Esta página parecía necesitar un cuidado tierno y amoroso, así que hice una edición importante basada en gran parte en la versión en japonés de la página. Si bien todavía falta y probablemente necesite más edición, ¡espero que al menos pueda proporcionar un nuevo comienzo! Mis principales cambios:
- Historia: se agregaron más divisiones de la era histórica que reflejan mejor los cambios políticos y culturales, se agregaron más detalles sobre obras y autores específicos.
- Nombres: había una mezcla de orden japonés y occidental, se cambió todo a orden japonés (apellido y luego nombre de pila)
No soy un experto literario, pero disfruto de la literatura japonesa... espero que podamos hacer que este sitio sea igual (¡o mejor!) que las demás páginas sobre literatura que existen CES 07:27, 24 de junio de 2004 (UTC)
¿Fue Shakespeare el primer dramaturgo inglés? Por supuesto que no. Lo mismo con Murasaki Shikibu. El Genji ni siquiera es la primera novela japonesa , hubo otras escritas al mismo tiempo, y antes. Los japoneses no la llaman la primera novela del mundo, ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros? Por supuesto que están bastante orgullosos y contentos de que el trabajo sea conocido en el extranjero. Vicente 12:37, 18 de septiembre de 2004 (UTC)
Esto es POV e inexacto. POV porque prefiere la literatura Heian a otras. ¿Qué hay de Kokoro de Natsume Soseki, por ejemplo? La gente ve la cara de Soseki todos los días porque está en el billete de 1000 yenes (digamos, unos diez dólares) ¿No haría eso a este autor más famoso?