Take the Crown es el noveno álbum de estudio lanzado por el cantautor británico Robbie Williams . El álbum fue lanzado en el Reino Unido el 5 de noviembre de 2012 a través de Island Records . [4]
Toma la corona | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Robbie Williams | ||||
Liberado | 5 de noviembre de 2012 | |||
Grabado | Septiembre de 2011 - agosto de 2012 | |||
Estudio | The Garage, Topanga, California, Capitol Studios , (Los Ángeles) y Ocean Studios, Burbank, California | |||
Género | Pop rock [1] | |||
Largo | 43 : 45 (edición estándar) 52 : 22 (Deluxe edition bonus tracks) | |||
Etiqueta | Isla , Universal | |||
Productor | Jacknife Lee [2] | |||
Cronología de Robbie Williams | ||||
| ||||
Solteros de Take the Crown | ||||
Take the Crown está precedido por el sencillo principal, " Candy ", una pista que Williams coescribió con Gary Barlow y que se convirtió en su séptimo sencillo número uno en el Reino Unido y en el número uno número 14 de su carrera en el Reino Unido. El álbum también incluyó la versión de demostración original de " Eight Letters " de Take That , que fue interpretada íntegramente por Williams. Es su primer álbum en solitario en tres años después de su regreso a Take That en 2010.
Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Take the Crown fue el 36º álbum más vendido a nivel mundial de 2012 con ventas de 1,2 millones de copias. [5] En los Brit Awards de 2013 , Candy fue nominada a " Single británico del año ", pero perdió ante " Skyfall " de Adele .
Para promocionar el álbum, Williams inició la gira Take the Crown Stadium Tour , que duró de junio a agosto de 2013.
Fondo
El 9 de noviembre de 2009, Williams lanzó su octavo álbum de estudio en solitario titulado Reality Killed the Video Star . [6] Reality Killed the Video Star fue visto por críticos y fanáticos como el "álbum de regreso" de Williams después del relativo fracaso de su lanzamiento de 2006, Rudebox . [7] [8] El álbum produjo cuatro sencillos, incluido el éxito mundial " Bodies ".
Hablando del álbum, Williams ha afirmado: "Después de la reunión de Take That, unas vacaciones de busman, un descanso de mi carrera que me revitalizó de muchas, muchas maneras, quería volver con un álbum en solitario masivo. Mi principal prioridad Fue escribir lo que yo considero, y con suerte lo que el mundo consideraría, éxitos. Estoy muy emocionado ”. [9]
El álbum estuvo disponible para pre-pedido a partir de la medianoche del 3 de septiembre de 2012. La revista de la industria musical Music Week tuvo la oportunidad de escuchar el disco con anticipación y dio la siguiente reseña: "Take The Crown es el gran, impetuoso, seguro El disco pop de Robbie Williams que sus fans anhelaban pero que tal vez no se atrevían a esperar. Si tuviera un subtítulo sería 'In Case You'd Forgotten'. Sin querer denigrar el arte del ejecutivo discográfico, pero Island también pudo haber elegido el sencillo principal lanzando un dardo en la funda incrustada. No podrían haber fallado. Porque no hay errores. Solo éxitos, grandes éxitos del pop ". [9]
El sencillo principal del álbum, " Candy ", con la pluma de Williams / Gary Barlow , fue lanzado el 29 de octubre de 2012. Se rumoreaba que la pista se titulaba "Vertigo". Williams dijo sobre la pista: "Es una canción de verano, muy similar a ' Rock DJ ', sobre una chica que piensa que es genial. Y puede que lo sea, pero es un poco nefasta con sus costumbres. Algunas canciones toman un edad para escribir y algunas canciones simplemente salen de tu boca completamente formadas, y no tienes que pensar en eso. No sé por qué eso se me cayó de la boca y de mi cerebro en ese momento en particular, simplemente hizo." [9] Williams ha declarado que no estuvo de gira en su último álbum porque no estaba "muy interesado". Williams dijo: "Quiero impresionar a la gente de que estoy completamente involucrado con este. Quiero dominar las listas de éxitos. Quiero conquistar el mundo. Quiero ser una de las principales estrellas del pop. Estoy revitalizado y se llama Take the Crown por esa razón ". [10]
Individual
El sencillo principal del álbum, " Candy ", se estrenó el 10 de septiembre de 2012 y fue lanzado el 11 de septiembre en la mayoría de los países y el 29 de octubre en el Reino Unido. [11] En el Reino Unido, "Candy" se convirtió en el primer sencillo número uno de Williams desde " Radio " (2004) y su séptimo sencillo número uno en solitario. En su primera semana, la canción había vendido 137.000 copias convirtiéndose en el single de artista masculino más vendido del año. [12]
" Different " fue lanzado el 17 de diciembre y alcanzó el puesto 64 en la lista de singles del Reino Unido.
