Mi padre tenía una copia de este libro que estaba marcada como perteneciente a la biblioteca de a bordo de un barco. Lo encontré hace unos 50 años mientras buscaba en algunas de sus viejas pertenencias de la Marina.
Iba a usarlo como referencia en un trabajo trimestral de historia de la escuela secundaria que hice en 1962, pero el maestro me dijo que tenía que ceñirme a los libros de la biblioteca de la escuela secundaria.
En 1969-71 estuve en el Cuerpo de Marines en el Sudeste Asiático. Mientras estaba asignado a un barco para el transporte, encontré una copia del mismo libro en la biblioteca del barco y leí varias páginas, pero no tuve tiempo de revisarlo y realmente adentrarme en él.
Desde fines de 1971 a 1975, fui asignado a los Cuarteles de la Marina en el Brooklyn Navy Yard, donde una vez más encontré una copia de ese mismo libro (Todas estas fueron traducciones al inglés, por cierto) en la Biblioteca de la Base. No había sido firmado desde 1945.
Obviamente, el libro fue escrito, pero es posible que el redactor transcribiera incorrectamente el nombre. Sé que el nombre en el lomo del libro que pretendía usar para el trabajo final definitivamente era Kinoaki Matsuo. En la portada, el título (supuse que era el título) estaba grabado en rojo con caracteres japoneses y recuerdo con certeza que comenzaba con "Three Star" y el título japonés del libro era "A Three Star Alliance and a United States guerra japonesa".