De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Estelle Sylvia Pankhurst (5 de mayo de 1882 - 27 de septiembre de 1960) fue una activista inglesa por el sufragio y el movimiento sufragista , socialista y más tarde prominente comunista de izquierda y activista en la causa del antifascismo y el movimiento internacional de idiomas auxiliares . [1] [2] Pasó gran parte de su vida posterior haciendo campaña en nombre de Etiopía, donde finalmente se mudó.

Vida temprana [ editar ]

Estelle Sylvia Pankhurst (que luego abandonó su primer nombre) nació en Drayton Terrace, Old Trafford , Manchester , hija de Richard Pankhurst y Emmeline Pankhurst , quienes más tarde se convirtieron en miembros fundadores del Partido Laborista Independiente y estaban muy preocupados por los derechos de las mujeres . [3] Pankhurst y sus hermanas, Christabel y Adela , asistieron a la Manchester High School for Girls , y las tres se convirtieron en sufragistas. [4] Al crecer en Manchester, Pankhurst y sus hermanos estuvieron expuestos a varios tipos de bellas artes. [4]Desde muy joven, Pankhurst se interesó por las artes, lo que la llevó a asistir al Royal College of Art para seguir una carrera en esta profesión. [4] Entre 1904 y 1906, mientras asistía a la escuela, fue testigo de la falta de igualdad de género en la profesión artística. [4]

En 1912, Pankhurst, junto con sus amigos, organizó la Confederación de Sufragistas del Este de Londres, que más tarde se convirtió en una rama de la WSPU. [4] [5]

Sylvia Pankhurst se formó como artista en la Manchester School of Art y, en 1900, ganó una beca para el Royal College of Art en South Kensington, Londres. [6]

Sufragismo [ editar ]

Pankhurst protestando en Trafalgar Square, Londres, contra las políticas británicas en India, 1932

En 1906, Sylvia Pankhurst comenzó a trabajar a tiempo completo para la Unión Social y Política de Mujeres (WSPU) con su hermana Christabel y su madre. Ella aplicó sus talentos artísticos en nombre de la WSPU, ideando su logotipo y varios folletos, pancartas y carteles, así como la decoración de sus salas de reuniones. [7] En 1907 realizó una gira por ciudades industriales en Inglaterra y Escocia, pintando retratos de mujeres de clase trabajadora en sus entornos laborales. [8] [9] Pasó un tiempo en Leicester donde fue recibida por Alice Hawkins, a quien conocía a través del Partido Laborista Independiente . Pronto se les unió Mary Gawthorpe y establecieron una presencia de WSPU en Leicester.[10]

A diferencia de Emmeline y Christabel, Pankhurst mantuvo su afiliación con el movimiento obrero y concentró su actividad en campañas locales. Ella y Amy Bull fundaron la Federación de la WSPU del Este de Londres. [11] Pankhurst también contribuyó con artículos al periódico de la WSPU, Votes for Women y, en 1911, publicó una historia propagandista de la campaña de la WSPU, The Suffragette: The History of the Women's Militant Suffrage Movement . [12]

El 1 de noviembre de 1913, Pankhurst habló en el Albert Hall en apoyo de los trabajadores de Dublín que recientemente se habían declarado en huelga para promover una sociedad más humana. [13] Después de este incidente, la relación de Pankhurst con su familia se volvió muy tensa debido a la participación de Pankhurst con el Partido Laborista. [13] La familia de Pankhurst creía que su alineación con el Partido Laborista iba en contra de la identificación de WSPU de ser independiente. [13] Por esta razón, su hermana Christabel sacó a Pankhurst de su unión debido a la creencia de que estaba empañando su nombre. [13]

Como muchas sufragistas, pasó un tiempo en prisión, siendo arrestada 15 veces mientras hacía campaña por los derechos de la mujer. [14] Pankhurst tenía 24 años cuando fue a prisión por primera vez. Durante el período comprendido entre febrero de 1913 y julio de 1914, Pankhurst fue arrestado ocho veces, y cada vez fue alimentado a la fuerza repetidamente. Ella dio varios relatos de su experiencia de alimentación forzada y tiempo en prisión. Uno de esos relatos fue escrito para McClure's Magazine, un popular periódico estadounidense, en 1913.

Pankhurst había recibido una Medalla de Huelga de Hambre 'por Valor' por WSPU.

