Suzy Lee (nacida el 9 de febrero de 1974) es una artista e ilustradora de libros de imágenes coreana. Es aclamada por la crítica como una artista que explora los placeres y las tensiones que se encuentran entre la realidad y la fantasía. También es conocida por sus notables logros en el campo de los libros ilustrados sin palabras o libros mudos. [1] Obtuvo atención mundial por sus tres obras: Mirror (2003), Wave (2008) y Shadow (2010), conocidas colectivamente como "The Border Trilogy" , utilizando la encuadernación central de las páginas de un libro como medio. para crear una narrativa que cruce los límites entre la realidad y la fantasía. Ola y sombrafueron nombrados respectivamente por el New York Times como los mejores libros infantiles ilustrados de 2008 y 2010. [2] Wave también recibió la medalla de oro por arte original de la Sociedad de Ilustradores en 2008. [3] En 2016, Suzy Lee fue preseleccionada para el premio Hans Christian Andersen , [4] considerado el premio Nobel de literatura infantil. Lee ha recibido varios premios prestigiosos de todo el mundo, incluido el premio FNLIJ [5] Luís Jardim al mejor libro sin texto en 2008 y el premio Boston Globe-Horn Book Award a la excelencia en la literatura infantil en 2013.
Lee Suzy | |
---|---|
Nació | Seúl , Corea del Sur | 9 de febrero de 1974
Ocupación | Artista de libros de imágenes, autor, ilustrador |
Idioma | coreano |
Género | Literatura infantil, libros ilustrados, libros de artista. |
Obras notables |
|
Sitio web | |
www |
La vida
Lee nació y se crió en Seúl . Recibió una Licenciatura en Bellas Artes en Pintura de la Universidad Nacional de Seúl en 1996. Comenzó su carrera profesional como ilustradora, pero pronto se sintió fascinada con los libros ilustrados al conocer el mundo de los libros de artista . Decidió realizar estudios de posgrado, recibiendo su Maestría en Artes del Libro de Camberwell College of Arts en Londres, Inglaterra | Reino Unido]] en 2001. Al año siguiente, publicó su primer libro, Alicia en el país de las maravillas , que también fue su proyecto final de graduación. . [6] Desde entonces, ha publicado más de 30 libros. [7] Lee continúa expandiendo sus fronteras artísticas, particularmente a través de la colaboración con otros artistas y campos artísticos. Esto se evidencia en sus últimas empresas, incluida la organización de proyectos como líder del colectivo de artistas, Vacance Project, [8] e ilustrando Dream of Becoming Water , un libro que da vida a la canción del mismo título del cantautor coreano Lucid Fall . [9]
Carrera profesional
Suzy Lee hizo su debut como artista de libros ilustrados con Alicia en el país de las maravillas , que en realidad fue el proyecto final de su programa de maestría. Participó en la Feria del Libro Infantil de Bolonia con un muñeco del libro y lo presentó a las editoriales, y finalmente firmó un acuerdo con la editorial italiana Corraini Edizioni en 2002. La Revanche des Lapins , por la que fue seleccionada para la Exposición de Ilustradores en el La Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2002, se publicó en Suiza al año siguiente y fue reconocida como uno de "Los libros suizos más bellos". [10] Lee llamó la atención en el mundo de los libros ilustrados por la publicación de la serie de tres libros, Mirror (2003), Wave (2008) y Shadow (2010), complementada con The Border Trilogy , un manual de la serie que comparte la detalles de su proceso creativo y acercamiento a los libros ilustrados. Comenzando con su exposición individual destacando "La trilogía de la frontera" en el Museo d'Arte Moderna di Bologna (MAMBo) en Italia, [11] [12] Suzy Lee ha estado interactuando con lectores y audiencias de todo el mundo a través de exposiciones y ferias del libro realizadas. en países como Estados Unidos , Swenden , Alemania , Brasil , España , China , Singapur , Japón , India , México , Italia , Francia y Corea . En 2013 ilustró el cartel oficial del Festival Nacional del Libro de la Biblioteca del Congreso . [13] Más adelante en el mismo año, fue honrada con el premio Boston Globe-Horn Book Award por Open This Little Book . [14] En 2016, fue preseleccionada para el Premio Hans Christian Andersen en reconocimiento a las cualidades de innovación literaria y estética de sus obras. En 2019, recibió el 60.º Premio a la Cultura Editorial de Corea [15] y fue seleccionada para la Lista de Honor de IBBY por River, [16] un libro inspirado en una historia personal de su perro. [17] Ha fundado Hintoki Press , [18] una editorial independiente, a través de la cual ha publicado directamente trabajos experimentales como Sim Cheong y The Magic Jar . También lidera el grupo de proyectos, Vacance , creando y publicando libros con temas diversos y expresiones artísticas novedosas en colaboración con otros artistas de libros ilustrados. A través de diversos esfuerzos, que incluyen publicaciones independientes y exposiciones colectivas, Lee explora continuamente formas de diversificar, ampliar y profundizar el compromiso con los lectores.