" Be a Boy " se lanzó el 11 de marzo de 2013 como descarga digital.
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 65/100 [13] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [14] |
BBC Music | mixto [15] |
El Telégrafo diario | [1] |
El guardián | [dieciséis] |
El independiente | [17] |
The Independent el domingo | [18] |
MúsicaOMH | [19] |
El observador | [20] |
PopMatters | 7/10 [21] |
Revista inclinada | [22] |
Tras su lanzamiento, Take the Crown recibió una respuesta generalmente positiva de la mayoría de los críticos musicales, basada en una puntuación total de 65/100 de Metacritic que indica "críticas generalmente favorables". [13] Tom Hocknell de BBC Music le dio a Take the Crown una crítica favorable. Dijo que "La presencia del productor Jacknife Lee demuestra que la búsqueda de Robbie para reemplazar a Guy Chambers y Steve Power se ha vuelto menos urgente y más interesante". Hocknell sintió que el álbum cobra vida "con 'All That I Want' y el hipnótico 'Hunting for You', mientras que 'Into the Silence' es evocador de The Joshua Tree -period U2 ". También consideró que Take the Crown encuentra a Williams "sonando demasiado serio, con demasiada frecuencia. Es seguro, una especie de retirada de los esfuerzos pasados hacia un sonido más adecuado para los rendimientos comerciales en el presente". [15] Andy Gill de The Independent le dio al álbum tres estrellas (de cinco). Dijo que el álbum fue "elaborado con gran habilidad, Williams y el productor Jacknife Lee poniendo sus manos en una variedad de estilos". Gill mencionó influencias como U2 (en "Into the Silence" y "Hunting for You") y Plastic Bertrand (en "Hey Wow Yeah Yeah") así como The Bee Gees en términos de composición. [17]
Alexis Petridis de The Guardian le dio al álbum cuatro estrellas (de cinco). Petridis dijo que "terminas con un álbum que, si hubiera sido lanzado como la continuación de Intensive Care de 2005 , seguramente habría sido el gran éxito que Williams quiere que sea ahora. No va a conquistar a nadie que no lo haga". Ya tengo al menos un par de álbumes de Robbie Williams, pero eso no es lo que se propone hacer ". [16] Neil McCormick de The Daily Telegraph le dio a Take the Crown tres estrellas (de cinco). Dijo que el álbum está "repleto de himnos, canciones pop-rock muy cargadas, pero la mezcla de guitarra y sintetizador a escala de estadio está muy lejos de la música de las listas de éxitos contemporánea de vanguardia, mientras que un tema lírico recurrente es el arrepentimiento por el comportamiento pasado ". McCormick sintió que el álbum es "más rock épico que pop de recreo" mientras afirma que "El momento en que Williams tenía el dedo en el pulso de la nación pop se ha ido, dejando sólo un artista inteligente y consumado cantando para su base de fans". [1]
Desempeño comercial