En 1914, Pankhurst tenía muchos desacuerdos con la ruta que estaba tomando la WSPU, es decir, hacer campaña mediante la acción directa sin amenazar la vida. Se había independizado de cualquier partido político, pero ella quería que se convirtiera en una organización explícitamente socialista que abordara cuestiones más amplias que el sufragio femenino y que estuviera alineada con el Partido Laborista Independiente. Tenía una estrecha relación personal con el político laborista Keir Hardie . El 1 de noviembre de 1913, Pankhurst mostró su apoyo en el bloqueo de Dublín y habló en una reunión en Londres. Los miembros de la WSPU, en particular su hermana Christabel, no estuvieron de acuerdo con sus acciones y, en consecuencia, la expulsaron del sindicato. [15]Su expulsión la llevó a fundar la East London Federation of Suffragettes en 1914, que a lo largo de los años evolucionó políticamente y cambió su nombre en consecuencia, primero a Women's Suffrage Federation y luego a Workers 'Socialist Federation . Fundó el periódico del FSM, Women's Dreadnought , y contrató a Mary Phillips para escribirlo, que posteriormente se convirtió en el Workers 'Dreadnought . La federación hizo campaña contra la Primera Guerra Mundial y algunos de sus miembros ocultaron a la policía a los objetores de conciencia . [dieciséis]

Interlingüística [ editar ]

Menos conocida es su participación en el movimiento por una lengua auxiliar internacional . En 1927, Pankhurst publicó un folleto, llamado Delphos . The Future of International Language , donde expresó la creciente necesidad de un idioma auxiliar internacional y su apoyo a Interlingua a principios del siglo XX. El apoyo de Pankhurst a Interlingua puede verse como un ejemplo del humanismo científico que dominó los inicios de la interlingüística . Este activismo lingüístico también está relacionado con su postura socialista y pacifista . [17] [2] [1]

Primera Guerra Mundial [ editar ]

Sylvia Pankhurst c. 1910

Durante la Primera Guerra Mundial, Sylvia Pankhurst se horrorizó al ver a su madre, Emmeline, y su hermana Christabel convertirse en partidarios entusiastas de la campaña de guerra a favor del servicio militar obligatorio . Se opuso a la guerra y fue atacada públicamente en el periódico Britannia de la WSPU, recientemente renombrado . [18] Su organización intentó defender los intereses de las mujeres en las zonas más pobres de Londres. Estableció restaurantes a "precio de costo" para alimentar a los hambrientos sin la mancha de la caridad. [19] También estableció una fábrica de juguetes para dar trabajo a las mujeres que estaban desempleadas debido a la guerra. [20]Ella y sus compañeros también trabajaron para defender el derecho de las esposas de los soldados a recibir asignaciones dignas mientras sus maridos estaban fuera, tanto en la práctica, mediante la creación de centros de asesoría legal, como políticamente, realizando campañas para obligar al gobierno a tomar en cuenta la pobreza de esposas de soldados. [19]

En 1915, Pankhurst brindó su apoyo entusiasta al Congreso Internacional de Mujeres por la Paz , celebrado en La Haya . Este apoyo le hizo perder a algunos de sus aliados en casa y contrasta fuertemente con la postura de su madre Emmeline y su hermana Christabel. Tras la Revolución Rusa de febrero de 1917 y el ascenso al poder de Alexander Kerensky , Christabel viajó a Rusia para abogar contra su retirada de la guerra; [21] Emmeline apoyó el reclutamiento militar, habló contra los objetores de conciencia y las mujeres que se oponían a la guerra.

Comunismo [ editar ]

El FSM siguió avanzando hacia la política de izquierda y acogió la reunión inaugural del Partido Comunista (BSTI) . Workers 'Dreadnought publicó "Una Constitución para los soviéticos británicos" de Sylvia Pankhurst para coincidir con esta reunión. En este artículo destacó el papel potencial de lo que llamó Soviets de Hogares - "Para que las madres y quienes son organizadores de la vida familiar de la comunidad puedan estar adecuadamente representadas y puedan participar en la gestión de la sociedad, un se establecerá un sistema de soviets domésticos ". [22]

El PC (BSTI) se opuso al parlamentarismo , en contraste con las opiniones del recién fundado Partido Socialista Británico que formó el Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB) en agosto de 1920. El PC (BSTI) pronto se disolvió en el más grande, oficial Partido Comunista, pero esta unidad duró poco. Cuando la dirección del CPGB propuso que Pankhurst entregara el Acorazado Obrero al partido, ella se rebeló. Como resultado, fue expulsada del CPGB y se trasladó a fundar el Partido Comunista de los Trabajadores de corta duración .

