Discusión: Mierda


La pronunciación más conocida de shite es la primera que significa shit donde el sonido "i" se pronuncia como "ice" en inglés.

Pero la inclusión de las palabras japonesas es completamente incorrecta porque están escritas en romaji utilizando la romanización de Hepburn . Por lo tanto, la ortografía es totalmente artificial y no tiene nada que ver con la pronunciación de shite en inglés. Además, la pronunciación japonesa no se parece en nada a la pronunciación inglesa de la palabra a pesar de compartir las mismas letras. En japonés se pronunciaría "shee-tay" (して) y por lo tanto nada parecido a la pronunciación de shite en inglés.

Deben eliminarse o se muestra claramente que las palabras japonesas son amigos ortográficos falsos de la palabra en inglés y ni siquiera se pronuncian de la misma manera. 146.200.202.126 ( hablar ) 10:24, 21 de febrero de 2022 (UTC)Responder[ responder ]