El aranés no es una lengua, es sólo un dialecto occitano. El nombre de la página no es apropiado. Llull 13:45, 24 de junio de 2004 (UTC)
Tengo otra pregunta: El artículo dice que el aranés es una lengua oficial en el valle de Arán. ¿Hasta dónde llega eso? ¿Se utiliza realmente en la administración? ¿Existe algún documento que acredite este hecho? -- Zenón 12:27, 9 de septiembre de 2004 (UTC)
Ese es el punto. Si sólo se enseña en las escuelas, no es un idioma oficial en absoluto. En la escuela estudiaba inglés, pero este idioma no es oficial en Alemania. -- Zenón 11:53, 10 de septiembre de 2004 (UTC)
Con respecto a la sección "Alfabeto": ¿podríamos mantener el idioma de las páginas de Wikipedia en inglés en inglés, no en húngaro? Si alguien que lea esto habla húngaro e inglés, ¿podría intentar traducirlo? Co1dfus1on789 13:10, 1 de septiembre de 2007 (UTC)
Hola, acabo de agregar una redirección de Aranes (ver //en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aranes_(language)&redirect=no), e indiqué que era una ortografía alternativa ( Otras ortografías ). Si alguien lo sabe mejor, edítelo en consecuencia. - Jsf 00:47, 7 de marzo de 2005 (UTC)
No puedo entender qué significa "se beneficia, como el Bearnais , de una cierta normalización lingüística que lo mantiene original". ¿Alguien puede traducir al inglés? Mark O'Sullivan 09:30, 8 de agosto de 2005 (UTC)