Suiza participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania y seleccionó su entrada a través de la final nacional Die grosse Entscheidungs Show , organizada por la emisora suiza SRG SSR idée suisse (SRG SSR).
Festival de la Canción de Eurovisión 2011 | ||||
---|---|---|---|---|
País | ![]() | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Die grosse Entscheidungs Show 2011 | |||
Fecha (s) de selección | 11 de diciembre de 2010 | |||
Participante seleccionado | Anna Rossinelli | |||
Canción seleccionada | " Enamorado por un tiempo " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (10 °, 55 puntos) | |||
Resultado final | 25, 19 puntos | |||
Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Después de 6 años de selecciones internas, se anunció en junio de 2010 que SRG SSR estaba buscando posibilidades de celebrar una final nacional para seleccionar la entrada suiza, la primera vez desde 2004 , dependiendo de los detalles del presupuesto que se finalizarán a principios de otoño. [1] El 24 de agosto de 2010, Schweizer Fernsehen (SF) anunció que se organizaría una final nacional, tras el aumento de la popularidad de Eurovisión en Suiza tras las victorias de Noruega y Alemania .
Die grosse Entscheidungs Show 2011
Die grosse Entscheidungs Show 2011 fue la primera edición del formato de la final nacional suiza que seleccionó la entrada de Suiza para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. La final nacional fue una colaboración entre tres emisoras en Suiza: la emisora suizo-alemana Schweizer Radio und Fernsehen (SF) , la emisora suizo-francesa Télévision Suisse Romande (TSR) y la emisora suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI), y la emisora de radio DRS 3 .
Proceso de selección
El proceso de selección se llevó a cabo en dos etapas antes de que se seleccionaran los finalistas del show en vivo y finalmente el ganador. La primera etapa de la competencia incluyó SF, DRS 3, TSR y RSI, cada uno de los cuales realizó diferentes selecciones para determinar los candidatos que presentaron para la segunda etapa de la competencia. SF presentó siete candidatos, DRS 3 presentó tres candidatos, y TSR y RSI presentaron cada uno un candidato. Los doce artistas y canciones pasan a la segunda etapa, la final nacional televisada, donde el artista y la canción ganadores fueron seleccionados para representar a Suiza en Düsseldorf. [2] [3]
Selección SF
La selección de SF involucró una plataforma de votación por Internet en la que los artistas interesados podían enviar sus canciones y ponerlas en una lista para que el público las escuchara. La plataforma comenzó a aceptar inscripciones el 1 de octubre de 2010 y concluyó el 30 de octubre de 2010. Se enviaron 327 inscripciones después de la fecha límite de presentación, incluidas las inscripciones de la participante suiza de 1983 y 1985 Mariella Farré , el participante suizo de 2004 Piero Esteriore , el participante danés de 2007 DQ (Peter Andersen) y los participantes de Sammarinese 2008, Miodio . [4] [5] Los usuarios de Internet tenían entre el 1 y el 10 de noviembre de 2010 para votar por sus entradas favoritas. Los votos por Internet se combinaron con los votos de un jurado de expertos y el 16 de noviembre de 2010 se anunciaron las siete primeras entradas. [6] Los siete candidatos finalmente seleccionados de la selección de SF para la final nacional fueron "Drop of Drizzle" interpretada por Andrina, " In Love for a While " interpretada por Anna Rossinelli , "Confidence" interpretada por Bernarda Brunović , "Gib nid uf "interpretada por CH," Up to You "interpretada por Polly Duster," Just Me "interpretada por Sarah Burgess y" Come What May "interpretada por The Glue. [7] [8]
Selección de DRS 3
DRS 3 abrió un período de presentación para que los artistas y compositores presentaran sus trabajos desde el 1 de octubre de 2010 hasta el 30 de octubre de 2010. Durante cuatro semanas, los radioescuchas y un jurado compuesto por el editor y presentador de música de DRS 3 comentaron las presentaciones recibidas. Sascha Rossier, la editora musical de DRS 3 Tamara Steffen y el experto en Eurovisión Patrik Lütolf durante el programa ESC-Club de DRS 3, seleccionaron diez entradas para una votación por Internet. Los usuarios tenían entre el 2 y el 12 de noviembre de 2010 para votar por sus entradas favoritas y el 12 de noviembre de 2010, se anunciaron las tres primeras entradas. [9] Los tres candidatos finalmente seleccionados de la selección de RTS para la final nacional fueron "Il ritmo dentro di noi" interpretado por Dominique Borriello, "Waiting for Ya" interpretado por Duke y "Home" interpretado por Ilira & The Colors. [10] [11] DRS 3 declaró más tarde que un usuario había intentado manipular la votación, pero fue detectado a tiempo y los resultados se corrigieron después de que se cerró la votación.
