Aunque los propios iraníes no lo utilizan para escribir farsi, algunos occidentales insertaron " puntos vocálicos " que mostraban vocales cortas en extractos de obras farsi para escribir manuales para estudiantes occidentales de farsi.
Un manual básico de persa: contiene selecciones para lectura y composición con los elementos de la sintaxis Por George Speirs Alexander Ranking
"Sin embargo, dos de ellos son diferentes". ¿Dos de qué? ¿La oración está tratando de decir, "los dos son [un poco] diferentes?" 211.225.33.104 ( conversación ) 07:38, 15 de febrero de 2015 (UTC)
En persoárabe, como en árabe, las palabras se escriben de derecha a izquierda mientras que los números se escriben de izquierda a derecha.
La convención occidental es escribir números de izquierda a derecha, del dígito más significativo al dígito menos significativo. En la escritura persa, ¿los números se escriben de izquierda a derecha (como se hace con un bolígrafo real) o se escriben de derecha a izquierda LSD a MDS, lo que parecería para un ojo occidental que coincide con nuestra convención de izquierda a derecha? Si los escritores persas realmente cambian la dirección de la pluma, ¿terminan con el infame problema del plan por adelantado
? — MaxEnt 03:06, 13 de marzo de 2015 (UTC)