Me parece que el verdadero título de este artículo debería ser Khakamada, con Hakamada redirigiendo a él, y no al revés: independientemente de la transliteración del japonés original, el suyo ahora es un nombre ruso representado en cirílico, y las reglas de translit deben aplicar.
-- Lenin1991 22:31, 12 de septiembre de 2006 (UTC)
¿Pero por qué? Es un apellido japonés. El hecho de que viva en Rusia no significa nada. A menos que pueda demostrarnos que ella misma traduce su apellido de esta manera, este cambio no puede aprobarse.
Norte 09:59, 23 de marzo de 2007 (UTC)
Estas fuentes pueden no ser lo suficientemente confiables (así que no las pongo en el artículo principal), pero deben estudiarse cuidadosamente.
"El padre de Irina, Mutsuo Hakamada, era un comunista que hizo asilo político en la Unión Soviética justo antes de la Segunda Guerra Mundial y obtuvo la nacionalidad soviética. Está lejos de ser prisionero de guerra; su hermano, Satomi Hakamada, arrestado en 1935 y estuvo en prisión hasta 1945. en Japón, se convirtió en vicepresidente (No.2) del Partido Comunista de Japón". DE [13] " Khakamada es una japonesa-rusa de segunda generación. Su tío, Satomi Hakamada, una vez se desempeñó como vicepresidente del Partido Comunista Japonés. Es hermanastra del profesor Shigeki Hakamada, un destacado académico ruso en Aoyama. Universidad de Gakuin en Tokio". [14]
"Satomi Hakamada (1904-1990, líder del Partido Comunista. Por el cargo de espionaje, condujo a la muerte a Obata Tabuo durante el interrogatorio. Posteriormente, fue expulsado del Partido Comunista Japonés.)" [15] .
"El grupo del PCJ está dirigido por Satomi Hakamada, miembro del Presidium y del Secretariado del Partido. Un hábil negociador, Hakamada dirigió las delegaciones del PCJ a Moscú en marzo de 1964 y en agosto de 1968. Después de Miyamoto, Hakamada es considerado el líder más poderoso del el Partido Japonés". [16] .Biophys 07:07, 6 de diciembre de 2006 (UTC)