En el Reino Unido, Take the Crown debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido, lo que lo convirtió en el décimo álbum número uno de Williams. También marcó la segunda vez que Williams tuvo un sencillo número uno ("Candy") y un álbum al mismo tiempo en la lista. La primera vez fue en 2001 cuando " Somethin 'Stupid " y Swing When You're Winning fueron número uno en la lista de sencillos y álbumes, respectivamente. [23] En el Reino Unido, Take the Crown vendió un total de 445.500 copias durante 2012. [24] En diciembre de 2013, el álbum había vendido 515.207 copias en el Reino Unido. [25]
Take the Crown: Live at the O2
En noviembre de 2012, Robbie Williams realizó tres conciertos en The O2 Arena en Londres como parte de una gira promocional del álbum. Todos los conciertos fueron grabados y lanzados como álbumes en vivo de edición limitada "instantánea". [26] La última noche de los espectáculos fue transmitida en vivo por Internet, así como en Sky1 y dirigida por Hamish Hamilton . [27] The Guardian le dio al programa cuatro estrellas (de cinco) mientras lo llamaba "entretenido". Se señaló que "no hay mucho del gran truco visual que tiende a marcar los espectáculos pop: se basa en la personalidad de Williams y el arsenal de éxitos para llevarlo, y lo hacen". [28] Emily Jupp de The Independent también le ha dado a los programas cuatro estrellas (de cinco). Ella dijo que el programa tenía "ráfagas espontáneas de claqué, empujones en la entrepierna, sacudidas de trasero, bromas sobre la Reina, bromas de estilo de mano sobre acostarse con 'chicas en el juego', podrían formar un espectáculo completo por sí mismas sin ningún tipo de canto necesario ". Jupp también dijo que Williams es "un verdadero artista, marca una delgada línea entre lo descarado y lo ofensivo, como una versión más atrevida de Bruce Forsyth ". [29] Los programas también incluyeron apariciones especiales del compañero de banda de Take That , Gary Barlow, y del productor musical Guy Chambers, con quien Williams no ha trabajado desde 2002. [30]
Establecer lista
- "Oye, wow, sí, sí"
- "Déjame entretenerte"
- "Días de descanso"
- "2001 / Asesino del karma"
- "Dulce"
- "Rock DJ"
- "Evangelio"
- "Monzón"
- "Eternity" (con Guy Chambers)
- "Mr Bojangles" (con Guy Chambers)
- "Ella es la indicada" (con Guy Chambers)
- "Se un chico"
- "Deshecho"
- "Cuerpos"
- "Sentir"
- "No como los demás"
- "Milenio"
- "Hot Fudge"
- "Niños"
Bis
- "Fuerte"
- "Ocho letras" (con Gary Barlow)
- "Diferente" (con Gary Barlow)
- "Ángeles"
- "Perdedores"
Datos de puntuación de taquilla
Lugar de eventos | Ciudad | Entradas vendidas / disponibles | Ingresos brutos |
---|---|---|---|
El O2 Arena | Londres | 54.305 / 56.325 (96%) | $ 7,900,231 [31] |
Listado de pistas
Toda la producción realizada por Jacknife Lee .