Estilo
Para Suzy Lee, el encanto de los libros ilustrados radica en su poder como medio para transmitir las verdades más simples de una manera simple pero refinada, por lo que está llevando a cabo diversos experimentos en el campo de los libros ilustrados sin palabras para demostrar este encanto. Utiliza una amplia variedad de materiales, desde bolígrafo, lápiz, carboncillo , acuarela hasta acrílico , y diferentes prácticas artísticas, como el collage y el grabado , según el libro en el que esté trabajando. A ella le gusta especialmente usar carbón vegetal . [19] Los libros de Suzy Lee a menudo exploran los placeres y las tensiones que se encuentran entre la realidad y la fantasía. Para Lee, el pliegue central de encuadernación de la doble página de un libro no es una limitación. De hecho, en su "trilogía fronteriza", utiliza esta línea central como frontera entre la realidad y la fantasía y transformó la frontera física del libro en una frontera de percepción, expandiendo así el reino de la imaginación. [20]
Premios
- 2020 Open Book Awards of Best Books Categoría para niños y jóvenes adultos, Taiwán - Wave
- 2020 Los 60 Premios a la cultura editorial coreana de literatura juvenil - River
- Lista de honor de IBBY 2020 - River
- 2016 Seleccionado para el premio Hans Christian Andersen
- 2014 Premio anual del libro Please Touch Museum , Filadelfia, EE. UU. - Abra este pequeño libro
- 2014 Best Children's Books of the Year, Children's Book Committee en Bank Street College of Education , EE. UU. - Abra este pequeño libro
- 2013 Picture Book Honor Winner, Boston Globe – Horn Book Award for Excellence in Children's Literature, EE. UU. - Open This Little Book [21]
- 2010 Mejor Álbum Ilustrado (Premio Álbum Ilustrado), El Gremio de Librerías de Madrid, España - Wave
- 2010 Premio FNLIJ Luís Jardim - El mejor libro sin texto (Prêmio FNLIJ Luís Jardim - O Melhor Livro de Imagem), FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil), Brasil - Wave
- 2010 Los mejores libros infantiles ilustrados, The New York Times , EE. UU. - Shadow
- 2008 Los mejores libros infantiles ilustrados, The New York Times , EE. UU. - Ola
- 2008 Best Books, Publishers Weekly, EE. UU. - Wave
- 2008 Best Books, School Library Journal , EE. UU. - Wave
- 2008 Los mejores libros del año, Kirkus Review , EE. UU. - Wave
- 2008 Medalla de oro, Premio de arte original, Sociedad de ilustradores , EE. UU. - Ola
- 2008 Notable Children's Books in the Language Arts, Asamblea de literatura infantil del Consejo Nacional de Maestros de Inglés , EE. UU. - El zoológico
- 2005 Exposición de ilustradores, Feria del libro infantil de Bolonia , Italia - El pájaro negro
- 2003 The Most Beautiful Swiss Books, Oficina Federal de Cultura de Suiza, Suiza - La Revanche des Lapins
- 2002 Exposición de ilustradores, Feria del libro infantil de Bolonia , Italia - La Revanche des Lapins
Obras
