No me queda claro si se tradujo alguno de los materiales del artículo. Supongo que lo son, por lo que agregar una atribución de traducción. Considero que la traducción comienza con la versión inicial del artículo. Dado que agregaré material nuevo de la versión actual, he puesto la versión fuente en la versión actual de nl:Gulp (rivier) a partir de hoy.
Encontré una fuente que da a Galopia como uno de los nombres del río, y otra que lo da como el nombre latino de Gulpen , pero esta última afirma que la primera mención de la ciudad es del siglo XI, no de la época romana. nlwiki también tiene este reclamo, pero no cita ninguna fuente para ello. También revisé mi Grote Winkler Prins de 1977 , pero no da ningún nombre en latín para el río. Q VVERTYVS ( hm? ) 19:11, 10 de septiembre de 2015 (UTC)
Hay una sociedad histórica en Limburg llamada [ Heemkundevereniging Galopia ]. Voy a enviar un correo electrónico a la dirección de contacto y ver si la sociedad tiene alguna referencia a este nombre. Scooter1994 ( conversación ) 20:02, 10 de septiembre de 2015 (UTC)