En ese momento ella era partidaria del comunismo de izquierda o de consejos . Asistió a las reuniones de la Internacional Comunista en Rusia y Amsterdam , y las del Partido Socialista Italiano . No estuvo de acuerdo con Lenin en su consejo de trabajar con el Partido Laborista británico y apoyó a los "comunistas de izquierda" como Anton Pannekoek . [ cita requerida ]

Socio e hijo [ editar ]

Pankhurst se opuso a celebrar un contrato matrimonial y tomar el nombre de un esposo. Cerca del final de la Primera Guerra Mundial comenzó a vivir con el anarquista italiano Silvio Corio [23] y se mudó a Woodford Green , donde vivió durante más de 30 años: una placa azul y Pankhurst Green frente a la estación de metro de Woodford conmemoran sus vínculos con la zona. En 1927, a la edad de 45 años, dio a luz a un hijo, Richard . Como se negó a casarse con el padre de la niña, su madre rompió los lazos con ella y no volvió a hablar con ella. [24]Ella fue a la tumba habiéndose negado a revelar el nombre del padre de Richard, indicando sólo que tenía 53 años y "un viejo amigo querido a quien he amado durante años". [14]

Partidario de Etiopía [ editar ]

A principios de la década de 1930, Pankhurst se alejó de la política comunista, pero siguió involucrado en movimientos relacionados con el antifascismo y el anticolonialismo . En 1932 jugó un papel decisivo en el establecimiento del Consejo Nacional de Salud de los Trabajadores Socialistas. [25] Respondió a la invasión italiana de Etiopía publicando The New Times y Ethiopia News de 1936, y se convirtió en partidaria de Haile Selassie . Ella levantó fondos para Etiopía primer hospital universitario 's, y escribió extensamente sobre el arte y la cultura etíope , llevando a cabo la investigación que se publicó en su libro Etiopía: Una historia cultural(Londres: Lalibela House, 1955). [26]

Desde 1936, el MI5 supervisó la correspondencia de Pankhurst. [27] En 1940, escribió al vizconde Swinton , que entonces presidía un comité que investigaba a los quintos columnistas , y adjuntó listas de fascistas activos que aún estaban en libertad y de antifascistas que habían sido internados . Una copia de esta carta en el archivo del MI5 lleva una nota escrita a mano por Swinton que dice: "Creo que es una fuente de información muy dudosa". [27]

Después de la liberación de Etiopía en la posguerra, se convirtió en una firme defensora de la unión entre Etiopía y la antigua Somalilandia italiana , y el MI5 continuó siguiendo sus actividades. En 1948, el MI5 consideró estrategias para "amordazar a la fatigosa señorita Sylvia Pankhurst". Pankhurst se hizo amiga y consejera del emperador etíope Haile Selassie, y en 1956 se mudó a Addis Abeba con su hijo Richard por invitación de Haile Selassie. Luego fundó una revista mensual, Ethiopia Observer , en la que informaba sobre muchos aspectos de la vida y el desarrollo de Etiopía. [28] [29]

Influencia [ editar ]

La escritura de Pankhurst fue una influencia significativa en la cineasta de documentales británica Jill Craigie y su interés en el movimiento del sufragio. [30]

Muerte y reconocimiento póstumo [ editar ]

La tumba de Pankhurst

Pankhurst murió en Addis Abeba en 1960, a los 78 años, y recibió un funeral de estado completo en el que Haile Selassie la nombró "etíope honoraria". Ella es la única extranjera enterrada frente a la Catedral de la Santísima Trinidad en Addis Abeba, en una sección reservada para los patriotas de la guerra italiana. [28]

Su nombre y su foto (y los de otras 58 mujeres que apoyan el sufragio) están en el pedestal de la estatua de Millicent Fawcett en Parliament Square , Londres, presentada en 2018 [31] [32] [33] mientras un musical sobre su vida titulado Sylvia Estrenada en el Old Vic en septiembre del mismo año.