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Sé un niño " |
| 4:39 |
2. | "Evangelio" |
| 4:26 |
3. | " Caramelo " |
| 3:21 |
4. | " Diferente " |
| 4:52 |
5. | "Mierda en la radio" |
| 2:53 |
6. | "Todo lo que quiero" |
| 3:30 |
7. | "Cazándote" |
| 3:58 |
8. | "En el silencio" |
| 4:48 |
9. | "Oye, wow, sí, sí" |
| 2:52 |
10. | "No como los demás" |
| 4:15 |
11. | "Losers" (con Lissie ) |
| 4:08 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
12. | "Contrarrestar" |
| 3:56 |
13. | "Ocho letras" |
| 4:40 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "No como los demás" (realización del álbum) | 4:30 |
2. | "Candy: Día 1" (Realización del video) | 3:52 |
3. | "Candy: Día 2" (Realización del video) | 4:29 |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [69] | Oro | 35.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [70] | Platino | 20.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [71] | Oro | 10,000 ^ |
Alemania ( BVMI ) [72] | Platino | 200.000 ^ |
Hungría ( MAHASZ ) [73] | Oro | 3.000 ^ |
Irlanda ( IRMA ) [74] | Oro | 7.500 ^ |
Italia ( FIMI ) [75] | Oro | 30.000 * |
Países Bajos ( NVPI ) [76] | Platino | 50.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [77] | Oro | 15.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [79] | Platino | 519.585 [78] |
Resúmenes | ||
Mundial | - | 1.200.000 [5] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Etiqueta | Formato |
---|---|---|---|
Irlanda | 2 de noviembre de 2012 | Universal Music | CD, descarga digital (edición estándar y de lujo) |
Australia [80] | |||
Suecia [81] | |||
Alemania [82] | isla | ||
Reino Unido | 5 de noviembre de 2012 | ||
México [83] [84] | 6 de noviembre de 2012 | Universal Music | |
Italia [85] |
Referencias
- ↑ a b c McCormick, Neil (2 de noviembre de 2012). "Robbie Williams, Take the Crown, reseña del álbum" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Cochrane, Greg (1 de enero de 1970). "Newsbeat - álbum de Robbie Williams Take The Crown en noviembre" . BBC . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ Jueves 24 de enero de 2013, 15:39 GMT (24 de enero de 2013). "Robbie Williams anuncia nuevo single 'Be a Boy' - escucha - Noticias musicales" . Espía digital . Consultado el 29 de marzo de 2013 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c "Take the Crown (Deluxe Edition) por Robbie Williams - Preordenar Take the Crown (Deluxe Edition) en iTunes" . iTunes Store . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Los más vendidos mundiales de 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Música: la realidad mató a la estrella del video por Robbie Williams" . iTunes Store . Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ Swash, Rosie (5 de agosto de 2009). "Robbie Williams anuncia álbum de regreso" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "Madonna, Robbie Williams Rule en Europa" . Billboard.biz . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Take The Crown: Nuevo álbum a la venta el 5 de noviembre" . RobbieWilliams.com . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Cochrane, Greg (1 de enero de 1970). "Newsbeat - Robbie Williams admite no estar 'en' álbumes recientes" . BBC . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ "Escucha el nuevo single Candy de Robbie" . RobbieWilliams.com . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "¡Toma ESO, Gary! Robbie Williams iguala el recuento de carrera de Gary Barlow como" . Compañía de Cartas Oficiales. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Tome las reseñas, calificaciones, créditos y más de Crown" . Metacrítico . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ Bush, John. "Toma la corona" . AllMusic . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Música - Revisión de Robbie Williams - Take the Crown" . BBC. 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Petridis, Alexis (1 de noviembre de 2012). "Robbie Williams: Take the Crown - revisión | Música" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Gill, Andy (3 de noviembre de 2012). "Álbum: Robbie Williams, Take The Crown (Universal Island) - Reseñas - Música" . The Independent . Londres . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Price, Simon (4 de noviembre de 2012). "Álbum: Robbie Williams, Take the Crown (Island) - Reseñas - Música" . The Independent . Londres . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Robbie Williams - Take The Crown | reseñas de álbumes" . musicOMH . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ Empire, Kitty (4 de noviembre de 2012). "Robbie Williams: Take the Crown - revisión | Música" . El observador . Londres . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Sawdey, Evan. "Robbie Williams: Toma la corona" . PopMatters . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Robbie Williams: Toma la corona | Revisión de música" . Revista inclinada . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Robbie Williams coronado rey de las listas de éxitos con el single número 1 y todo" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ "¡Revelados los 40 álbumes oficiales más vendidos de 2012!" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Jones, Alan (23 de diciembre de 2013). "Sam Bailey puntuaciones Xmas No.1 con 148k ventas: Análisis de gráficos oficiales" . Semana de la Música . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
- ^ "¡Los shows de O2 de Robbie se lanzarán como álbumes en vivo 'instantáneos'!" . RobbieWilliams.com . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nuevo video:" Una de las mejores experiencias en el escenario " " . RobbieWilliams.com . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ Petridis, Alexis (23 de noviembre de 2012). "Robbie Williams - revisión | Música" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ Jupp, Emily (23 de noviembre de 2012). "Robbie Williams, O2 Arena, Londres - Críticas - Música" . The Independent . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Billboard Boxscore" . Cartelera . Nueva York. 125 (2). 19 de enero de 2013. ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Australiancharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - Robbie Williams - Take The Crown" (en alemán). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Robbie Williams - Take The Crown" (en holandés). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Robbie Williams - Take The Crown" (en francés). Hung Medien.