- 2020 Fart Match (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-6-2
- 2020 Hill Over Hill (Prensa Hintoki) ISBN 979-11-967188-5-5
- 2019 Sim Cheong (Prensa Hintoki) ISBN 979-11-967188-1-7
- 2019 El tarro mágico (Prensa Hintoki) ISBN 979-11-967188-2-4
- 2019 El niño que compró la sombra debajo del árbol (Prensa Hintoki) ISBN 979-11-967188-3-1
- Río 2018 (BIR Publishing Co.) ISBN 978-8-875707-63-7
- Líneas de 2018 [22] (Chronicle Books) ISBN 1452156654
- 2018 The Border Trilogy (Corraini Edizioni) ISBN 978-88-757071-6-3
- 2010 Shadow [23] [24] (Chronicle Books) ISBN 978-0-8118-7280-5
- 2008 Wave (Chronicle Books) ISBN 978-0-8118-5924-0
- 2008 My Bright Atelier (BIR Publishing Co.) ISBN 978-8-949101-60-6
- 2007 El pájaro negro (Gilbut Children Publishing Co.) ISBN 978-8-990025-30-2
- 2006 Action Korean Alphabet (Gilbut Children Publishing Co.) ISBN 978-89-558217-9-6
- 2004 El zoológico [25] (BIR Publishing Co.) ISBN 978-89-491-0047-0
- 2003 Espejo [26] (Edizioni Corraini) ISBN 978-8-887942-40-8
- 2003 La Revanche des Lapins (La Joie de Lire) ISBN 978-2882582485
- 2002 Alicia en el país de las maravillas [27] (Corraini Edizioni) ISBN 978-88-87942-27-9 * Actualmente se encuentra en la colección de libros de artista de la Tate Modern (Londres, Reino Unido)
Colaboraciones con otros autores
- 2020 The Yulu Linen [28] con Cao Wenxuan (Bear Books) ISBN 979-11-583618-2-2
- 2020 Dream of Becoming Wate r [29] con Lucid Fall (Chungaram Media) ISBN 979-11-587113-1-3
- 2017 Este hermoso día [30] [31] con Richard Jackson (Atheneum) ISBN 978-14-814413-9-1
- 2015 Pregúntame con Bernard Waber (Houghton Mifflin) ISBN 978-0547733944
- 2013 Abre este librito de Jesse Klausmeier (Chronicle Books) ISBN 978-08-118678-3-2
- 2013 Te amo, mi bebé con Mun Hye-jin (BIR Publishing Co.) ISBN 978-89-491185-0-5
- 2008 Shadow es mi amigo de Park Jung-Sun (Chondung Books) ISBN 978-89-900255-9-3
- 2008 ¡ Abre la puerta! con Park Jung-Sun (BIR Publishing Co) ISBN 978-89-491517-1-7
- 2005 Los pintores desnudos con Moon Seung-Yeon (Chondung Books) ISBN 978-89-900250-9-8
Referencias
- ^ Lee, Sungyup (2016). "Las aventuras de Suzy Lee en la tierra del libro de imágenes". Bookbird: una revista de literatura infantil internacional . 54 (4): 17-21. doi : 10.1353 / bkb.2016.0103 . S2CID 152013416 .
- ^ "Los mejores libros infantiles ilustrados 2008 - The New York Times> Libros> Presentación de diapositivas> Diapositiva 7 de 11" . www.nytimes.com . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "La Sociedad de Ilustradores: Ganadores de Arte Original 2008" . www.societyillustrators.org . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Finalistas de los premios Hans Christian Andersen 2016" . www.ibby.org . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "FUNDAÇÃO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL" . fnlij.org.br . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Alicia en el país de las maravillas" .