Arte [ editar ]

Desde temprana edad, Pankhurst tuvo la ambición de convertirse en un "pintor y dibujante al servicio de los grandes movimientos de mejora social". [34] Se formó en la Manchester School of Art (1900-02) y luego en el Royal College of Art de Londres (1904-6). Como parte de su trabajo de campaña para la WSPU, para la que creó diseños para una variedad de pancartas, joyas y logotipos gráficos. Su motivo del "ángel de la libertad", un emblema que trompetaba, tuvo un atractivo más amplio en toda la campaña por el sufragio femenino, apareciendo en pancartas, folletos políticos, tazas y platillos. [35]

Una exposición de sus obras artísticas tuvo lugar en la Tate Modern en 2013-14. La información sobre la exposición, junto con fotografías de la obra de arte en sí, es parte del Archivo de Investigación de la Universidad de Sheffield Hallam . [36]

A Pankhurst le resultó difícil conciliar su vocación artística con sus actividades políticas, y finalmente decidió que eran incompatibles. Ella dijo: "Las madres vinieron a mí con sus pequeños consumidos. Vi que el hambre me miraba con ojos pacientes. Sabía que nunca debería volver a mi arte". [37] En 1912, casi había abandonado su carrera artística para concentrarse en su activismo político. [38]

Escritos (selección) [ editar ]

  • The Suffragette: The History of the Women's Militant Suffrage Movement , Londres: Gay & Hancock (1911)
  • The Home Front (1932; reeditado en 1987 por The Cresset Library) ISBN  0-09-172911-4
  • Rusia soviética como yo la veía , Acorazado de los trabajadores (16 de abril de 1921)
  • El movimiento sufragista: un relato íntimo de personas e ideales (1931; reeditado en 1984 por Chatto & Windus)
  • Un lector de Sylvia Pankhurst , ed. por Kathryn Dodd, Manchester University Press (1993)
  • Marxismo no leninista: Escritos sobre los consejos de trabajadores (incluye "El comunismo y sus tácticas" de Pankhurst), San Petersburgo, Florida: Editores rojos y negros (2007) ISBN 978-0-9791813-6-8 
  • Delphos o el futuro del lenguaje internacional (Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (década de 1920)
  • Educación de las masas , The Dreadnought Publishers, (1918)
  • E. Sylvia Pankhurst - Retrato de un radical , Londres: Yale University Press (1987)
  • Literatura secundaria [ editar ]

    • Richard Pankhurst, Sylvia Pankhurst: Artista y cruzado, un retrato íntimo (Virago Ltd, 1979), ISBN 0-448-22840-8 
    • Richard Pankhurst, Sylvia Pankhurst: Consejero para Etiopía (Hollywood, CA: Tsehai, 2003) Londres: Global Publishing ISBN 0972317228 
    • Ian Bullock y Richard Pankhurst (eds) Sylvia Pankhurst. De artista a antifascista (Macmillan, 1992) ISBN 0-333-54618-0 
    • Shirley Harrison, Sylvia Pankhurst, A Crusading Life 1882–1960 (Aurum Press, 2003) ISBN 1854109057 
    • Sylvia Pankhurst, La sufragista rebelde (Golden Guides Press Ltd, 2012) ISBN 1780950187 
    • Shirley Harrison, Sylvia Pankhurst, ciudadana del mundo (Hornbeam Publishing Ltd, 2009), ISBN 978-0-9553963-2-8 
    • Barbara Castle , Sylvia y Christabel Pankhurst (Penguin Books, 1987), ISBN 0-14-008761-3 
    • Martin Pugh , The Pankhursts: The History of One Radical Family (Penguin Books, 2002) ISBN 0099520435 
    • Patricia W. Romero, E. Sylvia Pankhurst. Retrato de un radical (New Haven y Londres: Yale University Press, 1987) ISBN 0300036914 
    • Barbara Winslow, Sylvia Pankhurst: Política sexual y activismo político (Nueva York: St. Martin's Press, 1996); ISBN 0-312-16268-5 
    • Katherine Connolly, Sylvia Pankhurst. Sufragista, socialista y azote del imperio (Pluto Press, 2013); ISBN 9780745333229 
    • Katy Norris, Sylvia Pankhurst (Eiderdown Books, 2019); ISBN 978-1-9160416-0-8 
    • Rachel Holmes, "Sylvia Pankhurst. Rebelde nato" (Francis Boutle Publishers, 2020); ISBN 978-1-4088804-1-8 

    Ver también [ editar ]