- ^ "Top 40 Stranih - Robbie Williams - Toma la corona" . HDU. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012.
- ^ "TOP50 Prodejní - Robbie Williams - Toma la corona" . IFPI .
- ^ "Danishcharts.dk - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl - Robbie Williams - Take The Crown" (en holandés). Hung Medien.
- ^ " Robbie Williams: Take The Crown" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Lescharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Officialcharts.de - Robbie Williams - Toma la corona" . Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Gráfico de ventas de álbumes oficiales de Cyta-IFPI - Robbie Williams - Take the Crown" . IFPI . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
- ^ "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" . Mahasz . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ "Plötulistinn - Robbie Williams - Toma la corona" . Tónlist . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012.
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 45, 2012" . Chart-Track . IRMA .
- ^ "Italiancharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Mexicancharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Charts.nz - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
- ^ "Portuguesecharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Gaon International Albums Chart - Robbie Williams - Take the Crown" (en coreano). Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012.
- ^ "Spanishcharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Swedishcharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com - Robbie Williams - Toma la corona" . Hung Medien.
- ^ "Robbie Williams | Artista | Gráficos oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido .
- ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . austriancharts.at . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013.
- ^ "Gráficos belgas Ultratop" . ultratop.be. 23 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Portal de cartas holandesas" . dutchcharts.nl . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Die Jahres-Charts 2012 - Charts - Musik - 1LIVE" (en alemán). Einslive.de . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Álbumes más vendidos de Hungría en 2012" . Mahasz . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ "Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana / TV Sorrisi e Canzoni . Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013.
- ^ "Álbum Årslista - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" . hitparade.ch. 30 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "¡Revelados los 40 álbumes oficiales más vendidos de 2012!" . Compañía de Cartas Oficiales.
- ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . austriancharts.at .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch" . hitparade.ch . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Robbie Williams - Take The Crown" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Certificeringer" (en danés). IFPI . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Robbie Williams; 'Take The Crown')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Gold" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Robbie Williams - Take The Crown" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de julio de 2019 .Seleccione "2012" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Take The Crown" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum e Compilación" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Robbie Williams - Take The Crown" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de julio de 2019 . Introduzca Take The Crown en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Robbie Williams; 'Take The Crown')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Sutherland, Mark (9 de mayo de 2016). "Por los números: dentro de la carrera de álbumes de Robbie Williams" . Semana de la Música . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Robbie Williams - Take The Crown" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Take The Crown (Edición de lujo)" . JB Hi-Fi en línea . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "Toma la corona - Williams Robbie - Musik" . CDON Group (Suecia) . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "Take The Crown (edición limitada de Roar): Amazon.de: Musik" . Amazon.de . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "iTunes - Take the Crown de Robbie Williams - Pre-ordena Take the Crown en iTunes" . iTunes Store (México) . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "POP INGLES - TOMAR LA CORONA (PORTADA LIMITADA)" . Mixup.com.mx. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "Take The Crown (Deluxe Edition Cd + Dvd), disco (CD) de Williams Robbie 0602537168057" . La Feltrinelli . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .