Sin firmar de 24.251.61.145 el 5 de agosto de 2006 a las 17:39: "Hombre rico. Escritor pobre".
Sin firmar de 24.201.77.20 a las 09:29, 3 de octubre de 2006: Cambiado arriba a "Hombre rico. Gran escritor".
Joe Eszterhas es un gran escritor y la cuestión del origen del nombre de su padre no tiene absolutamente ninguna relevancia para su grandeza.
No sé cómo o si la aristocrática familia Esterhazy reconoce a su padre Istvan Eszterhas como uno de los miembros de esa familia. Sin embargo, en la literatura húngara no puedo encontrar ninguna mención del padre de Joe Eszterhas como miembro de la aristocrática familia Esterhazy. Ni el artículo húngaro de Wikipedia sobre Joe Eszterhas ni el artículo de Wikipedia sobre la familia Esterhazy mencionan ninguna conexión entre estos dos nombres. Tampoco puedo encontrar ninguna otra fuente para tal conexión, aunque tal conexión puede ser completamente cierta.
El nombre Eszterhas en el idioma húngaro es bastante común. Es una variación del nombre Esztergas que es una vez más una variante del nombre Esztergalyos. Esztergalyos es un apellido ocupacional muy común con el significado inglés de Turner. La palabra húngara eszterga significa torno y la palabra a su vez es de origen eslavo.
Tales nombres ocupacionales son muy comunes en todos los idiomas. Por ejemplo, German Dreher es también el equivalente de English Turner, un artesano que convierte cosas en un torno. Hoy estas personas se llamarían torneros.
Para el desarrollo del nombre Esterhazy lingüísticamente no relacionado, se puede leer la página de Wikipedia "House of Esterhazy".