    • Monumento a la guerra antiaérea
    • Historia del feminismo
    • Lista de sufragistas y sufragistas
    • Pankhurst Centre en Manchester
    • Sylvia Pankhurst (obra de arte)
    • El sufragio femenino en el Reino Unido
    • Patricia Lynch

    Referencias [ editar ]

    1. ^ a b Delphos o el futuro del lenguaje internacional (Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (1920)
    2. ^ a b (en, eo, pl) Aray, B., Sylvia Pankhurst y el idioma auxiliar internacional . Język Komunikacja Informacja 12-2017, págs. 103-112.  
    3. ^ Simkin, John. "Sylvia Pankhurst" . Espartaco . Espartaco Educational Ltd . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
    4. ↑ a b c d e Bullock y Pankhurst, Ian y Richard (1992). Sylvia Pankhurst: de artista a antifascista . Londres: Palgrave Macmillan. págs. 1-13.
    5. ^ "La Federación de sufragistas del este de Londres" . Museo de la Mujer del East End . Consultado el 24 de abril de 2020 .
    6. ^ "Pankhurst, (Estelle) Sylvia (1882-1960)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37833 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
    7. ^ Winslow, Barbara Winslow (2008). La enciclopedia de Oxford de mujeres en la historia mundial . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 409.
    8. ^ Cámaras, Emma. "Mujeres trabajadoras de Inglaterra" . Galería Tate . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
    9. ^ "Adquisiciones del mes: diciembre de 2018" . Revista Apollo . 11 de enero de 2019.
    10. ^ Elizabeth Crawford (2 de septiembre de 2003). El movimiento por el sufragio femenino: una guía de referencia 1866-1928 . Routledge. págs. 281–. ISBN 978-1-135-43402-1.
    11. ^ Elizabeth Crawford, 'Bull, Amy Maud (1877-1953)', Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004, consultado el 1 de enero de 2017
    12. ^ Mercer, John (2007), "Escribir y reescribir la historia del sufragio: 'La sufragista' de Sylvia Pankhurst", Revista de historia de la mujer
    13. ↑ a b c d Bell, Geoffrey (28 de diciembre de 2015). "Sylvia Pankhurst y la revolución irlandesa" . Historia Irlanda . Consultado el 21 de abril de 2020 .
    14. ^ a b "La luchadora por los derechos de la mujer Sylvia Pankhurst muere a los 78". Toronto Daily Star . 28 de septiembre de 1960. p. 38.
    15. ^ Bell, Geoffrey (2016). "Sylvia Pankhurst y la revolución irlandesa". Historia Irlanda . 24 : 38–41.
    16. ^ Sylvia Pankhurst www.findagrave.com , consultado el 29 de febrero de 2020
    17. ^ (en) Başak Aray, Sylvia Pankhurst y la lengua auxiliar internacional , Poznan, 4º Simposio interlingüístico / 4. Sympozjum Interlingwistyczne / 4-a Interlingvistika Simpozio, 22.09.2017, Coll. Novum, AMU, Academia.edu
    18. ^ Edmund; Frow, Ruth (1994). La batalla de Bexley Square: Manifestación de trabajadores desempleados de Salford - 1 de octubre de 1931 . Salford: Biblioteca del movimiento de la clase trabajadora. ISBN 978-0-9523410-1-7.
    19. ^ a b The Pankhursts: Politics, protest and passion www.thehistorypress.co.uk , consultado el 29 de febrero de 2020
    20. ^ Sylvia Pankhurst and the East London Toy Factory 16 de febrero de 2019, romanroadlondon.com , consultado el 29 de febrero de 2020
    21. ^ Mary Davis, Sylvia Pankhurst: Una vida en política radical (Pluto Press, 1999); ISBN 0-7453-1518-6 
    22. ^ Acorazado de los trabajadores , vol. VII, No. 13, 19 de junio de 1920.
    23. ^ "Corio, Silvio (1875-1954) también conocido como Crastinus, Qualunque" . libcom.org . 31 de enero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
    24. ^ Moorhead, Joanna (12 de septiembre de 2015). "Fue como un viaje en el tiempo. Te recuerda lo valientes que eran las sufragistas" . el guardián . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
    25. ^ "La reunión general anual" . El médico socialista . 1 (4). Junio ​​de 1932. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
    26. ^ Jeffrey, James (18 de junio de 2016). "El legado etíope de Sylvia Pankhurst" . BBC News . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
    27. ^ a b Comunistas y presuntos comunistas: Sylvia Pankhurst file ref KV 2/1570 Archivado el 16 de septiembre de 2009 en Archive.today , mi5.gov.uk; consultado el 13 de abril de 2009
    28. ^ a b Cincuenta años desde la muerte de Sylvia Pankhurst, Ethiopians Pay Tribute - Owen Abroad www.owen.org , consultado el 29 de febrero de 2020
    29. ^ Dabydeen, David; Gilmore, John; Jones, Cecily, eds. (2007). Nuevos tiempos y noticias de Etiopía - Referencia de Oxford . doi : 10.1093 / acref / 9780192804396.001.0001 . ISBN 9780192804396.
    30. ^ Murphy, Gillian E. (8 de julio de 2019). "Jill Craigie y su película sufragista" . La Asociación Internacional de Medios e Historia . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
    31. ^ "Estatua histórica del líder sufragista Millicent Fawcett develada en la Plaza del Parlamento" . Gov.uk. 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
    32. ^ Topping, Alexandra (24 de abril de 2018). "Primera estatua de una mujer en la Plaza del Parlamento develada" . The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2018 .
    33. ^ "Inauguración de la estatua de Millicent Fawcett: las mujeres y los hombres cuyos nombres estarán en el pedestal" . iNews. 24 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
    34. ^ Pankhurst, Sylvia (1931). El movimiento sufragista: un relato íntimo de personas e ideales . pag. 104.
    35. ^ Norris, Katy (2019). Sylvia Pankhurst . Londres: Eiderdown Books. pag. 1. ISBN 978-1-9160416-0-8. OCLC  1108724269 .
    36. ^ Reeve, Hester. "Sylvia Pankhurst: la sufragista como artista militante" . Archivo de investigación de la Universidad de Sheffield Hallam . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
    37. ^ Tickner, Lisa (1987). El espectáculo de la mujer . Londres. pag. 29.
    38. ^ Norris, Katy (2019). Sylvia Pankhurst . Londres: Eiderdown Books. pag. 5. ISBN 978-1-9160416-0-8. OCLC  1108724269 .

