SurVision es una revista internacional de poesía en líneay una editorial de libros. SurVision Magazine fue fundada en marzo de 2017 en Irlanda por el poeta Anatoly Kudryavitsky como plataforma para la nuevapoesía surrealista irlandesa e internacionalen inglés. La editorial del libro, SurVision Books , siguió en 2018.
SurVision publica una revista semestral del mismo nombre, que contiene poesía surrealista , incluidas traducciones de otros idiomas. La revista se ha destacado por la variedad de sus colaboradores, que incluye escritores tanto consolidados como nuevos de Irlanda y de otros lugares. La Dublin Review of Books ha señalado que es "actualmente la única revista internacional dedicada exclusivamente a la poesía surrealista". [1]
La revista Signaturen, en idioma alemán, con sede en Múnich, anunció que publicará traducciones al alemán de los mejores poemas de SurVision . [2] En una entrevista con Signaturen , Anatoly Kudryavitsky describió la política editorial de la revista:
En SurVision , apreciamos el lenguaje rico y las habilidades poéticas perfeccionadas. Tenemos debilidad por los experimentos poéticos, pero creemos que un experimento de este tipo debe tener éxito para generar textos publicables. El lector probablemente notará que preferimos los poemas que crean imágenes visuales distintas a los poemas surrealistas abstractos. [2]
En 2018, el poema titulado "Los caracoles" de John W. Sexton publicado en la revista SurVision fue preseleccionado como Poema post irlandés del año. [3]
En abril de 2018, SurVision inició su proyecto editorial. Las dos primeras publicaciones de la serie New Poetics fueron chapbooks de 34 páginas de Noelle Kocot [4] y el poeta surrealista irlandés Ciaran O'Driscoll . [5] Siguieron más libros, incluido un chapbook del poeta surrealista estadounidense Elin O'Hara Slavick , una colección a tamaño real del poeta surrealista estadounidense George Kalamaras y Selected Poems del poeta alemán Anton G. Leitner ; [1] a principios de 2019, chapbooks de la poeta experimental inglesa Helen Ivory [6] y los poetas irlandeses John W. Sexton , [7]Afric McGlinchey y Tim Murphy; [8] en 2020, chapbooks de los poetas irlandeses Matthew Geden y Tony Bailie . [9] Según el sitio web del editor, en 2020 se publicaron antologías de poesía surrealista contemporánea de Irlanda y Rusia.