En general, se sabe que cuando se habla un acento extranjero, surge un fenómeno desafortunado, que tiene un nombre inadecuado: acento.
Este problema, que afecta a prácticamente todo el mundo, ha caído en el olvido. La prensa está muda. En la literatura especial se evita este tema en la medida de lo posible o se limita a algunas frases vagas. En Wikipedia en estonio, este tema se representa a través de puntos de vista antiguos de hábitos subconscientes de la lengua materna. Esto probablemente ha sido excavado en alguna parte por los arqueólogos. En 1968, este punto de vista fue abandonado por los fonetistas de Moscú (Jelena Bryzgunova).
Las posiciones correctas de la base articulatoria aún no es la pronunciación correcta. Esto se hace evidente en obras de fonetistas (Beatrice Honikman), pero no saben cómo proceder.
La verdadera causa de la formación del acento son los cambios duraderos en la base articulatoria que tienen lugar en la primera juventud en el momento del proceso de habla. Estos cambios son diferentes para cada idioma. Este es el lugar para buscar acento extranjero, sin creer historias sobre alguien en algún lugar que logró dominar la pronunciación extranjera tan bien que tuvo éxito como espía.
¡Despertad, fonetistas! Estamos ya en el tercer milenio, no hay lugar para teorías basadas en rumores.
He estado tratando de resaltar el problema del origen de los acentos durante 39 años, pero nadie parece querer siquiera tratar de entenderlo.