    Enlaces externos [ editar ]

    • Sylviapankhurst.com , un recurso de información integral sobre Sylvia Pankhurst de Hornbeam Publishing Limited, patrocinado por UK Heritage Lottery Fund
    • Biografía de Sylvia Pankhurst , spartacus-educational.com; Consultado el 4 de abril de 2014.
    • Sylvia Pankhurst Archive , libcom.org; Consultado el 4 de abril de 2014.
    • "Material de archivo relacionado con Sylvia Pankhurst" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
    • Documentos de Estelle Sylvia Pankhurst archivados en el Instituto Internacional de Historia Social en Amsterdam
    • Solicitud de naturalización de la Sra. Margarethe Morgenstern y su esposo Erwin, incluida la declaración escrita de Pankhurst
    • "Comunismo o reformas" en la Wayback Machine (archivado el 27 de octubre de 2009), dos artículos de Pankhurst y Anton Pannekoek, publicados por primera vez en el Workers Dreadnought en 1922; Publicado por primera vez como folleto en 1974 por Workers Voice, un grupo comunista de Liverpool.
    • Tres folletos que detallan el trabajo de Sylvia Pankhurst como comunista antibolchevique , "Antiparlamentarismo y comunismo en Gran Bretaña, 1917-1921" por RF Jones, Antiparlamentarismo Comunismo: El Movimiento de Consejos Obreros en Gran Bretaña, Guerra de clases en el hogar Parte delantera
    • Sylvia Pankhurst: Everything is Possible - Un documental que narra la vida y las campañas políticas de Sylvia Pankhurst e incluye una entrevista exclusiva con su hijo Richard Pankhurst y su esposa Rita. El sitio web adjunto incluye imágenes de una gran cantidad de archivos de seguridad guardados en Pankhurst, de la colección de los Archivos Nacionales.
    • Perfil , nrs.harvard.edu; Consultado el 4 de abril de 2014.
    • Perfil , radcliffe.harvard.edu (Biblioteca Schlesinger, Instituto Radcliffe, Universidad de Harvard)
    • "Me alimentaron a la fuerza" de Sylvia Pankhurst, McClure's (agosto de 1913)