Dibujar | Artista | Song (traducción al inglés) | Porcentaje | Lugar |
---|---|---|---|---|
1 | Anetta Morozova feat. Wilder Berg | "Cielo" | - | - |
2 | Ilira y los colores | "Casa" | 16,1% | 3 |
3 | Dorian Gray | "Sin temporadas" | - | - |
4 | Duque | "Esperando por ti" | 19,9% | 2 |
5 | Simongad | "Me mantendré (por la nación)" | - | - |
6 | Dominique Borriello | "Il ritmo dentro di noi" (El ritmo dentro de nosotros) | 20,4% | 1 |
7 | Fräkmündt | "D'Draachejongfer" (La doncella dragón) | - | - |
8 | Evelyn | "¿Quién es su amor?" | - | - |
9 | Cebolla albarrana | "Muñeca barbie" | - | - |
10 | Lucas | "Tentación caliente" | - | - |
Selección de TSR
La selección de TSR implicó una selección interna con un comité de selección que seleccionó a un candidato. El candidato finalmente seleccionado de la selección de TSR para la final nacional fue "Sur les pavés" interpretado por Aliose. [12] [13] [14]
Selección RSI - Concurso RSI Eurosong
RSI abrió un período de presentación entre el 1 de octubre de 2010 y el 30 de octubre de 2010 para que los artistas y compositores interesados envíen sus trabajos. [15] El 3 de noviembre de 2010, un jurado compuesto por Marco Trovesi, Mauro Ravarelli y Nicola Albertoni evaluó las 46 propuestas de inscripción recibidas y seleccionó a los cinco candidatos que procedieron a la selección de RSI. [16] El concurso RSI Eurosong, transmitido por radio en RSI Rete Tre , tuvo lugar el 10 de noviembre de 2010 en el Hotel Besso de Lugano . La combinación de votación por Internet (10%), votación por SMS (50%) y los votos de un jurado de expertos (40%) compuesto por la participante suiza de 1997 Barbara Berta, Giuliana Castellani y Renato Reichlin seleccionaron originalmente "Surrender" interpretada por Orpheline como ganador, sin embargo, el 23 de noviembre de 2010, se retiró por motivos personales. [17] [18] La finalista "Play the Trumpet" interpretada por Vittoria Hyde fue seleccionada originalmente como la entrada de reemplazo, sin embargo, la canción fue descalificada más tarde ya que se publicó antes de la fecha límite del 1 de septiembre de 2010, por lo que no es elegible para Eurovisión. Concurso de canto. [19] [20] "Barbie Doll" interpretada por Scilla, que quedó en tercer lugar, fue finalmente seleccionada como la candidata de la selección de RSI para la final nacional.
Dibujar | Artista | Canción | Lugar |
---|---|---|---|
1 | Cebolla albarrana | "Muñeca barbie" | 3 |
2 | Néo | "Aprendiendo a amar" | - |
3 | Orfelina | "Rendirse" | 1 |
4 | Maxi B hazaña. Marco | "Más probable, probablemente" | - |
5 | Vittoria Hyde | "Tocar la trompeta" | 2 |
Final nacional
Die grosse Entscheidungs Show 2011 tuvo lugar el 11 de diciembre de 2010 en el Bodensee Arena de Kreuzlingen , presentado por Sven Epiney . [21] [22] El programa fue televisado en SRF 1 , RSI La 2 y TSR2 . [23] La competencia también se transmitió por radio en DRS 3 y se transmitió en línea en el sitio web oficial respectivo de cada emisora suiza. [24] Se interpretaron las doce canciones candidatas en disputa para representar a Suiza y un panel de expertos proporcionó comentarios y retroalimentación a los artistas competidores. El panel de expertos estuvo formado por Baschi (cantante), Nik Hartmann (presentador de radio y televisión) y los ex concursantes suizos de Eurovisión Pepe Lienhard ( 1977 ), Peter Reber ( 1971 , 1976 , 1979 y 1981 como parte de Peter, Sue y Marc ) y Francine. Jordi ( 2002 ). [25] [26] Además de las actuaciones de los artistas en competencia, Baschi interpretó "Ha di nit vergässe" como acto de intervalo. La televotación pública seleccionó únicamente a " In Love for a While " interpretada por Anna Rossinelli como la ganadora.