- ^ "Libros de Suzy Lee :: acerca de Suzy Lee" . www.suzyleebooks.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "Proyecto de vacaciones - Hogar" . sites.google.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Libros de Suzy Lee :: Bookworks :: agua" . www.suzyleebooks.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mundo animal de Suzy Lee - conejos, pájaro negro y el zoológico" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2011.
- ^ " " La Trilogía de la frontera "inauguración de la exposición en Mambo" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012.
- ^ " " EXPOSICIÓN La Trilogía de la frontera" y Taller ' ' . Archivado desde el original, el 17 de marzo de 2012.
- ^ Cavna, Michael (19 de septiembre de 2013). "FESTIVAL NACIONAL DEL LIBRO 2013: La creadora del cartel Suzy Lee quería reflejar 'todo lo que se puede hacer con los libros ' " . The Washington Post . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ "2013 Boston Globe Horn Book Awards for Picture Book Honor" . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013.
- ^ "2019 los 60 premios de la cultura editorial coreana" . hankookilbo . 27 de diciembre de 2019.
- ^ "Lista de Honor de IBBY 2020" (PDF) . IBBY . Archivado desde el original en julio de 2020.
- ^ "Libros de Suzy Lee :: Bookworks :: River, el perro negro" . www.suzyleebooks.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hintoki Press (@hintokipress) • Fotos y videos de Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ http://suzyleebooks.com/zeroboard/zboard.php?id=misc&page=5&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=70
- ^ Kwon, Mee-yoo (16 de diciembre de 2011). "Suzy Lee explora más allá de las fronteras en los libros" . TheKoreaTimes .
- ^ Lee, Suzy. "Abra este pequeño libro: discurso de honor del libro ilustrado BGHB 2013 de la ilustradora Suzy Lee" . El libro del cuerno . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013.
- ^ "Líneas" . Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017.
- ^ Lee, Suzy (2010). Sombra . Archivo de Internet. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-7280-5.
- ^ "Sombra" . Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010.
- ^ Lee, Suzy (2007). El zoológico . Kane / Miller. ISBN 978-19-336052-8-9.
- ^ "Espejo" . Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010.
- ^ Lee, Suzy (2002). Alicia en el país de las maravillas . Corraini. ISBN 978-88-87942-27-9.
- ^ "El lino Yulu" . frankfurtrights.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Sueño de convertirse en Water_Lucid Fall y Suzy Lee" . www.youtube.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Este hermoso día" . Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017.
- ^ "Este hermoso día" . www.simonandschuster.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Blog personal "¡más curioso y más curioso!" (egloos.com)
- “Picturebooks On a Roll” , Docu On, KBS (Sistema de radiodifusión coreano), 30 de octubre de 2020
- "La verdadera razón por la que quiero que mis hijos amen los libros , Sebasi Talk, CBS TV, 20 de julio de 2020
- "Taller de líneas de Suzy Lee", Universidad de Mujeres de Japón, 10 de febrero de 2019
- "Between Reality and Fantasy - Picturebook Artist Lee Suzy," Arts Avenue ", Arirang TV, 4 de agosto de 2016 (9'25 '' - 15'54 '')
- "Suzy Lee: Festival Nacional del Libro 2013", Festival Nacional del Libro, Biblioteca del Congreso, 22 de septiembre de 2013
- "Adultos leen libros ilustrados: Los libros ilustrados de Suzy Lee", C! Talk Seúl, 8 de junio de 2013
- "Entre las páginas: libros ilustrados y libros de artistas: una charla con Suzy Lee" , Festivaletteratura, 11 de septiembre de 2009
- "A Wave of My Own" , Festivaletteratura, 11 de septiembre de 2009
- "Siete preguntas durante el desayuno con Suzy Lee", 7 cosas imposibles antes del desayuno, 12 de agosto de 2008
- "Narrativa de un artista de libros: Suzy Lee", Detrás de los libros
- "Artistas de libros ilustrados y su poder de avance: Suzy Lee", especial del sábado, The Hankyoreh, 27 de noviembre de 2020