Charla: Hermanos de sangre negra


¿Qué es un sabio? La espada plateada mató a los ancestros, ¿verdad? ¿Quiénes eran ellos, eran los nueve reyes dragones? ¿Y quién es el emperador, está relacionado con los reyes dragones?

Por cierto, aunque ハイド significa hidro, ¿no es extraño que sea "manos hidro", cuando no hay agua de ningún tipo involucrada? En mi opinión, "esconder las manos" parece más apropiado. También hay una pregunta de por qué los Subs de BBB pusieron "Hide Hands" en lugar de "Hydro Hands". Entonces, ¿cuál es su opinión sobre este DarkAngel007? Delzac 16:22, 23 de noviembre de 2006 (UTC)

Solo un complemento, una simple búsqueda en Google con "Black Blood Brother Hide hands" revelará que casi todos los foros usan hide hands o hand of hide en lugar de "Hydro Hands". Delzac 16:25, 23 de noviembre de 2006 (UTC)

No me di cuenta de que había una discusión sobre este tema ^ _ ^. De todos modos, sé que lo sustituyen como Hide Hands, pero sé que se traduce como Hydro Hands. Honestamente, ninguno de los dos tiene sentido como nombre para describir ese poder. La gente definitivamente usará Hide Hands en el foro, ya que la mayoría de ellos no entienden ni ven los episodios de Raw y probablemente piensan que todas las personas que suben esos episodios son japoneses, por lo que, por supuesto, usarán lo que ven. Ha habido varios casos en los subtítulos de anime en los que se equivocan en la traducción y solo ponen una palabra que suena como lo que están diciendo, luego la gente simplemente lo acepta. Podríamos simplemente escribir que se traduce como "Hydro Hands", pero es más comúnmente conocido como "Hide Hands" para la base de fans estadounidenses >.<.DarkAngel007 20:37, 7 de diciembre de 2006 (UTC)

Por cierto, no estoy muy seguro de si lo viste en la historia, ハ イ ド romanize a haido, y se traduce como "hyde" o "hide". ハ イ ド ロ romanizar a haidoro, que se traduce en hidro en su lugar. (Creo que me equivoqué con estos 2, corríjame si me equivoco) Delzac 04:25, 8 de diciembre de 2006 (UTC)

Creo que las manos ocultas tienen más sentido para mí que las manos hidráulicas porque el poder del que estamos hablando es la telequinesis (la capacidad de mover objetos con la mente).
-- IngerAlHaosului ( hablar ) 09:43, 26 de marzo de 2008 ( UTC)