baladista Svarta
Svarta Ballader ("Black Ballads") es el segundo álbum de estudio de la música folklórica Sofia Karlsson , lanzado en 2005. En el disco interpreta exclusivamente poemas escritos por elautor de la escuela proletaria sueca Dan Andersson . El álbum se convirtió en el gran avance de Karlsson; recibió varios premios, incluido un Grammis en 2005, un premio Manifest Gala en 2006 y el premio Dan Andersson en 2008. Se han vendido más de 60.000 copias del álbum en Suecia.
Sofia Karlsson es una cantante y música folclórica sueca de formación clásica, nacida en 1975. Estudió en el Royal College of Music de Estocolmo . Ha producido varios álbumes de música folclórica, comenzando con Folk Songs en 2002. Ha ganado numerosos premios, incluido el Grammis cuatro veces (2005, 2007, 2009 y 2011, por sus álbumes Folk Songs , Svarta Ballader , Söder om kärleken y levantina ); el Premio Dan Andersson en 2008; el Premio de Cultura Príncipe Eugenio en 2009; el estipendio Ulla Billquist en 2010; el Premio Trovador en 2013; y el Premio de Cultura de la Ciudad de Estocolmo en 2015. [1]
Todas las letras del álbum son poemas del autor de la escuela proletaria sueca Dan Andersson . [2] Nació en un pueblo de la boscosa provincia de Dalarna y creció en la pobreza; su padre era maestro de escuela primaria y aceptaba trabajos ocasionales para tratar de ganar suficiente dinero para vivir. Andersson fue enviado a Forest Lake, Minnesota cuando tenía 14 años para ver si la familia podía mudarse allí para tener una vida mejor. Informó que las cosas no estaban mejor allí y regresó a casa. En 1918 se casa con Olga Turesson, hermana del trovador Gunnar Turesson , [3]quien más tarde puso música a uno de los poemas de Andersson, "Jag väntar ..." (la primera pista del álbum). [4] La familia se mudó a una cabaña de troncos llamada Luossa en Skattlösberg ; el nombre aparece en el título de una de las canciones más conocidas, Omkring tiggarn från Luossa (Alrededor del mendigo de Luossa). Andersson adquirió una buena educación, escribió poemas y tradujo textos como el francés de Charles Baudelaire al sueco. [3] El título del álbum y varios de los poemas están tomados de un libro de poesía de 1917 de Andersson . [5]
'Det är något bortom bergen, bortom blommorna och sången,
det är något bakom stjärnor, bakom heta hjärtat mitt.
Hören — något går och viskar, går och lockar mig och beder:
Kom till oss, ty denna jorden den är icke riket ditt!
'Hay algo más allá de las colinas, más allá de las flores y la canción,
hay algo detrás de las estrellas, detrás de mi pecho ardiente.
¡Escucha! —algo viene y susurra, viene y me tienta y suplica: ¡
Ven a nosotros, porque este aburrido planeta no es tu descanso duradero!
Las pistas del álbum se grabaron en 2004 en varios lugares de Estocolmo, con música y arreglos de la siguiente manera: [4]
