Discusión: El barón gitano


El artículo menciona que Strauss había estado trabajando en la opereta en 1883; sin embargo, la novela de Mór Jókai, A cigánybáró , no se publicó hasta 1885, y no hasta 1886 en alemán, después de la fecha de estreno dada para la opereta. Las fechas no parecen funcionar. Asimismo, la fuente se da como Sáffi, pero la novela (novela) A cigánybáró de Mór Jókai se traduce al inglés como "el barón gitano". ¿Tenía otro trabajo titulado Sáffi que también tiene la misma traducción pero no aparece en la lista de sus trabajos en la página de Mór Jókai ? Además, una búsqueda en Google de Sáffi de Mór Jókai solo parece encontrar enlaces a la ópera, ninguna mención de una novela real. Sería genial si alguien pudiera aclarar esto. (POR CIERTO,Jacobw56 ( hablar ) 02:24, 20 de enero de 2022 (UTC) [ respuesta ]