta seguir adelante, parece darle la espalda a la caza y regresa con Lisa. Chuck sonríe después de terminar su narración de la historia y se desvanece en el aire. Más tarde esa noche, una farola se apaga y Sam se revela fuera de la casa de Lisa, mirando por la ventana a la "familia" cenando juntos.

Recepción [ editar ]

La quinta temporada recibió elogios de la crítica y es ampliamente considerada como una de las mejores temporadas del programa. [27] [28] [29] [30] El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 90% para la quinta temporada de Supernatural , con una calificación promedio de 7.83 / 10 basada en 10 reseñas. El consenso de los críticos dice: " Supernatural continúa beneficiándose de sus protagonistas carismáticos y un guión sólido, creando una historia que es casi sobrenaturalmente adictiva". [31]

Notas [ editar ]

  1. ^ Solo acreditado por sus respectivas apariciones en episodios.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Ausiello, Michael (16 de febrero de 2010). " Exclusiva de ' Supernatural': Eric Kripke renuncia como showrunner" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  2. ^ Lambert, David (16 de junio de 2010). "Sobrenatural: se anuncian el DVD y Blu-ray completos de la quinta temporada: extras, arte de caja en 3D, ¡más!" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  3. ^ Ausiello, Michael (26 de junio de 2009). "Exclusivo: la estrella de 'Lost' encuentra un concierto infernal de 'Supernatural'" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  4. ^ "Sobrenatural 'engancha a Paris Hilton para jugar' criatura demoníaca" . Chicago Tribune . 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  5. ^ Kubicek, John (9 de noviembre de 2009). " ' The Vampire Diaries' hace una matanza con los espectadores" . BuddyTV. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  6. ^ Lyons, Margaret (18 de septiembre de 2009). "Clasificaciones del jueves: 'Survivor', 'Bones' luchan" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  7. ^ Gorman, Bill (12 de octubre de 2009). "La calificación de Dollhouse Premiere 18-49 aumenta a 1.5 a través de DVR; ¿esperanzado o inútil?" . TV por números. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Berman, Marc (20 de octubre de 2009). "ABC gana los lunes por la noche; Fox la red para vencer entre los adultos 18-49" . Adweek. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Seidman, Robert (9 de octubre de 2009). "Finales de transmisión del jueves: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice abajo un tic" . TV por números. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Seidman, Robert (2 de noviembre de 2009). "Smallville ve ENORMES aumentos de DVR Aumentos de espectadores de DVR: albergue a la mayoría de los DVR; mayor porcentaje de aumento marginal" . TV por números. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  11. ^ Lyons, Margaret (30 de octubre de 2009). "Clasificaciones de los jueves: La Serie Mundial domina, pero 'Vampires' aparece en grande" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  12. ^ Seidman, Robert (6 de noviembre de 2009). "Finales de transmisión: Grey's , CSI , The Office , 30 Rock , The Mentalist , Bones en la final" . TV por números. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  13. ^ Seidman, Robert (6 de noviembre de 2009). "Finales de transmisión: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, el mentalista arriba; The Vampire Diaries abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  14. ^ Seidman, Robert (20 de noviembre de 2009). "Finales de transmisión del jueves: Anatomía de Grey arriba; The Vampire Diaries, 30 Rock abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Gorman, Bill (22 de enero de 2010). "TV ratings jueves: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows" . TV por números. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  16. ^ Gorman, Bill (29 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV: Bones, Fringe, Vampire Diares [sic] Up; The Deep End se hunde en Topsy Turvy Thursday" . TV por números. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
  17. ^ Gorman, Bill (5 de febrero de 2010). "Calificaciones finales de la transmisión del jueves; Vampire Diaries, Community Tick Up" . TV por números. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  18. ^ Seidman, Robert (12 de febrero de 2010). "Finales de transmisión del jueves: Grey's Anatomy, el mentalista Tick Up, práctica privada, 30 Rock Tick Down" . TV por números. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  19. ^ Seidman, Robert (25 de marzo de 2010). "Finales de transmisión: la familia media, moderna, ídolo, superviviente, ANTM Rise" . TV por números. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  20. ^ Seidman, Robert (3 de abril de 2010). "Finales del jueves:" FlashForward "," Ref. Matrimonio "Pulgada hacia arriba;" El mentalista "Pulgada hacia abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  21. ^ Gorman, Bill (9 de abril de 2010). "Finales de transmisión del jueves: sobreviviente, huesos, diarios de vampiros ajustados; CSI abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  22. ^ Gorman, Bill (16 de abril de 2010). "Finales de retransmisión del jueves:" Vampire Diaries "," Survivor "," Bones "ajustado hacia arriba;" CSI "ajustado hacia abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  23. ^ Gorman, Bill (23 de abril de 2010). "Finales de transmisión del jueves: diarios de vampiros, sobrenatural ajustado hacia arriba; comunidad, oficina ajustada hacia abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  24. ^ Seidman, Robert (30 de abril de 2010). "Jueves finales FlashForward, sobreviviente, huesos ajustados hacia arriba; Comunidad, parques y recreación, práctica privada ajustada hacia abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  25. ^ Seidman, Robert (7 de mayo de 2010). "Finales del jueves:" Survivor "," Bones ", ajustado hacia arriba;" 30 Rock "ajustado hacia abajo" . TV por números. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  26. ^ Seidman, Robert (14 de mayo de 2010). "Finales del jueves: sobreviviente, Anatomía de Grey, CSI, mentalista, comunidad ajustada" . TV por números. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  27. ^ Ratcliffe, Amy (12 de octubre de 2016). "De demonios a la oscuridad: clasificación de 11 temporadas sobrenatural" . Colisionador . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Julians, Joe (7 de junio de 2018). "Cada temporada de Sobrenatural, clasificado" . Espía digital . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Miller, Staci (1 de marzo de 2019). "Cada temporada de sobrenatural, clasificado" . Screen Rant . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Hatchett, Keisha (13 de febrero de 2020). "Cada temporada de sobrenatural, clasificado" . Guía de TV . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Sobrenatural: temporada 5 (2009-2010)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Sobrenatural - lista de episodios en IMDb
  • Lista de episodios de la temporada 5 de Supernatural en TV.com
  • Sobrenatural en epguides.com