The Taitung Red Leaves (en chino :紅葉 少棒lit ; literalmente, 'Equipo de la Liga Pequeña Hoja Roja' [Nota 1] ) era un equipo de béisbol de la liga pequeña de Hongye, Yanping Township , Taitung , Taiwán .
En agosto de 1968, los Red Leaves barrieron 7-0 para vencer a un equipo juvenil de estrellas de Japón . [1] Esta victoria se cita comúnmente como el punto de partida de la fiebre del béisbol en Taiwán, lo que resultó en la victoria de los Dragones Dorados de Taichung al año siguiente en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 1969 en South Williamsport, Pensilvania y culminó con los éxitos continuos de Taiwán en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas . [2]
Hay un museo en Taitung dedicado a las Hojas Rojas. [3]
Descripción general
En 1963, el director de la escuela descubrió que había altas tasas de absentismo escolar, atribuible al hecho de que los estudiantes pasaban tiempo al aire libre. Estos estudiantes tenían una pasión particular por el béisbol. Como resultado, se planteó la idea de tener un equipo de béisbol. [4]
El equipo es más conocido por su victoria de 1968. Demográficamente, el equipo de 1968 estaba compuesto en su totalidad por personas de ascendencia aborigen taiwanesa , y la aldea, en la zona rural de Taitung, estaba compuesta de manera similar. [5]
La historia del equipo generalmente se considera una historia de éxito de los desamparados, con el Taiwán "colonizado" ganando al Japón "colonizador". [5] A esto se sumó el hecho de que la carrera por el campeonato del equipo casi terminó cuando anunciaron que eran demasiado pobres para asistir a un partido en Taipei. Habían derrotado a un equipo de Chiayi, pero anunciaron que no pasarían a la siguiente etapa. Las donaciones les permitieron viajar. Después de ganar el campeonato de la liga, jugaron la fatídica serie amistosa de exhibición contra el equipo de Japón y ganaron de manera decisiva. [1]
Mitos y controversias
Una controversia fue el uso de jugadores suplentes de mayor edad. La Pequeña Liga llevó a cabo sus propias investigaciones y no pudo encontrar evidencia de esto. Aunque hubo regulaciones que no se siguieron, estas regulaciones no se aplicaron de manera uniforme para los socios internacionales de la Pequeña Liga, lo que significó que aunque Taiwán reorganizó sus reglas de béisbol nacionales para cumplir mejor con estas regulaciones, no se aplicó una penalización real. No se produjeron consecuencias graves para los jugadores y, en general, las acusaciones graves se consideraron infundadas. [6]
En 1969, un entrenador y un líder de equipo fueron acusados por el Tribunal de Distrito de Taitung por utilizar documentos falsificados. Aunque esto no influyó en las victorias anteriores ni en el equipo en sí, sí estropeó la reputación del equipo y la reputación del béisbol taiwanés. [7]
Un mito perdurable es que el equipo que jugó contra las Hojas Rojas era el equipo campeón de Wakayama . Esto no es verdad. Aunque el equipo que jugaron los Red Leaves era en realidad de Wakayama, el equipo al que derrotaron no eran los jugadores que eran campeones, sino otro equipo de Wakayama. [8]
Otra parte no verificada de la historia fue que el equipo estaba tan empobrecido que apenas podían comprar zapatos, jugaban con palos y huesos de melocotón, y que el receptor ni siquiera podía permitirse comprar una máscara. Estas historias fueron ampliamente divulgadas en ese momento en el United Daily News y otros medios nacionales (y a veces, internacionales), aunque probablemente fueron exageradas. Sin embargo, estas narraciones se han convertido en una parte perdurable de la historia de las Hojas Rojas. [8]
Resultados
La victoria provocó una locura por el béisbol en toda la isla y consolidó al béisbol como parte de la conciencia nacional de Taiwán. [2] De hecho, los futuros ganadores de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas serían tratados como héroes a su regreso, con grandes desfiles de celebración. Incluso se pidió a los dragones dorados de Taichung en 1969 que se reunieran con Chiang Kai-shek . [9]
En ese momento, no había una liga de béisbol profesional en Taiwán, por lo que los jugadores generalmente se encuentran empleados a través de equipos de béisbol japoneses o de otras avenidas. [9]
Otros medios
Un documental sobre las hojas de color rojo, la leyenda de hoja roja , ganó el 1999 Busan Film Festival , Festival de Cine de Taipei , y el Premio Caballo de Oro al mejor documental. [10]
Notas
- ↑ Como "Red Leaf" es el nombre del pueblo traducido al inglés, también se puede hacer referencia a ellos con la transliteración en chino "Hongye".
Referencias
- ↑ a b Cheung, Han (8 de agosto de 2016). "Taiwán en el tiempo: leyenda de la 'hoja roja' en cuestión" . Taipei Times.
- ^ a b Reaves, Joseph A. (1 de mayo de 2004). Tomando en juego: una historia del béisbol en Asia . Libros de bisontes. ISBN 978-0803290013.
- ^ 紅葉 少棒 紀念館[Museo de hojas rojas de Taitung]. Sitio web de turismo de Taitung (en chino). Condado de Taitung.
- ^ 台灣 棒球 小說 研 內容 摘要 究[Investigación sobre historias del béisbol de Taiwán, resumida] (PDF) (en chino). Universidad Nacional de Ciencias de Yunlin.
- ^ a b Shih, Chih-yu (2007). Democracia (hecha en Taiwán): el estado de "éxito" como teoría política . Lanham: Libros de Lexington. ISBN 0739125117.
- ^ Cary, Peter. "Ir a batear por Taiwán" . Bóveda de Sports Illustrated . Deportes Ilustrados.
- ^ Él, Zhenfen. 紅 葉飄零 其 情 可憫 法 曹 尋求 救濟 途徑. Proyecto Nacional de Digitalización y Archivo (en chino). Universidad de Tamkang.
- ^ a b Sun, Yu-Kuei (primavera de 2016). "Sporting Taiwán: atletas transnacionales en la era de los imperialismos neoliberales" (PDF) . Investigación de Iowa en línea . Universidad de Iowa.
- ^ a b Dawidoff, Nicholas (19 de agosto de 1991). "¿A dónde has ido, Yu Hong-kai?" . Bóveda de Sports Illustrated . Deportes Ilustrados.
- ^ "La leyenda de la hoja roja" . Festival Internacional de Cine de Busan .
enlaces externos
- Programa nacional de digitalización y archivo para el béisbol taiwanés, dirigido por la Universidad de Tamkang. (Chino mandarín, Taiwán)