Nacida en Boston, Massachusetts , McLane se graduó de Hanover High School en Hanover, New Hampshire en 1947. Luego asistió a Mount Holyoke College . En 1981, McLane regresó a la escuela y estudió en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy .
De 1969 a 1981, McLane sirvió en la Cámara de Representantes de New Hampshire . En 1980, McLane se postuló sin éxito para el Congreso de los Estados Unidos , compitiendo en las primarias republicanas contra Charles Bass y Judd Gregg . Gregg finalmente ganó las elecciones y Bass fue elegido para el Congreso en 1995. En 2010, Bass fue derrotado por la hija de McLane, Ann . [1]
De 1981 a 1995, McLane sirvió en el Senado de New Hampshire . Originalmente republicano , McLane más tarde se convirtió en independiente y demócrata .
Se casó con Malcolm McLane , un hombre de negocios y político, y vivió en Concord, New Hampshire desde 1952 hasta su muerte por la enfermedad de Alzheimer en 2005. [2] [3] La hija de McLane es Ann McLane Kuster , una congresista que ha representado al segundo distrito del Congreso de New Hampshire. desde 2013. [4]