Dibujar | Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) | Televoto | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
1 | Polly Duster | "Depende de usted" | Ralf Zünd | 4,36% | 8 |
2 | Duque | "Esperando por ti" | Silvio Panosetti | 2,66% | 11 |
3 | Andrina | "Gota de llovizna" | Andi Schneider, Martina Denzinger | 3,30% | 9 |
4 | Bernarda Brunović | "Confianza" | Bernarda Brunović | 13,36% | 2 |
5 | Anna Rossinelli | " Enamorado por un tiempo " | David Klein | 23,93% | 1 |
6 | Aliosa | "Sur les pavés" (Sobre los adoquines) | Alizé Oswald, Xavier Michel | 6,49% | 7 |
7 | Dominique Borriello | "Il ritmo dentro di noi" (El ritmo dentro de nosotros) | Dominique Borriello | 2,33% | 12 |
8 | Cebolla albarrana | "Muñeca barbie" | Scilla Hess Siekmann | 2,88% | 10 |
9 | CH | "Gib nid uf" (No te rindas) | Reto Burrell, Marc A. Trauffer | 11,73% | 4 |
10 | Ilira y los colores | "Casa" | Andreas Renggli y Fabian Liechti | 13,05% | 3 |
11 | Sarah Burgess | "Solo yo" | Sarah Burgess, John Gordon y Lene Dissing | 7,70% | 6 |
12 | El pegamento | "Pase lo que pase" | Michael Moor, Gregor Beermann, Tumasch Clalüna, Jonas Göttin, Oliver Rudin | 8,21% | 5 |
En eurovisión
Suiza comenzó su campaña de Eurovisión para 2011 con Anna Rossinelli seleccionada como su representante. Suiza compitió en la primera semifinal el 10 de mayo de 2011 con el puesto 8. Cantó "Enamorada por un tiempo" y fue una de las favoritas del público en el concurso. Logró obtener el décimo lugar después de una buena actuación, con 55 puntos, superando por estrecho margen a Armenia y Malta, que consiguieron 54 puntos. [27] El público otorgó a Suiza el duodécimo lugar con 45 puntos y el jurado otorgó el séptimo lugar con 76 puntos. [28] Esto puso fin a una racha de no clasificarse para la gran final desde 2006, su última clasificación. Suiza empató en el puesto 13 en la gran final el 14 de mayo de 2011. Anna cantó muy bien y nuevamente obtuvo una buena reacción de la multitud. Sin embargo, al final de la votación, Suiza quedó en el puesto 25 y último con 19 puntos. [29] El público otorgó a Suiza el último lugar con 2 puntos y el jurado otorgó el lugar 23 con 53 puntos. [28]
Votación
Puntos otorgados a Suiza
|
|
Puntos otorgados por Suiza
|
|
Referencias
- ^ Al Kaziri, Ghassan (11 de junio de 2010). "SF busca posibilidades finales nacionales" . Oikotimes . Consultado el 11 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011 - Schweizer Selektion" (en alemán). SF. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ Laufer, Gil (1 de octubre de 2010). "Suiza: comienza la selección de 2011" . ESCToday . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ Hondal, Victor (28 de octubre de 2010). "Los antiguos Eurostars se postulan en Suiza" . ESCToday . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011" . SF . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Explicación de la votación en inglés" . SF. 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ "Das sind die Eurovision-Song-Contest-Finalisten" (en alemán). SF. 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
- ^ Sahiti, Gafurr (16 de noviembre de 2010). "Suiza: 7 nuevos finalistas anunciados" . ESCToday . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
- ^ "Der ESC-Club bei DRS 3" . DRS 3 (en alemán) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Jetzt abstimmen: Wen schicken wir an den Eurovision Song Contest 2011?" (en alemán). DRS 3. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
- ^ Coronerri, Alenka (12 de noviembre de 2010). "La emisora suiza alemana anuncia 3 participantes" . oikotimes.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ Tanner, Nicolas (18 de noviembre de 2010). "Sélection Suisse: ¡las 12 candidatas sont connus!" (en francés). TSR . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Busa, Alexandru (19 de noviembre de 2010). "Suiza: Aliose completa la alineación final" . ESCToday . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ Fisher, Luke (29 de noviembre de 2010). "Locutor francés decide una canción para Aliose" . ESCDAILY.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011" . RSI (en italiano). 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "I nomi degli interpreti prescelti e le canzoni finaliste" (en italiano). RSI. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ Sahiti, Gafurr (11 de noviembre de 2010). "Suiza: primer finalista anunciado" . ESCToday . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ "La finale di RSI Eurosong Contest" (en italiano). RSI. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "ESC-Finalistin Vittoria Hyde desqualifiziert" (en alemán). SF. 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ Hondal, Victor (23 de noviembre de 2010). "Suiza: Vittoria Hyde descalificada de la final nacional" . ESCtoday.com . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ Coroneri, Alenka (1 de septiembre de 2010). "SF decide el 11 de diciembre" . Oikotimes. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ Klier, Marcus (1 de septiembre de 2010). "Final nacional suiza el 11 de diciembre" . ESCToday . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ "Esta noche: ¡Suiza decide!" . eurovision.tv . 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ Hondal, Victor (11 de diciembre de 2010). "Esta noche: Final nacional en Suiza" . Esctoday . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Das sind die fünf Eurovision-Experten" (en alemán). SF. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ Busa, Alexandru (30 de noviembre de 2010). "Suiza: cinco expertos de Eurovisión darán su opinión" . ESCToday . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "Primera Semifinal de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). "EBU revela los resultados del jurado y del televoto dividido" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Gran Final de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Primera Semifinal de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- (en alemán) Sitio web oficial de Eurovisión suiza (SF)
- (en alemán) Sitio SF Selection Artists
- (en alemán) Sitio web de selección de radio DRS3
- (en italiano) Sitio web de selección de RSI