Sinfonía n.° 3 (Lyatoshynsky)
La Sinfonía n.º 3 en si menor del compositor ucraniano Borys Lyatoshynsky ( ucraniano : Бори́с Миколáйович Лятоши́нський ; escucha ) se completó en 1951, con el movimiento final titulado "La paz vencerá a la guerra". La sinfonía fue interpretada por primera vez en Kiev el 23 de octubre de 1951 por la Filarmónica de Kiev , dirigida por Natan Rakhlin . Criticado por las autoridades soviéticas por motivos ideológicos , el compositor se vio obligado a reelaborar la sinfonía y eliminar el subtítulo del final. La primera presentación de la versión revisada tuvo lugar en
Leningrado (ahora San Petersburgo) en 1955.
El compositor ucraniano Borys Lyatoshynsky comenzó a trabajar en su Sinfonía n.º 3 en si menor en 1948, tras el final de la Segunda Guerra Mundial. [1] Completó la obra en 1951. Subtituló el movimiento final: "La paz vencerá a la guerra". [2]
La sinfonía fue interpretada por primera vez el 23 de octubre de 1951 en Kiev , [3] por la Filarmónica de Kiev , dirigida por Natan Rakhlin , [4] en un concierto del pleno de la junta directiva de la Unión de Compositores de Ucrania . [5] Según las memorias de los contemporáneos, en el estreno de la obra, el público aplaudió de pie a Lyatoshynsky. En sus memorias sobre Lyatoshynsky, el compositor Anatoliy Kos-Anatolskyescribió: "En uno de los plenos de composición, en los años 50 en Kyiv, se interpretó la tercera sinfonía de B. Lyatoshynsky. Esta obra en la primera edición me causó una impresión profunda pero un poco sombría, e imaginé al autor como un retraído , estricta y lúgubre persona". [5]
A pesar de esto, poco después del estreno, la Unión de Compositores de Ucrania condenó la obra como "antipopular" y la calificó de "basura formalista que debe ser quemada". [4] La sinfonía, escrita poco después de la Segunda Guerra Mundial, contenía el epígrafe "Peace Shall Defeat War", [3] y el final de la sinfonía en la edición original se percibía como trágico, no victorioso. El compositor fue acusado de interpretar el tema de la guerra "no como un partidario soviético de la paz, sino como un pacifista burgués". [4] A raíz de esta crítica oficial de la sinfonía, Lyatoshynsky se deprimió y escribió: "Como compositor, estoy muerto y no sé cuándo resucitaré". [1]
El compositor se vio obligado a reelaborar la sinfonía y eliminar el subtítulo para que la obra se interpretara en público nuevamente. [3] En particular, se le dijo a Lyatoshynsky que reemplazara el final con uno que sonara victorioso y optimista. La primera interpretación de la versión revisada de la sinfonía tuvo lugar en Leningrado en 1955, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Leningrado dirigida por Yevgeny Mravinsky . [3] La elección del lugar fue deliberada, ya que después de que la sinfonía hubiera sido "aprobada" en la RSS de Rusia ., el compositor ya no podía ser perseguido por este trabajo en Kyiv. Además, la autoridad de Mravinsky también fue una especie de defensa de la obra. Después de la interpretación de la sinfonía en la nueva edición, la actitud hacia ella cambió repentinamente y se la calificó como una obra importante para la música sinfónica ucraniana. Fue en esta versión que la sinfonía se siguió interpretando durante décadas, hasta que se levantaron los tabúes ideológicos tras el colapso de la URSS . En la versión original, la sinfonía fue interpretada por los directores Volodymyr Sirenko e Igor Blazhkov. [ cita requerida ]
Lyatoshynsky vinculó su sinfonía a su credo como compositor, afirmando: "Un compositor cuya voz no lee el corazón de la nación tiene menos que ningún valor. Siempre me sentí un compositor nacional en el sentido más completo de la palabra, y ¡Seguiré siendo un compositor nacional, demostrándolo no con palabras sino con hechos!" [6]
.png)